"réplicable" meaning in Français

See réplicable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.pli.kabl\ Forms: réplicables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être reproduit à l’identique.
    Sense id: fr-réplicable-fr-adj-e9KN~N8c Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: réplicabilité, auto-réplicable Translations: replicable (Anglais), replicable (Espagnol), replicabile [masculine, feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irréplicable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réplicabilité"
    },
    {
      "word": "auto-réplicable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de répliquer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réplicables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louis Moreau de Maupertuis, Examen philosophique de la preuve de l’existence de Dieu employée dans l’Essai de cosmologie, dans Histoire de l'Académie royale des sciences et des belles lettres, volume XII, Haude et Spener, Berlin, 1758, page 398",
          "text": "Il est bien vrai qu’on dit tous les jours une couleur plus bleue, un fruit plus aigre, un son plus aigu : mais c’est qu’on a lié toutes ces sensations avec l’observation d’une plus grande ou d’une plus petite dose de quelque chose de réplicable : … sans cette considération on diroit bien que ces deux couleurs diffèrent entre elles, mais je ne sçai si l’on pourroit dire qu’elles diffèrent par plus ou moins ; …"
        },
        {
          "ref": "Christian de Duve, Singularités - Jalons sur les chemins de la vie, Odile Jacob, Paris, 2005",
          "text": "La seule fonction de l’ADN, dans tous les organismes vivants, est de servir de réservoir réplicable des instructions génétiques."
        },
        {
          "ref": "Alban Martin, L’âge du Peer : quand le choix du gratuit rapporte gros, Pearson Education France, 2006, page 95",
          "text": "Tant que l’expérience offerte par les salles de cinéma reste unique et non réplicable, le public devrait continuer à affluer dans les multiplexes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être reproduit à l’identique."
      ],
      "id": "fr-réplicable-fr-adj-e9KN~N8c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.pli.kabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "replicable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "replicable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "replicabile"
    }
  ],
  "word": "réplicable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irréplicable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réplicabilité"
    },
    {
      "word": "auto-réplicable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de répliquer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réplicables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louis Moreau de Maupertuis, Examen philosophique de la preuve de l’existence de Dieu employée dans l’Essai de cosmologie, dans Histoire de l'Académie royale des sciences et des belles lettres, volume XII, Haude et Spener, Berlin, 1758, page 398",
          "text": "Il est bien vrai qu’on dit tous les jours une couleur plus bleue, un fruit plus aigre, un son plus aigu : mais c’est qu’on a lié toutes ces sensations avec l’observation d’une plus grande ou d’une plus petite dose de quelque chose de réplicable : … sans cette considération on diroit bien que ces deux couleurs diffèrent entre elles, mais je ne sçai si l’on pourroit dire qu’elles diffèrent par plus ou moins ; …"
        },
        {
          "ref": "Christian de Duve, Singularités - Jalons sur les chemins de la vie, Odile Jacob, Paris, 2005",
          "text": "La seule fonction de l’ADN, dans tous les organismes vivants, est de servir de réservoir réplicable des instructions génétiques."
        },
        {
          "ref": "Alban Martin, L’âge du Peer : quand le choix du gratuit rapporte gros, Pearson Education France, 2006, page 95",
          "text": "Tant que l’expérience offerte par les salles de cinéma reste unique et non réplicable, le public devrait continuer à affluer dans les multiplexes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être reproduit à l’identique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.pli.kabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "replicable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "replicable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "replicabile"
    }
  ],
  "word": "réplicable"
}

Download raw JSONL data for réplicable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.