"réitérable" meaning in Français

See réitérable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.i.te.ʁabl\ Forms: réitérables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être réitéré.
    Sense id: fr-réitérable-fr-adj-22kpV1rh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: réitération Translations: reiterable (Anglais), koji se može ponoviti (Croate), reiterabile (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebêlerait"
    },
    {
      "word": "re-rétablie"
    },
    {
      "word": "rerétablie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1687)Dérivé de réitérer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réitérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "réitération"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Le Courayer, cité par Pierre Guérin de Tencin dans Concilium provinciale Ebreduni habitum, Pierre Faure, Grenoble, 1728, page 239",
          "text": "Il a donc crû^([sic]) comme nous, les Sacremens^([sic]) non réitérables quand ils ont été bien conférés, & qu’entendons nous autre chose par le Caractére ?"
        },
        {
          "ref": "Eugène Bonnemère, Histoire des Paysans, 4^(ème) édition, tome I : Le Servage, Libraririe Fischbacher, Paris, 1886, pages 333-334",
          "text": "Le vilain paye le doublage quand le sire marie sa fille ; quand il est armé chevalier, cas réitérable pour la chevalerie de son fils, et qui, en bonne justice, doit compter pour deux ; quand il va en guerre ; pour le racheter s’il tombe en captivité, …."
        },
        {
          "ref": "Tzvetan Todorov, Mikhaïl Bakhtine, le principe dialogique, Éditions du Seuil, Paris, 1981",
          "text": "Tout énoncé possède deux aspects : ce qui lui vient de la langue et qui est réitérable, d’une part ; ce qui lui vient du contexte de l’énonciation, qui est unique, d’autre part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être réitéré."
      ],
      "id": "fr-réitérable-fr-adj-22kpV1rh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.i.te.ʁabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reiterable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "koji se može ponoviti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "reiterabile"
    }
  ],
  "word": "réitérable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebêlerait"
    },
    {
      "word": "re-rétablie"
    },
    {
      "word": "rerétablie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1687)Dérivé de réitérer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réitérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "réitération"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Le Courayer, cité par Pierre Guérin de Tencin dans Concilium provinciale Ebreduni habitum, Pierre Faure, Grenoble, 1728, page 239",
          "text": "Il a donc crû^([sic]) comme nous, les Sacremens^([sic]) non réitérables quand ils ont été bien conférés, & qu’entendons nous autre chose par le Caractére ?"
        },
        {
          "ref": "Eugène Bonnemère, Histoire des Paysans, 4^(ème) édition, tome I : Le Servage, Libraririe Fischbacher, Paris, 1886, pages 333-334",
          "text": "Le vilain paye le doublage quand le sire marie sa fille ; quand il est armé chevalier, cas réitérable pour la chevalerie de son fils, et qui, en bonne justice, doit compter pour deux ; quand il va en guerre ; pour le racheter s’il tombe en captivité, …."
        },
        {
          "ref": "Tzvetan Todorov, Mikhaïl Bakhtine, le principe dialogique, Éditions du Seuil, Paris, 1981",
          "text": "Tout énoncé possède deux aspects : ce qui lui vient de la langue et qui est réitérable, d’une part ; ce qui lui vient du contexte de l’énonciation, qui est unique, d’autre part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être réitéré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.i.te.ʁabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reiterable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "koji se može ponoviti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "reiterabile"
    }
  ],
  "word": "réitérable"
}

Download raw JSONL data for réitérable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.