See régime crétois in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle)Composé de régime et de crétois"
],
"forms": [
{
"form": "régimes crétois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la nutrition",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
20
]
],
"ref": "Emmanuelle Jumeaucourt, Les incroyables vertus du régime crétois, Éditions Jouvence, 2011",
"text": "Si le régime crétois a fait couler beaucoup d’encre et continue de susciter de l’intérêt, c’est avant tout parce qu’il propose un certain équilibre alimentaire, et qu’il a acquis une certaine légitimité de la part du monde scientifique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
138
]
],
"ref": "Jacques Fricker, Dominique Laty, Régime crétois, Hachette, Paris, 2014, page 4",
"text": "Cette prise de conscience a conduit, depuis quelques années, à rechercher d’autres habitudes alimentaires, plus saines : le régime crétois, qui associe à la fois gastronomie et art de vivre, est un modèle du genre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
]
],
"ref": "Alexandra Retion, Stéphanie De Turckheim, Régime crétois, Hachette, Paris, 2018, page 4",
"text": "Ceci tend à prouver que le régime crétois permet de diminuer les risques de maladies cardiovasculaires et ainsi d’allonger l’espérance de vie des populations."
}
],
"glosses": [
"Régime alimentaire inspiré des traditions de la Crète, avec en particulier beaucoup de fruits, de légumes, de céréales, et peu de viande."
],
"id": "fr-régime_crétois-fr-noun-bInS7uF3",
"raw_tags": [
"Nutrition"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒim kʁe.twa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diète méditerranéenne"
},
{
"word": "régime méditerranéen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mediterrane Ernährung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mittelmeer-Diät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mediterranean diet"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterrania"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(miǰerkraçovyan snndakarg)",
"word": "միջերկրածովյան սննդակարգ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterránea"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "dieta mediterraneo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterrània"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mediteranska prehrana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredozemna dijeta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "middelhavsdiæt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterránea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Välimeren ruokavalio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterránea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(mesoyiakí diatrophí)",
"word": "μεσογειακή διατροφή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterranea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(chichūkaisho)",
"word": "地中海食"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regim mediterranèu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dieta śródziemnomorska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterrânica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediteraneană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(sredizemnomorskaja dieta)",
"word": "средиземноморская диета"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "(mediteranska dijeta)",
"word": "медитеранска дијета"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "(mediteranska ishrana)",
"word": "медитеранска исхрана"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "mediteranska prehrana"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "sredozemna dijeta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "mediteranska prehrana"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "medelhavsdiet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "středomořská strava"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(seredzemnomors’ka dijeta)",
"word": "середземноморська дієта"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chế độ ăn Địa Trung Hải"
}
],
"word": "régime crétois"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XXᵉ siècle)Composé de régime et de crétois"
],
"forms": [
{
"form": "régimes crétois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la nutrition"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
20
]
],
"ref": "Emmanuelle Jumeaucourt, Les incroyables vertus du régime crétois, Éditions Jouvence, 2011",
"text": "Si le régime crétois a fait couler beaucoup d’encre et continue de susciter de l’intérêt, c’est avant tout parce qu’il propose un certain équilibre alimentaire, et qu’il a acquis une certaine légitimité de la part du monde scientifique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
138
]
],
"ref": "Jacques Fricker, Dominique Laty, Régime crétois, Hachette, Paris, 2014, page 4",
"text": "Cette prise de conscience a conduit, depuis quelques années, à rechercher d’autres habitudes alimentaires, plus saines : le régime crétois, qui associe à la fois gastronomie et art de vivre, est un modèle du genre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
]
],
"ref": "Alexandra Retion, Stéphanie De Turckheim, Régime crétois, Hachette, Paris, 2018, page 4",
"text": "Ceci tend à prouver que le régime crétois permet de diminuer les risques de maladies cardiovasculaires et ainsi d’allonger l’espérance de vie des populations."
}
],
"glosses": [
"Régime alimentaire inspiré des traditions de la Crète, avec en particulier beaucoup de fruits, de légumes, de céréales, et peu de viande."
],
"raw_tags": [
"Nutrition"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒim kʁe.twa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diète méditerranéenne"
},
{
"word": "régime méditerranéen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mediterrane Ernährung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mittelmeer-Diät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mediterranean diet"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterrania"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "(miǰerkraçovyan snndakarg)",
"word": "միջերկրածովյան սննդակարգ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterránea"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "dieta mediterraneo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterrània"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mediteranska prehrana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredozemna dijeta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "middelhavsdiæt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterránea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Välimeren ruokavalio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterránea"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(mesoyiakí diatrophí)",
"word": "μεσογειακή διατροφή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterranea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(chichūkaisho)",
"word": "地中海食"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regim mediterranèu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dieta śródziemnomorska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediterrânica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta mediteraneană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(sredizemnomorskaja dieta)",
"word": "средиземноморская диета"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "(mediteranska dijeta)",
"word": "медитеранска дијета"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "(mediteranska ishrana)",
"word": "медитеранска исхрана"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "mediteranska prehrana"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "sredozemna dijeta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "mediteranska prehrana"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "medelhavsdiet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "středomořská strava"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "(seredzemnomors’ka dijeta)",
"word": "середземноморська дієта"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "chế độ ăn Địa Trung Hải"
}
],
"word": "régime crétois"
}
Download raw JSONL data for régime crétois meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.