See référent in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entrefer"
},
{
"word": "fenêtrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "référent sûreté"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir référer."
],
"forms": [
{
"form": "référents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "référente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’aide-soignante, un référent privilégié de par sa proximité."
},
{
"ref": "Kominterniens, Volume 2, L'AGE D'HOMME, 1995",
"text": "Un secteur « Ecoles spéciales » fut supprimé par décision du Secrétariat du CEIC du 20 mai 1936. 98. F.S.Kotelnikov (1893-?) était référent pour les organisations de masse au Département d'organisation en 1932."
}
],
"glosses": [
"Personne pouvant transmettre une doléance particulière à la bonne personne, au bon organisme."
],
"id": "fr-référent-fr-noun-fMFC1SlY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "agent orienteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "référent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entrefer"
},
{
"word": "fenêtrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "site référent"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir référer."
],
"forms": [
{
"form": "référents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Ott, Stéphane Rullac, pratique du travail social, Dunod, 9 juin 2010",
"text": "Ce qui aurait pu se faire en relation avec le référent officiel. Ainsi donc, des iniquités ont pu se créer."
},
{
"ref": "Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
"text": "Après la « déparentalisation », la « déspatialisation » – comment s’étonner alors que les sociétés qui ont, pour des raisons historiques (et commerciales !), éliminé les référents nationaux sans que d’autres référents collectifs (la région, l’Europe, le village mondial…) soient encore parvenus à s’y substituer, se trouvent alors travaillées par des difficultés identitaires nouvelles?"
}
],
"glosses": [
"Ce qui sert de référence, ce à quoi on se réfère."
],
"id": "fr-référent-fr-noun-T2VtKq78"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un iconophore est constitué par la lettre initiale du nom de son référent."
},
{
"ref": "Henriette Walter, Les noms des mammifères : motivation et arbitraire in La Linguistique, 2003",
"text": "Si l’on considère maintenant les noms d’un même animal dans différentes langues, on devrait pouvoir faire un pas de plus dans l’analyse sémantique des zoonymes, en cherchant à préciser les rapports pouvant exister entre les signifiants attestés et le réfèrent auquel ils renvoient."
}
],
"glosses": [
"Ce à quoi un signe linguistique fait référence dans la réalité (monde réel ou imaginaire), indépendamment des sentiments de celui qui parle."
],
"id": "fr-référent-fr-noun-9Pg30UO8",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.pole-emploi.org, 2016",
"text": "Le conseiller dédié Pôle emploi est le référent du demandeur d’emploi."
},
{
"ref": "sitewww.nunsuko.com, 14 avril 2014",
"text": "Cet article vous permettra de comprendre le métier de référent ASE et de maîtriser la politique sociale d’aide sociale à l’enfance."
},
{
"ref": "Vincent Potier, Introduction au droit des collectivités territoriales, Éditions Le Moniteur, 2023, chap. 26-3",
"text": "Tout élu local peut consulter un référent déontologue chargé de lui apporter tout conseil utile au respect des principes déontologiques consacrés dans la charte de l'élu local."
}
],
"glosses": [
"Personne référente, chargée de centraliser le suivi de quelqu’un, par exemple un demandeur d’emploi."
],
"id": "fr-référent-fr-noun-DIw-VrhC",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne pouvant transmettre une doléance particulière à la bonne personne, au bon organisme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bezugsperson"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne pouvant transmettre une doléance particulière à la bonne personne, au bon organisme.",
"sense_index": 1,
"word": "referent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mardji'î",
"sense": "Personne pouvant transmettre une doléance particulière à la bonne personne, au bon organisme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرجعي"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui sert de référence, ce à quoi on se réfère.",
"sense_index": 2,
"word": "referrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce à quoi un signe linguistique fait référence.",
"sense_index": 3,
"word": "referent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne référente, chargée de centraliser le suivi de quelqu’un.",
"sense_index": 4,
"word": "referente"
}
],
"word": "référent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entrefer"
},
{
"word": "fenêtrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir référer."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! référents",
"ipas": [
"\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\",
"\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "référente",
"ipas": [
"\\ʁe.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "référentes",
"ipas": [
"\\ʁe.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "référer"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Bessac, des apprentissages Dictionnaire pratique, Tom Pousse, 30 juillet 2015",
"text": "La présence de l'enseignant référent, à ce stade, n'est pas obligatoire : il est le bienvenu, car c'est un conseiller précieux, mais il n'est pas officiellement membre de l'équipe éducative."
}
],
"glosses": [
"Qui fait référence."
],
"id": "fr-référent-fr-adj-XbJD239l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav"
}
],
"word": "référent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entrefer"
},
{
"word": "fenêtrer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "référent sûreté"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir référer."
],
"forms": [
{
"form": "référents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "référente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’aide-soignante, un référent privilégié de par sa proximité."
},
{
"ref": "Kominterniens, Volume 2, L'AGE D'HOMME, 1995",
"text": "Un secteur « Ecoles spéciales » fut supprimé par décision du Secrétariat du CEIC du 20 mai 1936. 98. F.S.Kotelnikov (1893-?) était référent pour les organisations de masse au Département d'organisation en 1932."
}
],
"glosses": [
"Personne pouvant transmettre une doléance particulière à la bonne personne, au bon organisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "agent orienteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "référent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entrefer"
},
{
"word": "fenêtrer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "site référent"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir référer."
],
"forms": [
{
"form": "référents",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Ott, Stéphane Rullac, pratique du travail social, Dunod, 9 juin 2010",
"text": "Ce qui aurait pu se faire en relation avec le référent officiel. Ainsi donc, des iniquités ont pu se créer."
},
{
"ref": "Joseph Morsel et al.; « L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat… », 2007",
"text": "Après la « déparentalisation », la « déspatialisation » – comment s’étonner alors que les sociétés qui ont, pour des raisons historiques (et commerciales !), éliminé les référents nationaux sans que d’autres référents collectifs (la région, l’Europe, le village mondial…) soient encore parvenus à s’y substituer, se trouvent alors travaillées par des difficultés identitaires nouvelles?"
}
],
"glosses": [
"Ce qui sert de référence, ce à quoi on se réfère."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Un iconophore est constitué par la lettre initiale du nom de son référent."
},
{
"ref": "Henriette Walter, Les noms des mammifères : motivation et arbitraire in La Linguistique, 2003",
"text": "Si l’on considère maintenant les noms d’un même animal dans différentes langues, on devrait pouvoir faire un pas de plus dans l’analyse sémantique des zoonymes, en cherchant à préciser les rapports pouvant exister entre les signifiants attestés et le réfèrent auquel ils renvoient."
}
],
"glosses": [
"Ce à quoi un signe linguistique fait référence dans la réalité (monde réel ou imaginaire), indépendamment des sentiments de celui qui parle."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.pole-emploi.org, 2016",
"text": "Le conseiller dédié Pôle emploi est le référent du demandeur d’emploi."
},
{
"ref": "sitewww.nunsuko.com, 14 avril 2014",
"text": "Cet article vous permettra de comprendre le métier de référent ASE et de maîtriser la politique sociale d’aide sociale à l’enfance."
},
{
"ref": "Vincent Potier, Introduction au droit des collectivités territoriales, Éditions Le Moniteur, 2023, chap. 26-3",
"text": "Tout élu local peut consulter un référent déontologue chargé de lui apporter tout conseil utile au respect des principes déontologiques consacrés dans la charte de l'élu local."
}
],
"glosses": [
"Personne référente, chargée de centraliser le suivi de quelqu’un, par exemple un demandeur d’emploi."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne pouvant transmettre une doléance particulière à la bonne personne, au bon organisme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bezugsperson"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne pouvant transmettre une doléance particulière à la bonne personne, au bon organisme.",
"sense_index": 1,
"word": "referent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mardji'î",
"sense": "Personne pouvant transmettre une doléance particulière à la bonne personne, au bon organisme.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرجعي"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui sert de référence, ce à quoi on se réfère.",
"sense_index": 2,
"word": "referrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce à quoi un signe linguistique fait référence.",
"sense_index": 3,
"word": "referent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Personne référente, chargée de centraliser le suivi de quelqu’un.",
"sense_index": 4,
"word": "referente"
}
],
"word": "référent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entrefer"
},
{
"word": "fenêtrer"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir référer."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! référents",
"ipas": [
"\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\",
"\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "référente",
"ipas": [
"\\ʁe.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "référentes",
"ipas": [
"\\ʁe.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "référer"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Bessac, des apprentissages Dictionnaire pratique, Tom Pousse, 30 juillet 2015",
"text": "La présence de l'enseignant référent, à ce stade, n'est pas obligatoire : il est le bienvenu, car c'est un conseiller précieux, mais il n'est pas officiellement membre de l'équipe éducative."
}
],
"glosses": [
"Qui fait référence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-référent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-référent.wav"
}
],
"word": "référent"
}
Download raw JSONL data for référent meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.