See réexamen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De réexaminer."
],
"forms": [
{
"form": "réexamens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean LouisVerdier, L’avocate iranienne Nasrin Sotoudeh condamnée à 38 ans de prison et 148 coups de fouet, dakar-echo.com, 14 mars 2019",
"text": "Cette condamnation est une « évolution inquiétante », a jugé la porte-parole de la cheffe de la diplomatie européenne Federica Mogherini dans un communiqué. « L’UE attend un réexamen immédiat de sa condamnation ainsi que de celle de son mari, Reza Khandan, qui a été condamné à six ans de prison en janvier 2019 », a insisté la porte-parole."
},
{
"ref": "INRS, Quatrième réexamen des réacteurs de 900 MWe - Réexamen de sûreté des réacteurs de 900 MWe : Foire aux questions, irsn.fr",
"text": "Le programme du réexamen périodique des réacteurs de 900 MWe suppose effectivement qu'EDF dispose des moyens humains et financiers pour mener à bien les améliorations de sûreté prévues puis exploiter de manière rigoureuse les réacteurs, avec une surveillance et une maintenance appropriée."
}
],
"glosses": [
"Fait de réexaminer, en vue de modifier ou confirmer la décision prise après un précédent examen."
],
"id": "fr-réexamen-fr-noun-Q1b4ohTw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Exit les produits contenant de l’anthraquinone, dans Réussir Grandes Cultures, Juin 2009",
"text": "L’anthraquinone était condamné. Cette substance active à effet corvifuge n’a pas été inscrite à l’annexe 1 des molécules ayant passé avec succès le réexamen européen pour être à nouveau homologables."
}
],
"glosses": [
"Nouvelle vérification de la correcte application des procédures de contrôle."
],
"id": "fr-réexamen-fr-noun-vxVs-t1l",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛɡ.za.mɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réexamen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réexamen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réexamen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réexamen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réexamen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réexamen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réexamen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réexamen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réexamen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réexamen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réexamen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réexamen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reperformance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovni pregled"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riesame"
}
],
"word": "réexamen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De réexaminer."
],
"forms": [
{
"form": "réexamens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean LouisVerdier, L’avocate iranienne Nasrin Sotoudeh condamnée à 38 ans de prison et 148 coups de fouet, dakar-echo.com, 14 mars 2019",
"text": "Cette condamnation est une « évolution inquiétante », a jugé la porte-parole de la cheffe de la diplomatie européenne Federica Mogherini dans un communiqué. « L’UE attend un réexamen immédiat de sa condamnation ainsi que de celle de son mari, Reza Khandan, qui a été condamné à six ans de prison en janvier 2019 », a insisté la porte-parole."
},
{
"ref": "INRS, Quatrième réexamen des réacteurs de 900 MWe - Réexamen de sûreté des réacteurs de 900 MWe : Foire aux questions, irsn.fr",
"text": "Le programme du réexamen périodique des réacteurs de 900 MWe suppose effectivement qu'EDF dispose des moyens humains et financiers pour mener à bien les améliorations de sûreté prévues puis exploiter de manière rigoureuse les réacteurs, avec une surveillance et une maintenance appropriée."
}
],
"glosses": [
"Fait de réexaminer, en vue de modifier ou confirmer la décision prise après un précédent examen."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Exit les produits contenant de l’anthraquinone, dans Réussir Grandes Cultures, Juin 2009",
"text": "L’anthraquinone était condamné. Cette substance active à effet corvifuge n’a pas été inscrite à l’annexe 1 des molécules ayant passé avec succès le réexamen européen pour être à nouveau homologables."
}
],
"glosses": [
"Nouvelle vérification de la correcte application des procédures de contrôle."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɛɡ.za.mɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réexamen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réexamen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réexamen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réexamen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réexamen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réexamen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réexamen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réexamen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réexamen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réexamen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réexamen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réexamen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réexamen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reperformance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ponovni pregled"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riesame"
}
],
"word": "réexamen"
}
Download raw JSONL data for réexamen meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.