"référendum" meaning in Français

See référendum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\, \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\, \ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\, \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\, \ʁe.fe.ʁɛn.ˈdɔm\, \ʁe.fe.ʁan.ˈdɔm\, \ʁe.fe.ʁẽ.dɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-référendum.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-référendum.wav Forms: référendums [plural], référenda [plural], referendum [dated]
  1. Vote direct où les votants doivent répondre par « oui » ou par « non » à une question posée.
    Sense id: fr-référendum-fr-noun-xDr57Uxs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: consultation populaire, plébiscite, vote populaire Derived forms: postréférendaire, préférendum, référendaire, référendum facultatif, référendum obligatoire, loi référendaire Translations: Referendum [neuter] (Allemand), Volksabstimmung [feminine] (Allemand), Volksentscheid [masculine] (Allemand), referendum (Anglais), ستفتاء (šatratāʾ) (Arabe), اِستِفتاء (Arabe), հանրաքվե (haniak’me) (Arménien), erreferendum (Basque), referendom (Breton), референдум (referendum) (Bulgare), referèndum (Catalan), 公民投票 (gōngmíntóupiào) (Chinois), 국민투표 (gukmintupyo) (Coréen), referendum (Croate), folkeafstemning (Danois), plebiscito (Espagnol), referéndum (Espagnol), referendumo (Espéranto), referendum (Estonien), kansanäänestys (Finnois), referendo (Galicien), refferendwm (Gallois), δημοψήφισμα (dhimopsífisma) [neuter] (Grec), რეფერენდუმი (rep’erendumi) (Géorgien), népszavazás (Hongrois), משאל עם (mešal aïm) (Hébreu), refer-voto (Ido), jajak pendapat (Indonésien), þjóðaratkvæðagreiðsla (Islandais), plebiscito [masculine] (Italien), referendum [masculine] (Italien), 住民投票 (jūmintōhyō) (Japonais), amaktay [masculine] (Kabyle), referendums (Letton), referendumas (Lituanien), референдум (rɛfɛrɛndum) (Macédonien), pungutan suara (Malais), plebiscitum (Napolitain), folkeavstemning [masculine] (Norvégien (bokmål)), referendum [neuter] (Norvégien (bokmål)), folkerøysting [feminine] (Norvégien (nynorsk)), folkeavstemming [feminine] (Norvégien (nynorsk)), referendum (Néerlandais), referendum (Occitan), رفراندوم (Persan), referendum (Polonais), referendo [masculine] (Portugais), referendum (Roumain), референдум (referendoum) [masculine] (Russe), referendum (Sarde), референдум (referendum) (Serbe), folkomröstning [common] (Suédois), kura ya maoni (Swahili), referendum (Tchèque), การออกเสียงประชามติ (Thaï), halkoylaması (Turc), referandum (Turc), референдум (referendum) (Ukrainien), trưng cầu dân ý (Vietnamien), referendum (Vénitien), referendum (Émilien-romagnol)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Lexique en français des systèmes électoraux, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kabyle, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en napolitain, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en sarde, Traductions en serbe, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en vénitien, Traductions en émilien-romagnol, Français, Um prononcés /ɔm/ en français

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des systèmes électoraux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en napolitain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vénitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en émilien-romagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "postréférendaire"
    },
    {
      "word": "préférendum"
    },
    {
      "word": "référendaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "référendum facultatif"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "référendum obligatoire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "loi référendaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin referendum (« ce qui doit être rapporté »), lui-même gérondif du verbe referre (« rapporter, faire un rapport »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "référendums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "référenda",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fe.ʁɛ̃.da\\",
        "\\ʁe.fe.ʁɑ̃.da\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "referendum",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Barrière, Olivier Wieviorka, La France au XXᵉ siècle, Hachette Éducation, 2008, page 1967",
          "text": "Afin de conforter son pouvoir (ou de préparer une sortie honorable), de Gaulle propose en avril 1969 un référendum sur la réforme du Sénat et des régions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vote direct où les votants doivent répondre par « oui » ou par « non » à une question posée."
      ],
      "id": "fr-référendum-fr-noun-xDr57Uxs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁɛn.ˈdɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁan.ˈdɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁẽ.dɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-référendum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-référendum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-référendum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-référendum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-référendum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-référendum.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-référendum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-référendum.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-référendum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-référendum.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-référendum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-référendum.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "consultation populaire"
    },
    {
      "word": "plébiscite"
    },
    {
      "word": "vote populaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Referendum"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volksabstimmung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Volksentscheid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šatratāʾ",
      "word": "ستفتاء"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اِستِفتاء"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "haniak’me",
      "word": "հանրաքվե"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erreferendum"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "referendom"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "referendum",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "referèndum"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngmíntóupiào",
      "word": "公民投票"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gukmintupyo",
      "traditional_writing": "國民投票",
      "word": "국민투표"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "folkeafstemning"
    },
    {
      "lang": "Émilien-romagnol",
      "lang_code": "eml",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "plebiscito"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "referéndum"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "referendumo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansanäänestys"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "refferendwm"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "rep’erendumi",
      "word": "რეფერენდუმი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhimopsífisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δημοψήφισμα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mešal aïm",
      "word": "משאל עם"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "népszavazás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "refer-voto"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "jajak pendapat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "þjóðaratkvæðagreiðsla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plebiscito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūmintōhyō",
      "word": "住民投票"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amaktay"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "referendums"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "referendumas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rɛfɛrɛndum",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pungutan suara"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "plebiscitum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "folkeavstemning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folkerøysting"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folkeavstemming"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رفراندوم"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "referendoum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "referendum",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "folkomröstning"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kura ya maoni"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "การออกเสียงประชามติ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "halkoylaması"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "referandum"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "referendum",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Vénitien",
      "lang_code": "vec",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trưng cầu dân ý"
    }
  ],
  "word": "référendum"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des systèmes électoraux",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kabyle",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en napolitain",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en vénitien",
    "Traductions en émilien-romagnol",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "postréférendaire"
    },
    {
      "word": "préférendum"
    },
    {
      "word": "référendaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "référendum facultatif"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "référendum obligatoire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "loi référendaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin referendum (« ce qui doit être rapporté »), lui-même gérondif du verbe referre (« rapporter, faire un rapport »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "référendums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "référenda",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fe.ʁɛ̃.da\\",
        "\\ʁe.fe.ʁɑ̃.da\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "referendum",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Barrière, Olivier Wieviorka, La France au XXᵉ siècle, Hachette Éducation, 2008, page 1967",
          "text": "Afin de conforter son pouvoir (ou de préparer une sortie honorable), de Gaulle propose en avril 1969 un référendum sur la réforme du Sénat et des régions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vote direct où les votants doivent répondre par « oui » ou par « non » à une question posée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁɛn.ˈdɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁan.ˈdɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.fe.ʁẽ.dɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-référendum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-référendum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-référendum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-référendum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-référendum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-référendum.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-référendum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-référendum.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-référendum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-référendum.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-référendum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-référendum.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "consultation populaire"
    },
    {
      "word": "plébiscite"
    },
    {
      "word": "vote populaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Referendum"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volksabstimmung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Volksentscheid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šatratāʾ",
      "word": "ستفتاء"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اِستِفتاء"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "haniak’me",
      "word": "հանրաքվե"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erreferendum"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "referendom"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "referendum",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "referèndum"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngmíntóupiào",
      "word": "公民投票"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gukmintupyo",
      "traditional_writing": "國民投票",
      "word": "국민투표"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "folkeafstemning"
    },
    {
      "lang": "Émilien-romagnol",
      "lang_code": "eml",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "plebiscito"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "referéndum"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "referendumo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansanäänestys"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "refferendwm"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "rep’erendumi",
      "word": "რეფერენდუმი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhimopsífisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δημοψήφισμα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mešal aïm",
      "word": "משאל עם"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "népszavazás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "refer-voto"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "jajak pendapat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "þjóðaratkvæðagreiðsla"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plebiscito"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūmintōhyō",
      "word": "住民投票"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amaktay"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "referendums"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "referendumas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "rɛfɛrɛndum",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "pungutan suara"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "plebiscitum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "folkeavstemning"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folkerøysting"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "folkeavstemming"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "رفراندوم"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "referendo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "referendoum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "referendum",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "folkomröstning"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kura ya maoni"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "การออกเสียงประชามติ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "halkoylaması"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "referandum"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "referendum",
      "word": "референдум"
    },
    {
      "lang": "Vénitien",
      "lang_code": "vec",
      "word": "referendum"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trưng cầu dân ý"
    }
  ],
  "word": "référendum"
}

Download raw JSONL data for référendum meaning in Français (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.