"régime forestier" meaning in Français

See régime forestier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.ʒim fɔ.ʁɛs.tje\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régime forestier.wav
  1. Régime juridique spécifique aux forêts publiques
    Sense id: fr-régime_forestier-fr-noun-HeqgpK~L Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la foresterie, Lexique en français du droit Topics: forestry, law
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir régime et forestier"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016",
          "text": "En Lorraine-Alsace, les forêts relevant du régime forestier représentent 70 % de la surface forestière, dont 20,5 % de forêts domaniales et 49,5 % de forêts communales. Les forêts privées occupent les 30 % restants, soit environ 77 000 ha […]."
        },
        {
          "ref": "Anne-Catherine Loisier, Rapport d’information fait au nom de la commission des affaires économiques par le groupe d’études « Forêt et filière bois » sur la situation et les perspectives de l’Office national des forêts, 12 juin 2019",
          "text": "L’État devait clarifier l’assiette des frais de garderie et créer la contribution à l’hectare, mais aussi s’assurer que toutes les forêts susceptibles d’en relever puissent bénéficier du régime forestier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régime juridique spécifique aux forêts publiques"
      ],
      "id": "fr-régime_forestier-fr-noun-HeqgpK~L",
      "topics": [
        "forestry",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒim fɔ.ʁɛs.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régime forestier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régime_forestier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régime_forestier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régime_forestier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régime_forestier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régime forestier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "régime forestier"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir régime et forestier"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la foresterie",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016",
          "text": "En Lorraine-Alsace, les forêts relevant du régime forestier représentent 70 % de la surface forestière, dont 20,5 % de forêts domaniales et 49,5 % de forêts communales. Les forêts privées occupent les 30 % restants, soit environ 77 000 ha […]."
        },
        {
          "ref": "Anne-Catherine Loisier, Rapport d’information fait au nom de la commission des affaires économiques par le groupe d’études « Forêt et filière bois » sur la situation et les perspectives de l’Office national des forêts, 12 juin 2019",
          "text": "L’État devait clarifier l’assiette des frais de garderie et créer la contribution à l’hectare, mais aussi s’assurer que toutes les forêts susceptibles d’en relever puissent bénéficier du régime forestier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régime juridique spécifique aux forêts publiques"
      ],
      "topics": [
        "forestry",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒim fɔ.ʁɛs.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régime forestier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régime_forestier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régime_forestier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régime_forestier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régime_forestier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régime forestier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "régime forestier"
}

Download raw JSONL data for régime forestier meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.