See républicanisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idéologies politiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "national-républicanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de républicain, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "républicanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
]
],
"ref": "Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793",
"text": "Il fallait détruire ce vaste foyer du républicanisme & des lumières publiques ; ils s’accordèrent tous à peindre cette immortelle cité comme le séjour du crime & le théâtre du carnage, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"ref": "1770-1775, Le Nouvel-Émile ou L'éducation pratique, Nicolas Retif de La Bretonne",
"text": "La monarchie n'a pas tous les avantages du républicanisme; mais elle n'en a pas les inconvéniens : elle est le rempart le plus sûr contre l'oppression & le despotisme ; elle procure les fins principales d'association, la tuition, la paix, la possession ; avantages trop précieux pour ne pas contenter le sage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 295",
"text": "Il n’était plus député : on l’avait trouvé trop âgé et son républicanisme avait paru trop déteint. Car l’ancien rouge sang-de-bœuf n’était plus qu’un pâle rose"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
166
]
],
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 60",
"text": "Petit-fils, par sa mère, de Mme de Staël et... dit-on de Benjamin Constant, le fils du duc Victor paraissait voué à l'orléanisme libéral tout proche du républicanisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 246-247",
"text": "Jadis le républicanisme avait face à lui un adversaire imposant, l’Église, engagée, contre la forme républicaine, dans la restauration monarchique. Mais l’Église a renoncé pour l’essentiel à la lutte et accepté la République. Il a donc fallu aux républicains se forger un adversaire aussi formidable. C’est à quoi sert souvent l’épouvantail du « communautarisme », un mot capable de déchaîner les passions, et qui offre l’avantage d’être facile à stigmatiser."
}
],
"glosses": [
"Profession d’opinions républicaines."
],
"id": "fr-républicanisme-fr-noun-3tFFFcwD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.bli.ka.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-républicanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-républicanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-républicanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-républicanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-républicanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-républicanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-républicanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-républicanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "republikanski duh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repubblicanesimo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "republicanisme"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'iresila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "republikanismus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "republikánství"
}
],
"word": "républicanisme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Idéologies politiques en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "national-républicanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de républicain, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "républicanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
]
],
"ref": "Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793",
"text": "Il fallait détruire ce vaste foyer du républicanisme & des lumières publiques ; ils s’accordèrent tous à peindre cette immortelle cité comme le séjour du crime & le théâtre du carnage, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
57
]
],
"ref": "1770-1775, Le Nouvel-Émile ou L'éducation pratique, Nicolas Retif de La Bretonne",
"text": "La monarchie n'a pas tous les avantages du républicanisme; mais elle n'en a pas les inconvéniens : elle est le rempart le plus sûr contre l'oppression & le despotisme ; elle procure les fins principales d'association, la tuition, la paix, la possession ; avantages trop précieux pour ne pas contenter le sage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 295",
"text": "Il n’était plus député : on l’avait trouvé trop âgé et son républicanisme avait paru trop déteint. Car l’ancien rouge sang-de-bœuf n’était plus qu’un pâle rose"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
166
]
],
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 60",
"text": "Petit-fils, par sa mère, de Mme de Staël et... dit-on de Benjamin Constant, le fils du duc Victor paraissait voué à l'orléanisme libéral tout proche du républicanisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
23
]
],
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 246-247",
"text": "Jadis le républicanisme avait face à lui un adversaire imposant, l’Église, engagée, contre la forme républicaine, dans la restauration monarchique. Mais l’Église a renoncé pour l’essentiel à la lutte et accepté la République. Il a donc fallu aux républicains se forger un adversaire aussi formidable. C’est à quoi sert souvent l’épouvantail du « communautarisme », un mot capable de déchaîner les passions, et qui offre l’avantage d’être facile à stigmatiser."
}
],
"glosses": [
"Profession d’opinions républicaines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.bli.ka.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-républicanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-républicanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-républicanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-républicanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-républicanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-républicanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-républicanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-républicanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-républicanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "republikanski duh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repubblicanesimo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "republicanisme"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'iresila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "republikanismus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "republikánství"
}
],
"word": "républicanisme"
}
Download raw JSONL data for républicanisme meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.