"répétitif" meaning in Français

See répétitif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.pe.ti.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav Forms: répétitifs [plural, masculine], répétitive [singular, feminine], répétitives [plural, feminine]
  1. Qui se répète.
    Sense id: fr-répétitif-fr-adj-thVFRJeD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: itératif [literary] Derived forms: répétitivité, répétitivement, sismique répétitive Related terms: répétition, répéter Translations: repetitive (Anglais), errepikakor (Basque), repetitivo (Espagnol), επαναληπτικός (epanaliptikós) (Grec), ripetitivo (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -if",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "répétitivité"
    },
    {
      "word": "répétitivement"
    },
    {
      "word": "sismique répétitive"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1962)Dérivé de répétition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "répétitifs",
      "ipas": [
        "\\ʁe.pe.ti.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "répétitive",
      "ipas": [
        "\\ʁe.pe.ti.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "répétitives",
      "ipas": [
        "\\ʁe.pe.ti.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "répétition"
    },
    {
      "word": "répéter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Histoires de la nature, traduction de Danielle Sonnier, Éditions Jérôme Millon, 1994, p.86",
          "text": "Voici les signes avant-coureurs de la mort : dans les accès de folie, la phase du rire, fatale ; dans la démence, le geste répétitif d'effranger et de froisser les draps du lit."
        },
        {
          "ref": "Anne-Sophie Mercier, Extase et Doha d’honneur, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 7",
          "text": "Le énième rapport sur le sujet, un peu lassant… Autant que le test de missile balistique effectué en Corée du Nord. Sanctions, menaces. C’est fou ce que c’est répétitif, l’international."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Gallay, Dis, tonton Alias, c'est quoi un jeu de rôle ?, dans Chroniques d'Altaride,nᵒ 2 : juillet 2012, page 8",
          "text": "Je n'aime pas non plus les jeux massivement multijoueurs, parce que trop répétitifs et un peu trop peuplés de gonadoclastes. Ça n'empêche pas que ce sont des activités qui sont, de mon point de vue, une forme de jeu de rôle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se répète."
      ],
      "id": "fr-répétitif-fr-adj-thVFRJeD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.pe.ti.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "itératif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "repetitive"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "errepikakor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "repetitivo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epanaliptikós",
      "word": "επαναληπτικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ripetitivo"
    }
  ],
  "word": "répétitif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -if",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "répétitivité"
    },
    {
      "word": "répétitivement"
    },
    {
      "word": "sismique répétitive"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1962)Dérivé de répétition, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "répétitifs",
      "ipas": [
        "\\ʁe.pe.ti.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "répétitive",
      "ipas": [
        "\\ʁe.pe.ti.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "répétitives",
      "ipas": [
        "\\ʁe.pe.ti.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "répétition"
    },
    {
      "word": "répéter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Histoires de la nature, traduction de Danielle Sonnier, Éditions Jérôme Millon, 1994, p.86",
          "text": "Voici les signes avant-coureurs de la mort : dans les accès de folie, la phase du rire, fatale ; dans la démence, le geste répétitif d'effranger et de froisser les draps du lit."
        },
        {
          "ref": "Anne-Sophie Mercier, Extase et Doha d’honneur, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 7",
          "text": "Le énième rapport sur le sujet, un peu lassant… Autant que le test de missile balistique effectué en Corée du Nord. Sanctions, menaces. C’est fou ce que c’est répétitif, l’international."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Gallay, Dis, tonton Alias, c'est quoi un jeu de rôle ?, dans Chroniques d'Altaride,nᵒ 2 : juillet 2012, page 8",
          "text": "Je n'aime pas non plus les jeux massivement multijoueurs, parce que trop répétitifs et un peu trop peuplés de gonadoclastes. Ça n'empêche pas que ce sont des activités qui sont, de mon point de vue, une forme de jeu de rôle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se répète."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.pe.ti.tif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-répétitif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "itératif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "repetitive"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "errepikakor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "repetitivo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epanaliptikós",
      "word": "επαναληπτικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ripetitivo"
    }
  ],
  "word": "répétitif"
}

Download raw JSONL data for répétitif meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.