"régénération naturelle" meaning in Français

See régénération naturelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ na.ty.ʁɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régénération naturelle.wav Forms: régénérations naturelles [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʁe.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ na.ty.ʁɛl\ [singular]
  1. Renouvellement des arbres d’un peuplement par leurs propres semis ; ensemble des opérations forestières entourant ce renouvellement.
    Sense id: fr-régénération_naturelle-fr-noun-qaQHgSIc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "régénération artificielle"
    },
    {
      "word": "plantation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir régénération et naturel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régénérations naturelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ na.ty.ʁɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "La régénération naturelle offre beaucoup d’avantages techniques par rapport à la régénération artificielle : pool génétique adapté à la station (sauf historique particulier avec surabondance du chêne pédonculé sur station inadaptée), mélange des essences plus aisé, impact paysager moindre, moins grande sensibilité aux dégâts de cervidés, meilleure résistance aux agressions biotiques ou abiotiques, possibilité de sélection des tiges beaucoup plus intense… Aussi la régénération naturelle est-elle systématiquement à privilégier dès lors que l’essence est adaptée à la station et le nombre de semenciers suffisant."
        },
        {
          "ref": "CRPF Grand Est, Le chêne pédonculé, 2005",
          "text": "Même si elle n'est pas toujours facile à obtenir (glandées espacées de 7 à 8 ans dans nos régions), la régénération naturelle est à privilégier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renouvellement des arbres d’un peuplement par leurs propres semis ; ensemble des opérations forestières entourant ce renouvellement."
      ],
      "id": "fr-régénération_naturelle-fr-noun-qaQHgSIc",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régénération naturelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régénération_naturelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régénération_naturelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régénération_naturelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régénération_naturelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régénération naturelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "régénération naturelle"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "régénération artificielle"
    },
    {
      "word": "plantation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir régénération et naturel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "régénérations naturelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ na.ty.ʁɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "La régénération naturelle offre beaucoup d’avantages techniques par rapport à la régénération artificielle : pool génétique adapté à la station (sauf historique particulier avec surabondance du chêne pédonculé sur station inadaptée), mélange des essences plus aisé, impact paysager moindre, moins grande sensibilité aux dégâts de cervidés, meilleure résistance aux agressions biotiques ou abiotiques, possibilité de sélection des tiges beaucoup plus intense… Aussi la régénération naturelle est-elle systématiquement à privilégier dès lors que l’essence est adaptée à la station et le nombre de semenciers suffisant."
        },
        {
          "ref": "CRPF Grand Est, Le chêne pédonculé, 2005",
          "text": "Même si elle n'est pas toujours facile à obtenir (glandées espacées de 7 à 8 ans dans nos régions), la régénération naturelle est à privilégier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Renouvellement des arbres d’un peuplement par leurs propres semis ; ensemble des opérations forestières entourant ce renouvellement."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régénération naturelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régénération_naturelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régénération_naturelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régénération_naturelle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-régénération_naturelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-régénération naturelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "régénération naturelle"
}

Download raw JSONL data for régénération naturelle meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.