See réglo in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ergol"
},
{
"word": "Gorle"
},
{
"word": "Grole"
},
{
"word": "grole"
},
{
"word": "loger"
},
{
"word": "Lorge"
},
{
"word": "Orgel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De règle, avec le suffixe -o."
],
"forms": [
{
"form": "réglos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
87
]
],
"ref": "Pierre Leterrier, Chantage tous risques, Éditions Rageot, 1992, chap. 5",
"text": "En théorie il retape ces épaves : passage au marbre, tôlerie, mécanique, toujours réglo ; puis il revend les épaves remises à neuf, enfin, c'est ce qui apparaît au grand jour."
}
],
"glosses": [
"Conforme au règlement ; règlementaire."
],
"id": "fr-réglo-fr-adj-ln5dbxhA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
138
]
],
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 158",
"text": "Et maintenant, il disait ses prières. Ou peut-être ne les disait-il pas, ce soir ? Non, pensa Maillat, il doit les dire. Il est très réglo, Pierson. Ce n’est pas lui qui tricherait avec le bon Dieu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
141
],
[
198,
203
]
],
"ref": "Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ; traduit de l’anglais par Hilda Barbéris, 1962, page 92",
"text": "« Tu vois ça ? » dit Claude en sourdine. Sans bouger la tête, l’homme jeta un regard de côté. « Il est pour toi à condition que tu sois réglo dans la première. Tu retiens pas, tu pousses pas. Juste réglo. Ça va ? »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"ref": "Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 169",
"text": "Pour être réglo jusqu’au bout, il place quand même Olivier dans la fille d’attente du médecin déporté français qui est de garde aujourd’hui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"ref": "recommandation de la CNIL, «Bonnes Pratiques informatique et libertés »",
"text": "Soyez réglo avec les autres ! Il faut recueillir le consentement de la personne pour utiliser une information qui l’identifie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Ce n’est pas réglo, ce que tu as fait."
}
],
"glosses": [
"Correct, honnête, loyal."
],
"id": "fr-réglo-fr-adj-mpNaJhW6",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡlo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réglo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réglo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "correct"
}
],
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fair"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fer"
}
],
"word": "réglo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ergol"
},
{
"word": "Gorle"
},
{
"word": "Grole"
},
{
"word": "grole"
},
{
"word": "loger"
},
{
"word": "Lorge"
},
{
"word": "Orgel"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Termes familiers en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De règle, avec le suffixe -o."
],
"forms": [
{
"form": "réglos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
87
]
],
"ref": "Pierre Leterrier, Chantage tous risques, Éditions Rageot, 1992, chap. 5",
"text": "En théorie il retape ces épaves : passage au marbre, tôlerie, mécanique, toujours réglo ; puis il revend les épaves remises à neuf, enfin, c'est ce qui apparaît au grand jour."
}
],
"glosses": [
"Conforme au règlement ; règlementaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
138
]
],
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 158",
"text": "Et maintenant, il disait ses prières. Ou peut-être ne les disait-il pas, ce soir ? Non, pensa Maillat, il doit les dire. Il est très réglo, Pierson. Ce n’est pas lui qui tricherait avec le bon Dieu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
141
],
[
198,
203
]
],
"ref": "Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ; traduit de l’anglais par Hilda Barbéris, 1962, page 92",
"text": "« Tu vois ça ? » dit Claude en sourdine. Sans bouger la tête, l’homme jeta un regard de côté. « Il est pour toi à condition que tu sois réglo dans la première. Tu retiens pas, tu pousses pas. Juste réglo. Ça va ? »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"ref": "Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 169",
"text": "Pour être réglo jusqu’au bout, il place quand même Olivier dans la fille d’attente du médecin déporté français qui est de garde aujourd’hui."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"ref": "recommandation de la CNIL, «Bonnes Pratiques informatique et libertés »",
"text": "Soyez réglo avec les autres ! Il faut recueillir le consentement de la personne pour utiliser une information qui l’identifie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Ce n’est pas réglo, ce que tu as fait."
}
],
"glosses": [
"Correct, honnête, loyal."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɡlo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réglo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglo.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réglo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réglo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "correct"
}
],
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fair"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fer"
}
],
"word": "réglo"
}
Download raw JSONL data for réglo meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.