"régimentaire" meaning in Français

See régimentaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régimentaire.wav Forms: régimentaires [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif au régiment.
    Sense id: fr-régimentaire-fr-adj-ICKC48Nv Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifiait l'école formée dans un régiment pour instruire les recrues illettrées et celles qui avaient reçu à l’école primaire une instruction insuffisante. Tags: especially, obsolete
    Sense id: fr-régimentaire-fr-adj-1NAchtJp Categories (other): Termes désuets en français
  3. Qualifie un train de voitures attachées à un régiment pour transporter les vivres. Tags: especially
    Sense id: fr-régimentaire-fr-adj-421sew50 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zborni (Croate), korpusni (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émigreraient"
    },
    {
      "word": "ré-émigraient"
    },
    {
      "word": "réémigraient"
    },
    {
      "word": "regémiraient"
    },
    {
      "word": "régimenterai"
    },
    {
      "word": "régimeraient"
    },
    {
      "word": "triémarginée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de régiment, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régimentaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914",
          "text": "Tandis que Fernande disposait sur un coin de table les cartes en demi-cercle, pour en consulter l'oracle, M. Dominique soufflait à pleins poumons dans sa trompette régimentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au régiment."
      ],
      "id": "fr-régimentaire-fr-adj-ICKC48Nv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait l'école formée dans un régiment pour instruire les recrues illettrées et celles qui avaient reçu à l’école primaire une instruction insuffisante."
      ],
      "id": "fr-régimentaire-fr-adj-1NAchtJp",
      "tags": [
        "especially",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              78
            ]
          ],
          "ref": "« Attaque d'un défilé (ponts) par une brigade mixte, chap. 3 : Ordres donnés », dans la Revue du Cercle militaire : bulletin des réunions d'officiers des armées de terre et de mer (revue violette), 21ᵉ année, n° 37 du 13 septembre 1891, p. 959",
          "text": "L’ambulance restera, jusqu’à nouvel ordre, au Radois, et le train régimentaire à Fraillicourt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un train de voitures attachées à un régiment pour transporter les vivres."
      ],
      "id": "fr-régimentaire-fr-adj-421sew50",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régimentaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimentaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimentaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régimentaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zborni"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "korpusni"
    }
  ],
  "word": "régimentaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émigreraient"
    },
    {
      "word": "ré-émigraient"
    },
    {
      "word": "réémigraient"
    },
    {
      "word": "regémiraient"
    },
    {
      "word": "régimenterai"
    },
    {
      "word": "régimeraient"
    },
    {
      "word": "triémarginée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de régiment, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régimentaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914",
          "text": "Tandis que Fernande disposait sur un coin de table les cartes en demi-cercle, pour en consulter l'oracle, M. Dominique soufflait à pleins poumons dans sa trompette régimentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au régiment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait l'école formée dans un régiment pour instruire les recrues illettrées et celles qui avaient reçu à l’école primaire une instruction insuffisante."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              78
            ]
          ],
          "ref": "« Attaque d'un défilé (ponts) par une brigade mixte, chap. 3 : Ordres donnés », dans la Revue du Cercle militaire : bulletin des réunions d'officiers des armées de terre et de mer (revue violette), 21ᵉ année, n° 37 du 13 septembre 1891, p. 959",
          "text": "L’ambulance restera, jusqu’à nouvel ordre, au Radois, et le train régimentaire à Fraillicourt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un train de voitures attachées à un régiment pour transporter les vivres."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒi.mɑ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régimentaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimentaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régimentaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régimentaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zborni"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "korpusni"
    }
  ],
  "word": "régimentaire"
}

Download raw JSONL data for régimentaire meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.