See réputé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "érupte"
},
{
"word": "érupté"
},
{
"word": "péteur"
},
{
"word": "péture"
},
{
"word": "pureté"
},
{
"word": "repeut"
},
{
"word": "ruptée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de réputer."
],
"forms": [
{
"form": "réputés",
"ipas": [
"\\ʁe.py.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réputée",
"ipas": [
"\\ʁe.py.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réputées",
"ipas": [
"\\ʁe.py.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Un écrivain réputé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "C’est un cru réputé."
}
],
"glosses": [
"Qui a une bonne réputation, estimé, renommé."
],
"id": "fr-réputé-fr-adj-FoGoVMMa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Bernardin de Saint-Pierre, cité par Littré",
"text": "Une caste réputée infâme dans ce pays"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
156
]
],
"ref": "Lionel Maurel, Quand Twitter se casse les dents sur le droit d’auteur…",
"text": "Aussi bien du point de vue du droit d’auteur que du droit à la protection des données personnelles, ces clauses des CGU de Twitter sont abusives et réputées non-écrites, c’est-à-dire qu’elles ne produisent aucun effet juridique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "Amendement à l’article premier et nouvel article 34 bis, Convention de 1968 sur la circulation routière, Genève, 21-25 septembre 2020",
"text": "L’exigence selon laquelle tout véhicule ou tout ensemble de véhicules en mouvement doit avoir un conducteur est réputée satisfaite lorsque le véhicule utilise un système de conduite automatisé qui est conforme à la réglementation technique nationale, et à tout instrument juridique international (...) (et/ou) à la législation nationale régissant le fonctionnement du véhicule."
}
],
"glosses": [
"Considéré comme."
],
"id": "fr-réputé-fr-adj--ARoom44"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réputé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé.",
"sense_index": 1,
"word": "reputed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé.",
"sense_index": 1,
"word": "glasovit"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé.",
"sense_index": 1,
"word": "alôzë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé.",
"sense_index": 1,
"word": "apprezzato"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé.",
"sense_index": 1,
"word": "berømt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Considéré comme.",
"sense_index": 2,
"word": "reputed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Considéré comme.",
"sense_index": 2,
"word": "proglašen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considéré comme.",
"sense_index": 2,
"word": "reputato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considéré comme.",
"sense_index": 2,
"word": "ritenuto"
}
],
"word": "réputé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érupte"
},
{
"word": "érupté"
},
{
"word": "péteur"
},
{
"word": "péture"
},
{
"word": "pureté"
},
{
"word": "repeut"
},
{
"word": "ruptée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de réputer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "réputer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de réputer."
],
"id": "fr-réputé-fr-verb-pMKOtXT9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réputé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "réputé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érupte"
},
{
"word": "érupté"
},
{
"word": "péteur"
},
{
"word": "péture"
},
{
"word": "pureté"
},
{
"word": "repeut"
},
{
"word": "ruptée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de réputer."
],
"forms": [
{
"form": "réputés",
"ipas": [
"\\ʁe.py.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réputée",
"ipas": [
"\\ʁe.py.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réputées",
"ipas": [
"\\ʁe.py.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Un écrivain réputé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "C’est un cru réputé."
}
],
"glosses": [
"Qui a une bonne réputation, estimé, renommé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "Bernardin de Saint-Pierre, cité par Littré",
"text": "Une caste réputée infâme dans ce pays"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
156
]
],
"ref": "Lionel Maurel, Quand Twitter se casse les dents sur le droit d’auteur…",
"text": "Aussi bien du point de vue du droit d’auteur que du droit à la protection des données personnelles, ces clauses des CGU de Twitter sont abusives et réputées non-écrites, c’est-à-dire qu’elles ne produisent aucun effet juridique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
119
]
],
"ref": "Amendement à l’article premier et nouvel article 34 bis, Convention de 1968 sur la circulation routière, Genève, 21-25 septembre 2020",
"text": "L’exigence selon laquelle tout véhicule ou tout ensemble de véhicules en mouvement doit avoir un conducteur est réputée satisfaite lorsque le véhicule utilise un système de conduite automatisé qui est conforme à la réglementation technique nationale, et à tout instrument juridique international (...) (et/ou) à la législation nationale régissant le fonctionnement du véhicule."
}
],
"glosses": [
"Considéré comme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réputé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé.",
"sense_index": 1,
"word": "reputed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé.",
"sense_index": 1,
"word": "glasovit"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé.",
"sense_index": 1,
"word": "alôzë"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé.",
"sense_index": 1,
"word": "apprezzato"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé.",
"sense_index": 1,
"word": "berømt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Considéré comme.",
"sense_index": 2,
"word": "reputed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Considéré comme.",
"sense_index": 2,
"word": "proglašen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considéré comme.",
"sense_index": 2,
"word": "reputato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Considéré comme.",
"sense_index": 2,
"word": "ritenuto"
}
],
"word": "réputé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érupte"
},
{
"word": "érupté"
},
{
"word": "péteur"
},
{
"word": "péture"
},
{
"word": "pureté"
},
{
"word": "repeut"
},
{
"word": "ruptée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de réputer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "réputer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de réputer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réputé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réputé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réputé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "réputé"
}
Download raw JSONL data for réputé meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.