See régence in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ence", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "à la régence" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de régent, avec le suffixe -ence." ], "forms": [ { "form": "régences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 19 ] ], "text": "Un fauteuil régence." }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 19 ] ], "text": "Il est très régence." } ], "glosses": [ "Qui rappelle le style, les mœurs de Philippe d’Orléans, régent de France." ], "id": "fr-régence-fr-adj-UrpcXlSZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ʒɑ̃s\\" }, { "ipa": "\\ʁe.ʒɑ̃s\\", "rhymes": "\\ɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régence.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régence.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régence.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "régence" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ence", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɑ̃s\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de régent, avec le suffixe -ence." ], "forms": [ { "form": "régences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 11 ] ], "text": "Une régence est souvent une occasion de troubles." } ], "glosses": [ "Gouvernement d’un État par un régent." ], "id": "fr-régence-fr-noun-fcp1uJxd", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 65, 72 ] ], "text": "Saint Louis, à son premier voyage d’outre-mer, laissa, confia la régence du royaume à la reine Blanche, sa mère." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 39 ] ], "text": "Après la mort de Louis XIII, la régence fut donnée, déférée à la reine Anne d’Autriche." } ], "glosses": [ "Dignité de régent." ], "id": "fr-régence-fr-noun-0R0W0s3x" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "text": "Au commencement de la régence." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "text": "Pendant la régence de Marie de Médicis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "text": "Les troubles d’une régence." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "text": "La régence anglais durait de 1811 à 1820." } ], "glosses": [ "Temps que dure le mandat du régent." ], "id": "fr-régence-fr-noun-HGHouagg" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "text": "Les régences barbaresques étaient au nombre de trois : Alger, Tunis et Tripoli." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "text": "La régence d’Alger." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 24 ] ], "text": "Les villes de la régence." }, { "bold_text_offsets": [ [ 27, 34 ] ], "text": "Dans toute l’étendue de la régence." } ], "glosses": [ "Petit état musulmans situés sur la côte d’Afrique et qui était gouverné par délégation du sultan de Constantinople." ], "id": "fr-régence-fr-noun-DBrt29Ek", "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la boulangerie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Normandie", "orig": "français de Normandie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 60 ] ], "ref": "La disette au Havre en 1812 in Revue des études napoléoniennes, volumes 7 et 8, page 37, Éd. Félix Alcan, 1976", "text": "Le soir, dès cinq à six heures, on ne trouve pas une régence, pas le moindre petit pain." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Éd. Delesque, Caen 1887", "text": "Régence, petit pain léger au levain de bière." } ], "glosses": [ "Petit pain." ], "id": "fr-régence-fr-noun-bEm6DBL2", "raw_tags": [ "Normandie" ], "topics": [ "cooking" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ʒɑ̃s\\" }, { "ipa": "\\ʁe.ʒɑ̃s\\", "rhymes": "\\ɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régence.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régence.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régence.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Regentschaft" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "regency" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "rexencia" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "vladavina" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "regencia" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "rexencia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αντιβασιλεία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "reggenza" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "regentschap" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "regencja" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "regência" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "regentskap" } ], "word": "régence" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ence", "Rimes en français en \\ɑ̃s\\", "français" ], "derived": [ { "word": "à la régence" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de régent, avec le suffixe -ence." ], "forms": [ { "form": "régences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 19 ] ], "text": "Un fauteuil régence." }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 19 ] ], "text": "Il est très régence." } ], "glosses": [ "Qui rappelle le style, les mœurs de Philippe d’Orléans, régent de France." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ʒɑ̃s\\" }, { "ipa": "\\ʁe.ʒɑ̃s\\", "rhymes": "\\ɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régence.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régence.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régence.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "régence" } { "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ence", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɑ̃s\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en asturien", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de régent, avec le suffixe -ence." ], "forms": [ { "form": "régences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 11 ] ], "text": "Une régence est souvent une occasion de troubles." } ], "glosses": [ "Gouvernement d’un État par un régent." ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 65, 72 ] ], "text": "Saint Louis, à son premier voyage d’outre-mer, laissa, confia la régence du royaume à la reine Blanche, sa mère." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 39 ] ], "text": "Après la mort de Louis XIII, la régence fut donnée, déférée à la reine Anne d’Autriche." } ], "glosses": [ "Dignité de régent." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 29 ] ], "text": "Au commencement de la régence." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "text": "Pendant la régence de Marie de Médicis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 19, 26 ] ], "text": "Les troubles d’une régence." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "text": "La régence anglais durait de 1811 à 1820." } ], "glosses": [ "Temps que dure le mandat du régent." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "text": "Les régences barbaresques étaient au nombre de trois : Alger, Tunis et Tripoli." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "text": "La régence d’Alger." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 24 ] ], "text": "Les villes de la régence." }, { "bold_text_offsets": [ [ 27, 34 ] ], "text": "Dans toute l’étendue de la régence." } ], "glosses": [ "Petit état musulmans situés sur la côte d’Afrique et qui était gouverné par délégation du sultan de Constantinople." ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la boulangerie", "français de Normandie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 60 ] ], "ref": "La disette au Havre en 1812 in Revue des études napoléoniennes, volumes 7 et 8, page 37, Éd. Félix Alcan, 1976", "text": "Le soir, dès cinq à six heures, on ne trouve pas une régence, pas le moindre petit pain." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Éd. Delesque, Caen 1887", "text": "Régence, petit pain léger au levain de bière." } ], "glosses": [ "Petit pain." ], "raw_tags": [ "Normandie" ], "topics": [ "cooking" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ʒɑ̃s\\" }, { "ipa": "\\ʁe.ʒɑ̃s\\", "rhymes": "\\ɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-régence.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-régence.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régence.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régence.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Regentschaft" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "regency" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "rexencia" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "vladavina" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "regencia" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "rexencia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "αντιβασιλεία" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "reggenza" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "regentschap" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "regencja" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "regência" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "regentskap" } ], "word": "régence" }
Download raw JSONL data for régence meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.