"régionalisation" meaning in Français

See régionalisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.ʒjɔ.na.li.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav Forms: régionalisations [plural]
  1. Tendance à former des régions ou processus de formation régionale.
    Sense id: fr-régionalisation-fr-noun-16tGHt9f Categories (other): Exemples en français
  2. Adaptation ou modulation selon la région.
    Sense id: fr-régionalisation-fr-noun-8sjEwm0Q Categories (other): Exemples en français
  3. Extension à toute une région de ce qui était jusqu’alors local.
    Sense id: fr-régionalisation-fr-noun-6ghsFEpr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: regionalisation (Anglais), localization (Anglais), localisation (Anglais), regionalizacija (Croate), regionalizzazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "globalisation"
    },
    {
      "word": "mondialisation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De régionaliser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régionalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La régionalisation est la voie incontournable pour l'édification d'un Maroc compétitif. Choix politique, elle constitue un projet stratégique de rénovation de la gouvernance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à former des régions ou processus de formation régionale."
      ],
      "id": "fr-régionalisation-fr-noun-16tGHt9f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Circulaire du 14 septembre 2018 : Droits et taxes applicables aux produits énergétiques à compter du 15 septembre 2018, République française : Ministère de l’Action et des Comptes publics",
          "text": "À l’exception des produits concernés par la régionalisation de cette taxe, les tarifs de la taxe intérieure applicable aux produits énergétiques, fixés selon l’article 265 du code des douanes, sont indiqués en colonne 9."
        },
        {
          "text": "Dernier point du Forum DVD : la régionalisation des titres, divisée en 6 régions, pour la commercialisation des DVD."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adaptation ou modulation selon la région."
      ],
      "id": "fr-régionalisation-fr-noun-8sjEwm0Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Moïsi, Syrie : et maintenant, la régionalisation du conflit, lesechos.fr, 13 mai 2013",
          "text": "Ce sont des gardes alaouites, formés par le Hezbollah et l’Iran, qui assurent la sécurité du président Assad et de sa famille. De la Jordanie à la Turquie, en passant par le Liban, les réfugiés syriens, en nombre toujours plus grand, illustrent et contribuent à ce phénomène de régionalisation du conflit."
        },
        {
          "ref": "Le fabuleux arsenal du Hamas et du Hezbollah, dans Le Canard enchaîné, nᵒ 5371, 18 octobre 2023, page 3",
          "text": "La régionalisation de la guerre, que les USA veulent éviter, est l’un des rêves du Hamas et de ses « parrains »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extension à toute une région de ce qui était jusqu’alors local."
      ],
      "id": "fr-régionalisation-fr-noun-6ghsFEpr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "regionalisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "localization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "localisation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "regionalizacija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regionalizzazione"
    }
  ],
  "word": "régionalisation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "globalisation"
    },
    {
      "word": "mondialisation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De régionaliser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régionalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La régionalisation est la voie incontournable pour l'édification d'un Maroc compétitif. Choix politique, elle constitue un projet stratégique de rénovation de la gouvernance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à former des régions ou processus de formation régionale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Circulaire du 14 septembre 2018 : Droits et taxes applicables aux produits énergétiques à compter du 15 septembre 2018, République française : Ministère de l’Action et des Comptes publics",
          "text": "À l’exception des produits concernés par la régionalisation de cette taxe, les tarifs de la taxe intérieure applicable aux produits énergétiques, fixés selon l’article 265 du code des douanes, sont indiqués en colonne 9."
        },
        {
          "text": "Dernier point du Forum DVD : la régionalisation des titres, divisée en 6 régions, pour la commercialisation des DVD."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adaptation ou modulation selon la région."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Moïsi, Syrie : et maintenant, la régionalisation du conflit, lesechos.fr, 13 mai 2013",
          "text": "Ce sont des gardes alaouites, formés par le Hezbollah et l’Iran, qui assurent la sécurité du président Assad et de sa famille. De la Jordanie à la Turquie, en passant par le Liban, les réfugiés syriens, en nombre toujours plus grand, illustrent et contribuent à ce phénomène de régionalisation du conflit."
        },
        {
          "ref": "Le fabuleux arsenal du Hamas et du Hezbollah, dans Le Canard enchaîné, nᵒ 5371, 18 octobre 2023, page 3",
          "text": "La régionalisation de la guerre, que les USA veulent éviter, est l’un des rêves du Hamas et de ses « parrains »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extension à toute une région de ce qui était jusqu’alors local."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régionalisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "regionalisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "localization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "localisation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "regionalizacija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regionalizzazione"
    }
  ],
  "word": "régionalisation"
}

Download raw JSONL data for régionalisation meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.