"réfractère" meaning in Français

See réfractère in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.fʁak.tɛʁ\ Forms: réfractères [plural, masculine, feminine]
  1. Réfractaire.
    Sense id: fr-réfractère-fr-adj-RLMuFCi~ Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réfractères",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, 1929, vol.92, page 360",
          "text": "La clientèle étant réfractère à ces prix, supérieurs de 50 % à ceux qui se pratiquaient au début du mois de septembre, les acheteurs restent dans l’expectative et ne passent leurs ordres que par petits paquets et au jour le jour."
        },
        {
          "ref": "Henri Bourassa, Les Canadiens-français et l'Empire britannique, S. A. Demers, 1903, page 9",
          "text": "Il peut paraître impossible qu'en dépit des traits accentués de son caractère et des tendances conservatrices qui le rendent réfractère à l'assimilation, le Canadien-français se soit adapté au rouage des institutions britanniques."
        },
        {
          "ref": "Le grand arrangement des acadiens au Québec: notes de petite-histoire, généalogies, France, Acadie, Québec de 1625 à 1925, Éditions Élysée, 1981, vol. 5, page 181",
          "text": "En résumé, l'acte d'accusation comportait ceci: « arrestation (au domicile de la Veuve Le Prince-Le Blanc) d'un prêtre réfractère (à la dite Révolution)... et aveu de son refuge (depuis moins d'un jour) dans cette maison..."
        },
        {
          "ref": "Jean Hort, La vie héroïque des Pitoëff: Souvenirs vécus, Cailler, 1966, page 450",
          "text": "Olègue, le personnage que je joue, est un mauvais Komsomol, un individualiste qui ose s'affirmer tel. Ce noyau, réfractère à l'unité de la cellule, a bien entendu, tous les défauts. On le moque, on le lapide même. Le pauvre vit à la traîne, un peu en marge, boudeur, renfermé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfractaire."
      ],
      "id": "fr-réfractère-fr-adj-RLMuFCi~",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fʁak.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "réfractère"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réfractères",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Progrès agricole et viticole, 1929, vol.92, page 360",
          "text": "La clientèle étant réfractère à ces prix, supérieurs de 50 % à ceux qui se pratiquaient au début du mois de septembre, les acheteurs restent dans l’expectative et ne passent leurs ordres que par petits paquets et au jour le jour."
        },
        {
          "ref": "Henri Bourassa, Les Canadiens-français et l'Empire britannique, S. A. Demers, 1903, page 9",
          "text": "Il peut paraître impossible qu'en dépit des traits accentués de son caractère et des tendances conservatrices qui le rendent réfractère à l'assimilation, le Canadien-français se soit adapté au rouage des institutions britanniques."
        },
        {
          "ref": "Le grand arrangement des acadiens au Québec: notes de petite-histoire, généalogies, France, Acadie, Québec de 1625 à 1925, Éditions Élysée, 1981, vol. 5, page 181",
          "text": "En résumé, l'acte d'accusation comportait ceci: « arrestation (au domicile de la Veuve Le Prince-Le Blanc) d'un prêtre réfractère (à la dite Révolution)... et aveu de son refuge (depuis moins d'un jour) dans cette maison..."
        },
        {
          "ref": "Jean Hort, La vie héroïque des Pitoëff: Souvenirs vécus, Cailler, 1966, page 450",
          "text": "Olègue, le personnage que je joue, est un mauvais Komsomol, un individualiste qui ose s'affirmer tel. Ce noyau, réfractère à l'unité de la cellule, a bien entendu, tous les défauts. On le moque, on le lapide même. Le pauvre vit à la traîne, un peu en marge, boudeur, renfermé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfractaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fʁak.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "réfractère"
}

Download raw JSONL data for réfractère meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.