"régu" meaning in Français

See régu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.ɡy\ Forms: régus [plural], régus [plural, masculine], régue [singular, feminine], régues [plural, feminine]
  1. Régulier, constant dans la réussite. Tags: familiar
    Sense id: fr-régu-fr-adj-JpBDayZK Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁe.ɡy\ Forms: régus [plural]
  1. Régularité, constance. Tags: familiar
    Sense id: fr-régu-fr-noun-HX0V3e1q Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁe.ɡy\ Forms: régus [plural]
  1. Régulière, course au format conventionnel. Tags: familiar
    Sense id: fr-régu-fr-noun-jsLMUU53 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme, Termes familiers en français Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Grue"
    },
    {
      "word": "grue"
    },
    {
      "word": "grué"
    },
    {
      "word": "Guer"
    },
    {
      "word": "guer"
    },
    {
      "word": "urge"
    },
    {
      "word": "urgé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Abréviation de régularité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fredou, message du1ᵉʳ avril 2012 sur le forum Tennis Classim.net, consulté le 1ᵉʳ février 2024.",
          "text": "La régu tu dois la travailler mais aussi dans la variation de l’intensité (bien placé tu cherches à mettre plus de puissance tout en visant une zone non risquée et tu te replaces si t’en retard tu arrondies évidemment mais c là qu’il faut chercher encore plus de longueur)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régularité, constance."
      ],
      "id": "fr-régu-fr-noun-HX0V3e1q",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "régu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Grue"
    },
    {
      "word": "grue"
    },
    {
      "word": "grué"
    },
    {
      "word": "Guer"
    },
    {
      "word": "guer"
    },
    {
      "word": "urge"
    },
    {
      "word": "urgé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Abréviation de régulière"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier, «Troisième Victoire pour l’UALR ! », UALR Cyclisme, 5 mai 2014.",
          "text": "En benjamin première victoire pour Marius sur la régu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régulière, course au format conventionnel."
      ],
      "id": "fr-régu-fr-noun-jsLMUU53",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "régu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Grue"
    },
    {
      "word": "grue"
    },
    {
      "word": "grué"
    },
    {
      "word": "Guer"
    },
    {
      "word": "guer"
    },
    {
      "word": "urge"
    },
    {
      "word": "urgé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Abréviation de régulier, apparait dans le milieu du jeu vidéo au début des années 2020, surtout comme adjectif et en particulier dans le vocabulaire du speedrun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "régus",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "régue",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "régues",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ZeratoR, message du 9 juin 2023 à 9h45 sur Twitter",
          "text": "On confirme une fois de plus qu’on a une place et SURTOUT qu’on est RÉGU."
        },
        {
          "ref": "Texte de présentation d’une vidéo de Wingobear sur YouTube, 31 mai 2023.",
          "text": "4 ème map de l’ASCENSION TM CUP par ZeratoR avec un cut vraiment régu pour certain (qui n’ont jamais lancé le jeu), impossible à régu pour tout le reste."
        },
        {
          "ref": "Titre d’un enregistrement de Ponce sur YouTube, 4 mars 2023.",
          "text": "Je suis régu de ouf !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régulier, constant dans la réussite."
      ],
      "id": "fr-régu-fr-adj-JpBDayZK",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy\\"
    }
  ],
  "word": "régu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Grue"
    },
    {
      "word": "grue"
    },
    {
      "word": "grué"
    },
    {
      "word": "Guer"
    },
    {
      "word": "guer"
    },
    {
      "word": "urge"
    },
    {
      "word": "urgé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Abréviations en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Abréviation de régularité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fredou, message du1ᵉʳ avril 2012 sur le forum Tennis Classim.net, consulté le 1ᵉʳ février 2024.",
          "text": "La régu tu dois la travailler mais aussi dans la variation de l’intensité (bien placé tu cherches à mettre plus de puissance tout en visant une zone non risquée et tu te replaces si t’en retard tu arrondies évidemment mais c là qu’il faut chercher encore plus de longueur)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régularité, constance."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "régu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Grue"
    },
    {
      "word": "grue"
    },
    {
      "word": "grué"
    },
    {
      "word": "Guer"
    },
    {
      "word": "guer"
    },
    {
      "word": "urge"
    },
    {
      "word": "urgé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Abréviations en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Abréviation de régulière"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Didier, «Troisième Victoire pour l’UALR ! », UALR Cyclisme, 5 mai 2014.",
          "text": "En benjamin première victoire pour Marius sur la régu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régulière, course au format conventionnel."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "régu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Grue"
    },
    {
      "word": "grue"
    },
    {
      "word": "grué"
    },
    {
      "word": "Guer"
    },
    {
      "word": "guer"
    },
    {
      "word": "urge"
    },
    {
      "word": "urgé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Abréviations en français",
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Abréviation de régulier, apparait dans le milieu du jeu vidéo au début des années 2020, surtout comme adjectif et en particulier dans le vocabulaire du speedrun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "régus",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "régue",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "régues",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɡy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ZeratoR, message du 9 juin 2023 à 9h45 sur Twitter",
          "text": "On confirme une fois de plus qu’on a une place et SURTOUT qu’on est RÉGU."
        },
        {
          "ref": "Texte de présentation d’une vidéo de Wingobear sur YouTube, 31 mai 2023.",
          "text": "4 ème map de l’ASCENSION TM CUP par ZeratoR avec un cut vraiment régu pour certain (qui n’ont jamais lancé le jeu), impossible à régu pour tout le reste."
        },
        {
          "ref": "Titre d’un enregistrement de Ponce sur YouTube, 4 mars 2023.",
          "text": "Je suis régu de ouf !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régulier, constant dans la réussite."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɡy\\"
    }
  ],
  "word": "régu"
}

Download raw JSONL data for régu meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.