See réfutation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enfoutrait"
},
{
"word": "foutraient"
},
{
"word": "froutaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réfutationnisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin refutatio."
],
"forms": [
{
"form": "réfutations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
"text": "On ne doit donc tenir aucun compte des évaluation de ces derniers auteurs; elles ne méritent pas même l’honneur d’une réfutation."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Je vois plusieurs libraires ; l’un très bien fourni, avec les livres nouveaux et les réfutations de Renan, même les réfutations des réfutations."
}
],
"glosses": [
"Discours ou écrit par lequel on réfute."
],
"id": "fr-réfutation-fr-noun-OFFja4Hz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, « L’Argument déterminant et les théories du complot », dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, automne 2008, page 5",
"text": "D’après la liste précédente, les arguments évoqués par les conspirationnistes demeurent circonstanciels et indirects. Ils ont d’ailleurs tous fait l’objet de réfutations détaillées […]"
},
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 350",
"text": "Un scientifique digne de ce nom commence par émettre des hypothèses …, puis soumet ses hypothèses à des tests expérimentaux rigoureux susceptibles de les confirmer ou de les infirmer. … Le critère de réfutation permet donc de distinguer la démarche scientifique de la pseudoscience."
}
],
"glosses": [
"Démonstration de la fausseté d'un argument."
],
"id": "fr-réfutation-fr-noun-OTjdO366",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la rhétorique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La confirmation précède la réfutation."
}
],
"glosses": [
"Partie du discours par laquelle on répond aux objections."
],
"id": "fr-réfutation-fr-noun-dx7AdaUo",
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fy.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.fy.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réfutation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réfutation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réfutation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réfutation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réfutation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réfutation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfutation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfutation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfutation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfutation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfutation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfutation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Widerlegung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rebuttal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "refutation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kontrapozicija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refutación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "refuto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭrespondo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "refuto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "refutado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refutazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontzenuwing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weerlegging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenbewijs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dupliek"
}
],
"word": "réfutation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfoutrait"
},
{
"word": "foutraient"
},
{
"word": "froutaient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réfutationnisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin refutatio."
],
"forms": [
{
"form": "réfutations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
"text": "On ne doit donc tenir aucun compte des évaluation de ces derniers auteurs; elles ne méritent pas même l’honneur d’une réfutation."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Je vois plusieurs libraires ; l’un très bien fourni, avec les livres nouveaux et les réfutations de Renan, même les réfutations des réfutations."
}
],
"glosses": [
"Discours ou écrit par lequel on réfute."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, « L’Argument déterminant et les théories du complot », dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, automne 2008, page 5",
"text": "D’après la liste précédente, les arguments évoqués par les conspirationnistes demeurent circonstanciels et indirects. Ils ont d’ailleurs tous fait l’objet de réfutations détaillées […]"
},
{
"ref": "Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 350",
"text": "Un scientifique digne de ce nom commence par émettre des hypothèses …, puis soumet ses hypothèses à des tests expérimentaux rigoureux susceptibles de les confirmer ou de les infirmer. … Le critère de réfutation permet donc de distinguer la démarche scientifique de la pseudoscience."
}
],
"glosses": [
"Démonstration de la fausseté d'un argument."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la rhétorique"
],
"examples": [
{
"text": "La confirmation précède la réfutation."
}
],
"glosses": [
"Partie du discours par laquelle on répond aux objections."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fy.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.fy.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réfutation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réfutation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réfutation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réfutation.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réfutation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réfutation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfutation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfutation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfutation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfutation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfutation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfutation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Widerlegung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rebuttal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "refutation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kontrapozicija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refutación"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "refuto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭrespondo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "refuto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "refutado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refutazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontzenuwing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weerlegging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenbewijs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dupliek"
}
],
"word": "réfutation"
}
Download raw JSONL data for réfutation meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.