See réservable in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "révérables" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\abl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l'ancien français reservable, de réserver avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "réservables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lonely Planet Ouest Américain, 7ᵉ éd., 2014", "text": "L'est de la Sierra est jalonné de campings ; le camping sauvage nécessite une autorisation, réservable à l'avance et disponible dans les stations de rangers." }, { "ref": "Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson #1 : Ne t'arrête pas, éd. Nathan, 2015, chap. 5", "text": "Elle brancha son ordinateur, se connecta sur Internet et commença par chercher un lieu d'hébergement réservable et payable en ligne, où on ne lui demanderait ni carte de crédit ni papiers d'identité." } ], "glosses": [ "Qui peut être réservé." ], "id": "fr-réservable-fr-adj-gALFpk2Z" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Petit Futé Dijon 2016", "text": "Deux karts sont en effet équipés d'un accélérateur et d'un frein au volant. Le circuit est réservable à partir de 15 personnes pour fêter un enterrement de vie de garçon, un anniversaire ou tout autre événement." } ], "glosses": [ "Dont on peut obtenir l'exclusivité pendant une période." ], "id": "fr-réservable-fr-adj-G2hI8CIV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "René-Josué Valin, Nouveau commentaire sur la coutume de La Rochelle et du pays d'Aunis, La Rochelle : chez René-Jacob Desbordes & chez Durand, 1756, vol. 2, p. 474", "text": "Les propres situés en pays de droit écrit , suffisent même , si le testateur n'en a disposé au-delà de la portion réservable aux termes de sa Coutume." }, { "ref": "Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, Paris : chez Garnery, 1813,4ᵉ éd., vol. 8, p. 705", "text": "C'est par une suite de ces principes, et non par argument du douaire à l’Oclage, que je pense, comme Valin, que l’Oclage est acquis à la femme sans retour, soit qu'il y ait des enfans du mariage, soit qu'il n'y en ait pas, et qu'il est seulement réservable aux enfans en cas de convol, en vertu de l'édit des secondes nôces." } ], "glosses": [ "Qui peut être mis en réserve héréditaire." ], "id": "fr-réservable-fr-adj-mRiZl79X", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.zɛʁ.vabl\\" }, { "ipa": "\\ʁe.zɛʁ.vabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réservable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réservable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réservable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réservable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réservable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réservable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "reservable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bookable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "riservabile" } ], "word": "réservable" }
{ "anagrams": [ { "word": "révérables" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Rimes en français en \\abl\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l'ancien français reservable, de réserver avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "réservables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Lonely Planet Ouest Américain, 7ᵉ éd., 2014", "text": "L'est de la Sierra est jalonné de campings ; le camping sauvage nécessite une autorisation, réservable à l'avance et disponible dans les stations de rangers." }, { "ref": "Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson #1 : Ne t'arrête pas, éd. Nathan, 2015, chap. 5", "text": "Elle brancha son ordinateur, se connecta sur Internet et commença par chercher un lieu d'hébergement réservable et payable en ligne, où on ne lui demanderait ni carte de crédit ni papiers d'identité." } ], "glosses": [ "Qui peut être réservé." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Petit Futé Dijon 2016", "text": "Deux karts sont en effet équipés d'un accélérateur et d'un frein au volant. Le circuit est réservable à partir de 15 personnes pour fêter un enterrement de vie de garçon, un anniversaire ou tout autre événement." } ], "glosses": [ "Dont on peut obtenir l'exclusivité pendant une période." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "René-Josué Valin, Nouveau commentaire sur la coutume de La Rochelle et du pays d'Aunis, La Rochelle : chez René-Jacob Desbordes & chez Durand, 1756, vol. 2, p. 474", "text": "Les propres situés en pays de droit écrit , suffisent même , si le testateur n'en a disposé au-delà de la portion réservable aux termes de sa Coutume." }, { "ref": "Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, Paris : chez Garnery, 1813,4ᵉ éd., vol. 8, p. 705", "text": "C'est par une suite de ces principes, et non par argument du douaire à l’Oclage, que je pense, comme Valin, que l’Oclage est acquis à la femme sans retour, soit qu'il y ait des enfans du mariage, soit qu'il n'y en ait pas, et qu'il est seulement réservable aux enfans en cas de convol, en vertu de l'édit des secondes nôces." } ], "glosses": [ "Qui peut être mis en réserve héréditaire." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.zɛʁ.vabl\\" }, { "ipa": "\\ʁe.zɛʁ.vabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réservable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réservable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réservable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réservable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réservable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réservable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "reservable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bookable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "riservabile" } ], "word": "réservable" }
Download raw JSONL data for réservable meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.