See régularisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "langouriserait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de régulariser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "régularisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
],
[
36,
50
]
],
"text": "La régularisation d’une dépense. La régularisation d’un acte, d’une succession."
}
],
"glosses": [
"Action de régulariser, de mettre en règle."
],
"id": "fr-régularisation-fr-noun-jXp8wjN6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
203
]
],
"ref": "Jérôme Canard, Vite dit !, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 8",
"text": "Il a d’abord décidé de confier au Congrès le soin d’organiser la chasse aux jeunes immigrés sans papiers, les 800 000 « dreamers » auxquels un programme d’Obama avait permis de rêver d’une régularisation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
38
]
],
"ref": "Bénédicte Goussault, Paroles de sans-papiers, 1999, page 65",
"text": "Moi,j’ai eu un refus de régularisation, et une IQF (invitation à quitter le territoire)."
}
],
"glosses": [
"Obtention d’un permis de séjour après une période de clandestinité."
],
"id": "fr-régularisation-fr-noun-iNnaJ8RZ",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
167
]
],
"ref": "Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943",
"text": "Dans les jardins, le rôle de la herse appartient au râteau, et son importance y est d'autant plus grande qu'il s'agit d'obtenir une pulvérisation et une régularisation plus parfaite du sol."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre régulier."
],
"id": "fr-régularisation-fr-noun-FiHFcnFO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
231
]
],
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "La dernière partie traite des peuplements issus de taillis-sous-futaie que l’on souhaite traiter en futaie régulière mais qui ne sont pas encore régularisés. Les recommandations données ne conduisent pas à forcer une régularisation des diamètres, mais permettent une gestion en futaie régulière qui soit optimale pour tous les objectifs retenus."
}
],
"glosses": [
"Convertir en futaie régulière."
],
"id": "fr-régularisation-fr-noun-6PRwNnIl",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
24
]
],
"text": "C’est une régularisation."
}
],
"glosses": [
"Mariage de gens qui ont d’abord vécu en union libre."
],
"id": "fr-régularisation-fr-noun-2X0vcFmn",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡy.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ɡy.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régularisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régularisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régularisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régularisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régularisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régularisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régularisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régularisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régularisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régularisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régularisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régularisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "regularization"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erregularizazio"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reguliranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prebiranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "regularización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regolarizzazione"
}
],
"word": "régularisation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "langouriserait"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de régulariser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "régularisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
17
],
[
36,
50
]
],
"text": "La régularisation d’une dépense. La régularisation d’un acte, d’une succession."
}
],
"glosses": [
"Action de régulariser, de mettre en règle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
203
]
],
"ref": "Jérôme Canard, Vite dit !, Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2017, page 8",
"text": "Il a d’abord décidé de confier au Congrès le soin d’organiser la chasse aux jeunes immigrés sans papiers, les 800 000 « dreamers » auxquels un programme d’Obama avait permis de rêver d’une régularisation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
38
]
],
"ref": "Bénédicte Goussault, Paroles de sans-papiers, 1999, page 65",
"text": "Moi,j’ai eu un refus de régularisation, et une IQF (invitation à quitter le territoire)."
}
],
"glosses": [
"Obtention d’un permis de séjour après une période de clandestinité."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
167
]
],
"ref": "Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943",
"text": "Dans les jardins, le rôle de la herse appartient au râteau, et son importance y est d'autant plus grande qu'il s'agit d'obtenir une pulvérisation et une régularisation plus parfaite du sol."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre régulier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
217,
231
]
],
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "La dernière partie traite des peuplements issus de taillis-sous-futaie que l’on souhaite traiter en futaie régulière mais qui ne sont pas encore régularisés. Les recommandations données ne conduisent pas à forcer une régularisation des diamètres, mais permettent une gestion en futaie régulière qui soit optimale pour tous les objectifs retenus."
}
],
"glosses": [
"Convertir en futaie régulière."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
24
]
],
"text": "C’est une régularisation."
}
],
"glosses": [
"Mariage de gens qui ont d’abord vécu en union libre."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡy.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ɡy.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régularisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régularisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régularisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régularisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régularisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régularisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régularisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régularisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régularisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régularisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régularisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régularisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "regularization"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erregularizazio"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reguliranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prebiranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "regularización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regolarizzazione"
}
],
"word": "régularisation"
}
Download raw JSONL data for régularisation meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.