"république sœur" meaning in Français

See république sœur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.py.blik sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-république sœur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-république sœur.wav Forms: républiques sœurs [plural]
  1. Sorte d’États satellites crées lors des conquêtes territoriales des guerres de la Révolution française et de l’Empire.
    Sense id: fr-république_sœur-fr-noun-X64pIRqC Categories (other): Lexique en français de la politique Topics: history, politics
  2. Plus ou moins Désignation soit des républiques fédérées de l’ancienne URSS, soit des anciens pays de l’Est dans la sphère d’influence soviétique.
    Sense id: fr-république_sœur-fr-noun-CUYSW5tE Categories (other): Ironies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sestrinska republika (Croate), Rèpublica-seror (Francoprovençal), Rèpublicques-serors (Francoprovençal)

Inflected forms

Download JSONL data for république sœur meaning in Français (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "( fin du (XVIIIᵉ siècle) composé de république et de sœur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "républiques sœurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La création des Républiques soeurs sur vivelempereur67.skyrock.com, 23 décembre 2008",
          "text": "La création des Républiques soeurs (26 janvier 1802)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’États satellites crées lors des conquêtes territoriales des guerres de la Révolution française et de l’Empire."
      ],
      "id": "fr-république_sœur-fr-noun-X64pIRqC",
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Soulet, Histoire de l’Europe de l’Est: De la Seconde Guerre mondiale à nos jours consultable surHistoire de l’Europe de l’Est sur books.google.fr",
          "text": "La mise au pas des nouvelles « républiques sœurs » d’URSS"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus ou moins Désignation soit des républiques fédérées de l’ancienne URSS, soit des anciens pays de l’Est dans la sphère d’influence soviétique."
      ],
      "id": "fr-république_sœur-fr-noun-CUYSW5tE",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.blik sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-république sœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-république_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-république_sœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-république_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-république_sœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-république sœur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-république sœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_sœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_sœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-république sœur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sestrinska republika"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Rèpublica-seror"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Rèpublicques-serors"
    }
  ],
  "word": "république sœur"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en francoprovençal",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "( fin du (XVIIIᵉ siècle) composé de république et de sœur"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "républiques sœurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La création des Républiques soeurs sur vivelempereur67.skyrock.com, 23 décembre 2008",
          "text": "La création des Républiques soeurs (26 janvier 1802)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d’États satellites crées lors des conquêtes territoriales des guerres de la Révolution française et de l’Empire."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Soulet, Histoire de l’Europe de l’Est: De la Seconde Guerre mondiale à nos jours consultable surHistoire de l’Europe de l’Est sur books.google.fr",
          "text": "La mise au pas des nouvelles « républiques sœurs » d’URSS"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus ou moins Désignation soit des républiques fédérées de l’ancienne URSS, soit des anciens pays de l’Est dans la sphère d’influence soviétique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.blik sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-république sœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-république_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-république_sœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-république_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-république_sœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-république sœur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-république sœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_sœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_sœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-république sœur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sestrinska republika"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Rèpublica-seror"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Rèpublicques-serors"
    }
  ],
  "word": "république sœur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.