See répulsif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "attractif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -if",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de répulsion, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "répulsifs",
"ipas": [
"\\ʁe.pyl.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "répulsive",
"ipas": [
"\\ʁe.pyl.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "répulsives",
"ipas": [
"\\ʁe.pyl.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Force répulsive."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Une difformité, ou une infirmité, si peu choquante qu’elle soit, est plus répulsive aux paysans qu’une laideur amère jointe à un corps bien constitué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
136
]
],
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "L’idée de la mort, qui obsède les gens âgés et la leur montre partout, tout près, alors même qu’elle reste loin encore, est si répulsive pour les jeunes, qu’ils se refusent à la voir, même quand elle est là menaçante."
}
],
"glosses": [
"Qui repousse."
],
"id": "fr-répulsif-fr-adj-mDGJ9035",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pyl.sif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-répulsif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-répulsif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repulsive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repellent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odbojni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "repulsivo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repulsiu"
}
],
"word": "répulsif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -if",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "répulsif acoustique"
},
{
"word": "répulsif acoustique de cétacés"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de répulsion, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "répulsifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "Jean Lhoste & Pierre Grison, La phytopharmacie française: chronique historique, page 29, INRA, 1989",
"text": "Quelques années plus tard, deux autres répulsifs pour corbeaux sont découverts : la diphénylguanidine et le triacétate de guazatine. Ces produits sont assez strictement limités aux corvidés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "Le géraniol est un répulsif chassant les moustiques, mouches, cancrelats, fourmis et tiques."
}
],
"glosses": [
"Substance ou appareil destiné à repousser des animaux."
],
"id": "fr-répulsif-fr-noun-VHqxlbWq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pyl.sif\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pyl.sif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-répulsif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-répulsif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repellent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredstvo za odbijanje"
}
],
"word": "répulsif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "attractif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -if",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de répulsion, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "répulsifs",
"ipas": [
"\\ʁe.pyl.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "répulsive",
"ipas": [
"\\ʁe.pyl.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "répulsives",
"ipas": [
"\\ʁe.pyl.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Force répulsive."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Une difformité, ou une infirmité, si peu choquante qu’elle soit, est plus répulsive aux paysans qu’une laideur amère jointe à un corps bien constitué."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
136
]
],
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "L’idée de la mort, qui obsède les gens âgés et la leur montre partout, tout près, alors même qu’elle reste loin encore, est si répulsive pour les jeunes, qu’ils se refusent à la voir, même quand elle est là menaçante."
}
],
"glosses": [
"Qui repousse."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pyl.sif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-répulsif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-répulsif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repulsive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repellent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odbojni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "repulsivo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repulsiu"
}
],
"word": "répulsif"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -if",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "répulsif acoustique"
},
{
"word": "répulsif acoustique de cétacés"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de répulsion, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "répulsifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "Jean Lhoste & Pierre Grison, La phytopharmacie française: chronique historique, page 29, INRA, 1989",
"text": "Quelques années plus tard, deux autres répulsifs pour corbeaux sont découverts : la diphénylguanidine et le triacétate de guazatine. Ces produits sont assez strictement limités aux corvidés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "Le géraniol est un répulsif chassant les moustiques, mouches, cancrelats, fourmis et tiques."
}
],
"glosses": [
"Substance ou appareil destiné à repousser des animaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pyl.sif\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.pyl.sif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-répulsif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-répulsif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-répulsif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "repellent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredstvo za odbijanje"
}
],
"word": "répulsif"
}
Download raw JSONL data for répulsif meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.