See réindustrialisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dérivé de réindustrialiser avec le suffixe -ation, sur le modèle de industrialisation."
],
"forms": [
{
"form": "réindustrialisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ré-industrialisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Revue des livres », Politique étrangère,3ᵉ année, nº 5, octobre 1938, page 517",
"text": "L’autarcie, avec ses buts sociaux et ses moyens militaires, impose une réindustrialisation massive, difficile à accomplir pour les nations pauvres en matières premières et chez lesquelles se manifeste fatalement une crise des facultés de paiement."
},
{
"ref": "« Les commissaires à la réindustrialisation mobilisés sur deux chantiers prioritaires », Portail du Gouvernement, , 23 juillet 2009",
"text": "Placés auprès des préfets de région, les commissaires à la réindustrialisation ont pour mission d’assurer la coordination et la mobilisation de l’ensemble des acteurs locaux impliqués dans le traitement des restructurations."
},
{
"ref": "« Primaires PS en direct: Hollande ne veut pas être “qu’un candidat anti-Sarkozy” », 20Minutes.fr, 17 octobre 2011",
"text": "Il indique que les points essentiels à débattre seront «la crise de l’euro et de la réindustrialisation du pays»."
},
{
"ref": "« Capitalisme bien vivant », CyberPresse.ca, 21 janvier 2011",
"text": "On devrait aussi envisager sérieusement l’hypothèse de la réindustrialisation. On en perçoit des signes aux États-Unis, où General Electric, par exemple, rapatrie certaines fabrications."
},
{
"ref": "«Recensement des données des marchés : la DAJ précise ce qui vous attend », achatpublic.info, 4 avril 2023 ; page consultée le 18 avril 2023",
"text": "L’origine des produits sera également évoquée dans l’optique de connaître la part du \"made in France\" dans l’achat public ; cela fait écho à la politique menée par le Gouvernement sur la réindustrialisation du pays, explique Guillaume Delaloy."
}
],
"glosses": [
"Fait de réindustrialiser, d’industrialiser ou rendre industriel à nouveau."
],
"id": "fr-réindustrialisation-fr-noun-u24e4kEc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reconquête industrielle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reindustrialisierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neuindustrialisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reindustrialization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reindustrialisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "re-industrialization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "re-industrialisation"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "genindustrialisering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reindustrialización"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reindustrialización"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επαναβιομηχάνιση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reindustrializzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "herindustrialisatie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reindustrializacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reindustrialização"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "reindustrializácia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "återindustrialisering"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "reindustrializace"
}
],
"word": "réindustrialisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dérivé de réindustrialiser avec le suffixe -ation, sur le modèle de industrialisation."
],
"forms": [
{
"form": "réindustrialisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ré-industrialisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Revue des livres », Politique étrangère,3ᵉ année, nº 5, octobre 1938, page 517",
"text": "L’autarcie, avec ses buts sociaux et ses moyens militaires, impose une réindustrialisation massive, difficile à accomplir pour les nations pauvres en matières premières et chez lesquelles se manifeste fatalement une crise des facultés de paiement."
},
{
"ref": "« Les commissaires à la réindustrialisation mobilisés sur deux chantiers prioritaires », Portail du Gouvernement, , 23 juillet 2009",
"text": "Placés auprès des préfets de région, les commissaires à la réindustrialisation ont pour mission d’assurer la coordination et la mobilisation de l’ensemble des acteurs locaux impliqués dans le traitement des restructurations."
},
{
"ref": "« Primaires PS en direct: Hollande ne veut pas être “qu’un candidat anti-Sarkozy” », 20Minutes.fr, 17 octobre 2011",
"text": "Il indique que les points essentiels à débattre seront «la crise de l’euro et de la réindustrialisation du pays»."
},
{
"ref": "« Capitalisme bien vivant », CyberPresse.ca, 21 janvier 2011",
"text": "On devrait aussi envisager sérieusement l’hypothèse de la réindustrialisation. On en perçoit des signes aux États-Unis, où General Electric, par exemple, rapatrie certaines fabrications."
},
{
"ref": "«Recensement des données des marchés : la DAJ précise ce qui vous attend », achatpublic.info, 4 avril 2023 ; page consultée le 18 avril 2023",
"text": "L’origine des produits sera également évoquée dans l’optique de connaître la part du \"made in France\" dans l’achat public ; cela fait écho à la politique menée par le Gouvernement sur la réindustrialisation du pays, explique Guillaume Delaloy."
}
],
"glosses": [
"Fait de réindustrialiser, d’industrialiser ou rendre industriel à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réindustrialisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reconquête industrielle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reindustrialisierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neuindustrialisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reindustrialization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reindustrialisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "re-industrialization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "re-industrialisation"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "genindustrialisering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reindustrialización"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reindustrialización"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επαναβιομηχάνιση"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reindustrializzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "herindustrialisatie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reindustrializacja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reindustrialização"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "reindustrializácia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "återindustrialisering"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "reindustrializace"
}
],
"word": "réindustrialisation"
}
Download raw JSONL data for réindustrialisation meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.