See réfaction in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "café nitro"
},
{
"word": "conférait"
},
{
"word": "confitera"
},
{
"word": "enforçait"
},
{
"word": "foncerait"
},
{
"word": "forçaient"
},
{
"word": "forcenait"
},
{
"word": "reconfiât"
},
{
"word": "re-fonçait"
},
{
"word": "refonçait"
},
{
"word": "tréfonçai"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Foresterie\n:* purge",
"word": "purge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réfactionner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Variante de réfection du latin refectio (« réparation »)."
],
"forms": [
{
"form": "réfactions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
201
]
],
"ref": "DAJ, Le prix dans les marchés publics. Guide et recommandations. La formation et la variation des prix dans les marchés publics. Éléments juridiques et modalités pratiques. Version 1. Mars 2013. page 16.",
"text": "En effet, le titulaire s'engage à effectuer une prestation pour le forfait proposé, quelles que soient les quantités livrées ou exécutées. Dans ce cas, l’acheteur public ne peut pratiquer une réfaction sur le prix en cas de diminution des quantités mises en œuvre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La réfaction est appliquée lors de la constatation d'une différence de qualité, de quantité, voire de délais, avec l'objet prévu initialement."
}
],
"glosses": [
"Réduction de prix offerte ou obtenue en dédommagement."
],
"id": "fr-réfaction-fr-noun-HwExjt-w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
192
]
],
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Roulure partielle (< ½ circonférence) située dans le tiers central du rayon de la plus grande extrémité de la bille et n’apparaissant pas à la plus faible extrémité. Acceptation avec réfaction."
}
],
"glosses": [
"Maintien, dans une grume vendue, d’une section présentant un défaut, mais sans facturer le volume de ladite section."
],
"id": "fr-réfaction-fr-noun-8sprIbMh",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fak.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réfaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réfaction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens 1",
"word": "refaction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens 1",
"word": "atonement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens 1",
"word": "allowance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens 1",
"word": "refakcija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens 1",
"word": "prijskorting"
}
],
"word": "réfaction"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "café nitro"
},
{
"word": "conférait"
},
{
"word": "confitera"
},
{
"word": "enforçait"
},
{
"word": "foncerait"
},
{
"word": "forçaient"
},
{
"word": "forcenait"
},
{
"word": "reconfiât"
},
{
"word": "re-fonçait"
},
{
"word": "refonçait"
},
{
"word": "tréfonçai"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Foresterie\n:* purge",
"word": "purge"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réfactionner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Variante de réfection du latin refectio (« réparation »)."
],
"forms": [
{
"form": "réfactions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
201
]
],
"ref": "DAJ, Le prix dans les marchés publics. Guide et recommandations. La formation et la variation des prix dans les marchés publics. Éléments juridiques et modalités pratiques. Version 1. Mars 2013. page 16.",
"text": "En effet, le titulaire s'engage à effectuer une prestation pour le forfait proposé, quelles que soient les quantités livrées ou exécutées. Dans ce cas, l’acheteur public ne peut pratiquer une réfaction sur le prix en cas de diminution des quantités mises en œuvre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "La réfaction est appliquée lors de la constatation d'une différence de qualité, de quantité, voire de délais, avec l'objet prévu initialement."
}
],
"glosses": [
"Réduction de prix offerte ou obtenue en dédommagement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la foresterie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
192
]
],
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Roulure partielle (< ½ circonférence) située dans le tiers central du rayon de la plus grande extrémité de la bille et n’apparaissant pas à la plus faible extrémité. Acceptation avec réfaction."
}
],
"glosses": [
"Maintien, dans une grume vendue, d’une section présentant un défaut, mais sans facturer le volume de ladite section."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fak.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfaction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfaction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réfaction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfaction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfaction.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réfaction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réfaction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens 1",
"word": "refaction"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens 1",
"word": "atonement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens 1",
"word": "allowance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens 1",
"word": "refakcija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sens 1",
"word": "prijskorting"
}
],
"word": "réfaction"
}
Download raw JSONL data for réfaction meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.