See résiduel in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "redilues" }, { "word": "redilués" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malgache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "topics": [ "astronautics" ], "word": "ergols résiduels" }, { "tags": [ "physical" ], "word": "puissance résiduelle" }, { "word": "résiduellement" } ], "etymology_texts": [ "De résidu avec le suffixe -el." ], "forms": [ { "form": "résiduels", "ipas": [ "\\ʁe.zi.dɥɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "résiduelle", "ipas": [ "\\ʁe.zi.dɥɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "résiduelles", "ipas": [ "\\ʁe.zi.dɥɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "résiduaire" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "(Économie)'Chômage résiduel : Chômage qui ne peut être éliminé même en période de plein emploi." }, { "text": "(Médecine)'Fatigue résiduelle : Fatigue qui ne s’élimine ni par le repos ni par les soins." }, { "text": "(Médecine)'Air résiduel : Air qui reste en permanence dans les poumons après l’expiration." }, { "text": "(Physique)'Charge résiduelle : Charge électrique qui subsiste dans un condensateur après une décharge. → voir rayonnement résiduel" }, { "text": "(Géologie)'Relief résiduel : Relief subsistant malgré l’érosion." }, { "bold_text_offsets": [ [ 151, 161 ] ], "ref": "Annales algériennes de géographie, vol. 4-5,nᵒ 7-9, Institut de géographie de l'Université d'Alger, 1969, p. 58", "text": "A l'Ouest de la Trappe existent des sols rubéfiés, extrêmement aréneux (avec plus de 90 % de sable), sur grès dunaire. Ils sont probablement d'origine résiduelle et partiellement d'origine d'origine éolienne et colluviale." } ], "glosses": [ "Qui reste, qui persiste, qui constitue un résidu." ], "id": "fr-résiduel-fr-adj-TYYhuiez" }, { "examples": [ { "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne", "text": "[…] la jurisprudence a reconnu aux ministres, comme à tout chef de service, le pouvoir de réglementer l’organisation et le fonctionnement des services placés sous leur autorité. Mais ce pouvoir ne peut s’exercer que de manière résiduelle, sous réserve qu’aucun texte n’ait donné compétence à une autre autorité pour la matière considérée […]" } ], "glosses": [ "Qui est extrêmement limité, restreint, borné." ], "id": "fr-résiduel-fr-adj-zIkIRPSN", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.zi.dɥɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résiduel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résiduel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résiduel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résiduel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résiduel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résiduel.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "residual" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "preostali" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "residuale" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "tavela" } ], "word": "résiduel" }
{ "anagrams": [ { "word": "redilues" }, { "word": "redilués" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en malgache", "français" ], "derived": [ { "topics": [ "astronautics" ], "word": "ergols résiduels" }, { "tags": [ "physical" ], "word": "puissance résiduelle" }, { "word": "résiduellement" } ], "etymology_texts": [ "De résidu avec le suffixe -el." ], "forms": [ { "form": "résiduels", "ipas": [ "\\ʁe.zi.dɥɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "résiduelle", "ipas": [ "\\ʁe.zi.dɥɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "résiduelles", "ipas": [ "\\ʁe.zi.dɥɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "résiduaire" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "(Économie)'Chômage résiduel : Chômage qui ne peut être éliminé même en période de plein emploi." }, { "text": "(Médecine)'Fatigue résiduelle : Fatigue qui ne s’élimine ni par le repos ni par les soins." }, { "text": "(Médecine)'Air résiduel : Air qui reste en permanence dans les poumons après l’expiration." }, { "text": "(Physique)'Charge résiduelle : Charge électrique qui subsiste dans un condensateur après une décharge. → voir rayonnement résiduel" }, { "text": "(Géologie)'Relief résiduel : Relief subsistant malgré l’érosion." }, { "bold_text_offsets": [ [ 151, 161 ] ], "ref": "Annales algériennes de géographie, vol. 4-5,nᵒ 7-9, Institut de géographie de l'Université d'Alger, 1969, p. 58", "text": "A l'Ouest de la Trappe existent des sols rubéfiés, extrêmement aréneux (avec plus de 90 % de sable), sur grès dunaire. Ils sont probablement d'origine résiduelle et partiellement d'origine d'origine éolienne et colluviale." } ], "glosses": [ "Qui reste, qui persiste, qui constitue un résidu." ] }, { "examples": [ { "ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne", "text": "[…] la jurisprudence a reconnu aux ministres, comme à tout chef de service, le pouvoir de réglementer l’organisation et le fonctionnement des services placés sous leur autorité. Mais ce pouvoir ne peut s’exercer que de manière résiduelle, sous réserve qu’aucun texte n’ait donné compétence à une autre autorité pour la matière considérée […]" } ], "glosses": [ "Qui est extrêmement limité, restreint, borné." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.zi.dɥɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résiduel.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résiduel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résiduel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résiduel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résiduel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résiduel.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "residual" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "preostali" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "residuale" }, { "lang": "Malgache", "lang_code": "mg", "word": "tavela" } ], "word": "résiduel" }
Download raw JSONL data for résiduel meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.