See régule in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin regulus, « roi enfant, jeune roi », de rex, regis, « roi », car les alchimistes croyaient que le régule d’antimoine pouvait devenir de l’or, roi des métaux."
],
"forms": [
{
"form": "régules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à différents alliages d’antimoine, d’étain ou de plomb."
],
"id": "fr-régule-fr-noun-9hljJ7tZ",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"text": "Facile à mettre en œuvre et économique, le régule a été très employé à la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ."
}
],
"glosses": [
"Dans le milieu de la brocante et des antiquités, appellation impropre mais usuelle d’un alliage de zinc de couleur grise, dit aussi zinc d’art ou bronze-imitation car sa patine imite souvent le bronze."
],
"id": "fr-régule-fr-noun-uKAzkA7M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
252,
258
]
],
"ref": "Laurent Vercamer, La Dernière Sentinelle, Éditions Edilivre, 2014, vol.1, chap.4",
"text": "Au fur et à mesure du dépeçage, ils avaient découvert que le joint de culasse était fendu, les soupapes et les filtres encrassés, la chaîne de distribution détendue, la pompe à huile striée de profondes rayures probablement causées par des morceaux de régule arrachés des coussinets."
}
],
"glosses": [
"Alliage ou revêtement antifriction servant à garnir les pièces de mécanique soumises au frottement (coussinets de paliers et de bielles)."
],
"id": "fr-régule-fr-noun-MVLDeTNV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit roi."
],
"id": "fr-régule-fr-noun-mxXlwT30",
"tags": [
"obsolete",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin regula, « règle »."
],
"forms": [
{
"form": "régules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"text": "Selon qu’on approche ou qu’on éloigne du centre du foliot les poids du régule, on peut faire avancer ou retarder l’horloge."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de deux poids servant de régulateur à une horloge à foliot (traverse portant ces poids)."
],
"id": "fr-régule-fr-noun-XaxRqofQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme abrégée de régularisation."
],
"forms": [
{
"form": "régules",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "régul"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Une régule de charges."
}
],
"glosses": [
"Régularisation."
],
"id": "fr-régule-fr-noun-0PJ3l7Da",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "régule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme abrégée de régulier"
],
"forms": [
{
"form": "régules",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "régul"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Correct, réglo."
],
"id": "fr-régule-fr-adj-DJ6VvOT-",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "régule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "régules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit ami."
],
"id": "fr-régule-fr-noun-y6xGY11w",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je régule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on régule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je régule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on régule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "réguler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de réguler."
],
"id": "fr-régule-fr-verb-b3z0CBn6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
182
]
],
"ref": "Franck Ligner, 22 ans après : EGO REGARD, 2020",
"text": "La déformation est la sclérose volontaire des parents qui, par des outils ressemblant fort au conditionnement ou à la dépendance, pré-adaptent l’enfant à une soumission qui se régule au rythme des courants de société."
}
],
"form_of": [
{
"word": "réguler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de réguler."
],
"id": "fr-régule-fr-verb-EHGHmSnY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "réguler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de réguler."
],
"id": "fr-régule-fr-verb-5SW7SlwJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "réguler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de réguler."
],
"id": "fr-régule-fr-verb-ZWbkl4QR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "réguler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de réguler."
],
"id": "fr-régule-fr-verb-dT9685Qw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "régule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin regulus, « roi enfant, jeune roi », de rex, regis, « roi », car les alchimistes croyaient que le régule d’antimoine pouvait devenir de l’or, roi des métaux."
],
"forms": [
{
"form": "régules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Nom donné à différents alliages d’antimoine, d’étain ou de plomb."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"text": "Facile à mettre en œuvre et économique, le régule a été très employé à la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ."
}
],
"glosses": [
"Dans le milieu de la brocante et des antiquités, appellation impropre mais usuelle d’un alliage de zinc de couleur grise, dit aussi zinc d’art ou bronze-imitation car sa patine imite souvent le bronze."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
252,
258
]
],
"ref": "Laurent Vercamer, La Dernière Sentinelle, Éditions Edilivre, 2014, vol.1, chap.4",
"text": "Au fur et à mesure du dépeçage, ils avaient découvert que le joint de culasse était fendu, les soupapes et les filtres encrassés, la chaîne de distribution détendue, la pompe à huile striée de profondes rayures probablement causées par des morceaux de régule arrachés des coussinets."
}
],
"glosses": [
"Alliage ou revêtement antifriction servant à garnir les pièces de mécanique soumises au frottement (coussinets de paliers et de bielles)."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Petit roi."
],
"tags": [
"obsolete",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin regula, « règle »."
],
"forms": [
{
"form": "régules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
77
]
],
"text": "Selon qu’on approche ou qu’on éloigne du centre du foliot les poids du régule, on peut faire avancer ou retarder l’horloge."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de deux poids servant de régulateur à une horloge à foliot (traverse portant ces poids)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme abrégée de régularisation."
],
"forms": [
{
"form": "régules",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "régul"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Une régule de charges."
}
],
"glosses": [
"Régularisation."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "régule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme abrégée de régulier"
],
"forms": [
{
"form": "régules",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "régul"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Correct, réglo."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "régule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "régules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Petit ami."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluger"
},
{
"word": "geleur"
},
{
"word": "gelure"
},
{
"word": "grelue"
},
{
"word": "Greuel"
},
{
"word": "greule"
},
{
"word": "greulé"
},
{
"word": "léguer"
},
{
"word": "Lergue"
},
{
"word": "Lueger"
},
{
"word": "reglue"
},
{
"word": "reglué"
},
{
"word": "reluge"
},
{
"word": "relugé"
},
{
"word": "Urgèle"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je régule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on régule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je régule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on régule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "réguler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de réguler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
182
]
],
"ref": "Franck Ligner, 22 ans après : EGO REGARD, 2020",
"text": "La déformation est la sclérose volontaire des parents qui, par des outils ressemblant fort au conditionnement ou à la dépendance, pré-adaptent l’enfant à une soumission qui se régule au rythme des courants de société."
}
],
"form_of": [
{
"word": "réguler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de réguler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "réguler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de réguler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "réguler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de réguler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "réguler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de réguler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡyl\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "régule"
}
Download raw JSONL data for régule meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.