See régénérateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de régénérer, avec le suffixe -ateur ; voir générateur."
],
"forms": [
{
"form": "régénérateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "régénératrice",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "régénératrices",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"ref": "Le Moniteur belge, année 1862, deuxième semestre, page 2834",
"text": "Métier régénérateur à détordre, déflocher, carder et filer les matières filamenteuses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
287,
299
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
"text": "Après avoir pilé de la substance nerveuse de mouton, dans de l’eau distillée, il avait dû décanter et filtrer. Et il venait enfin d’obtenir une petite bouteille d’un liquide trouble, opalin, irisé de reflets bleuâtres, qu’il regarda longtemps à la lumière, comme s’il avait tenu le sang régénérateur et sauveur du monde."
}
],
"glosses": [
"Qui régénère."
],
"id": "fr-régénérateur-fr-adj-Y~JT06Ii"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régénérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régénérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-régénérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-régénérateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "regenerator"
}
],
"word": "régénérateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "surrégénérateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de régénérer, avec le suffixe -ateur ; voir générateur."
],
"forms": [
{
"form": "régénérateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "régénératrice",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
136
]
],
"ref": "Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, page 224",
"text": "Un pied à Stamboul sur la rive européenne, l’autre à Ankara sur le plateau asiatique, Kemal Ataturk, vainqueur des Grecs et régénérateur de la jeune Turquie, règne en dictateur souverain sur ce qui reste de l’ancien Empire ottoman."
}
],
"glosses": [
"Celui qui régénère."
],
"id": "fr-régénérateur-fr-noun-HIe95Deb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant de récupérer de l’énergie thermique, par exemple au sein d’un moteur Stirling."
],
"id": "fr-régénérateur-fr-noun-C6RevHHd",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régénérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régénérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-régénérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-régénérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui régénère",
"sense_index": 1,
"word": "regenerator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif",
"sense_index": 2,
"word": "regenerator"
}
],
"word": "régénérateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de régénérer, avec le suffixe -ateur ; voir générateur."
],
"forms": [
{
"form": "régénérateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "régénératrice",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "régénératrices",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"ref": "Le Moniteur belge, année 1862, deuxième semestre, page 2834",
"text": "Métier régénérateur à détordre, déflocher, carder et filer les matières filamenteuses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
287,
299
]
],
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
"text": "Après avoir pilé de la substance nerveuse de mouton, dans de l’eau distillée, il avait dû décanter et filtrer. Et il venait enfin d’obtenir une petite bouteille d’un liquide trouble, opalin, irisé de reflets bleuâtres, qu’il regarda longtemps à la lumière, comme s’il avait tenu le sang régénérateur et sauveur du monde."
}
],
"glosses": [
"Qui régénère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régénérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régénérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-régénérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-régénérateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "regenerator"
}
],
"word": "régénérateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "surrégénérateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de régénérer, avec le suffixe -ateur ; voir générateur."
],
"forms": [
{
"form": "régénérateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "régénératrice",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
136
]
],
"ref": "Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, page 224",
"text": "Un pied à Stamboul sur la rive européenne, l’autre à Ankara sur le plateau asiatique, Kemal Ataturk, vainqueur des Grecs et régénérateur de la jeune Turquie, règne en dictateur souverain sur ce qui reste de l’ancien Empire ottoman."
}
],
"glosses": [
"Celui qui régénère."
]
},
{
"categories": [
"Machines en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Dispositif permettant de récupérer de l’énergie thermique, par exemple au sein d’un moteur Stirling."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régénérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-régénérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-régénérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-régénérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-régénérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-régénérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui régénère",
"sense_index": 1,
"word": "regenerator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif",
"sense_index": 2,
"word": "regenerator"
}
],
"word": "régénérateur"
}
Download raw JSONL data for régénérateur meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.