"république islamique" meaning in Français

See république islamique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-république islamique.wav Forms: républiques islamiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik\ [singular]
  1. République où l’islam est la religion officielle d’État et où la charia s’applique.
    Sense id: fr-république_islamique-fr-noun-hUX70jBO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: République islamique d’Afghanistan, République islamique de Gambie, République islamique de Mauritanie, République islamique d’Iran, République islamique du Pakistan Translations: islamische Republik (Allemand), Islamic republic (Anglais), república islámica (Espagnol), repubblica islamica (Italien), イスラム共和制 (isuramu kyōwasei) (Japonais), イスラム共和国 (isuramu kyōwakoku) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "République islamique d’Afghanistan"
    },
    {
      "word": "République islamique de Gambie"
    },
    {
      "word": "République islamique de Mauritanie"
    },
    {
      "word": "République islamique d’Iran"
    },
    {
      "word": "République islamique du Pakistan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de république et de islamique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "républiques islamiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Colosimo, Le Paradoxe persan : Un carnet iranien, Librairie Arthème Fayard, 2009",
          "text": "La remarque de Sanei indique plutôt sa relative marginalité au sein de la mollahcratie. La République islamique a abandonné à une savante pénombre le symbole d'un démocratisme libéral qu'elle tient naturellement en suspicion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "République où l’islam est la religion officielle d’État et où la charia s’applique."
      ],
      "id": "fr-république_islamique-fr-noun-hUX70jBO",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-république islamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_islamique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_islamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_islamique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_islamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-république islamique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "islamische Republik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Islamic republic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "república islámica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "repubblica islamica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "régime"
      ],
      "roman": "isuramu kyōwasei",
      "word": "イスラム共和制"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "pays"
      ],
      "roman": "isuramu kyōwakoku",
      "word": "イスラム共和国"
    }
  ],
  "word": "république islamique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "République islamique d’Afghanistan"
    },
    {
      "word": "République islamique de Gambie"
    },
    {
      "word": "République islamique de Mauritanie"
    },
    {
      "word": "République islamique d’Iran"
    },
    {
      "word": "République islamique du Pakistan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de république et de islamique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "républiques islamiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Colosimo, Le Paradoxe persan : Un carnet iranien, Librairie Arthème Fayard, 2009",
          "text": "La remarque de Sanei indique plutôt sa relative marginalité au sein de la mollahcratie. La République islamique a abandonné à une savante pénombre le symbole d'un démocratisme libéral qu'elle tient naturellement en suspicion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "République où l’islam est la religion officielle d’État et où la charia s’applique."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-république islamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_islamique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_islamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_islamique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-république_islamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-république islamique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "islamische Republik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Islamic republic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "república islámica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "repubblica islamica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "régime"
      ],
      "roman": "isuramu kyōwasei",
      "word": "イスラム共和制"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "pays"
      ],
      "roman": "isuramu kyōwakoku",
      "word": "イスラム共和国"
    }
  ],
  "word": "république islamique"
}

Download raw JSONL data for république islamique meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.