See réensauvagement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ré-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1960)Dérivé de ensauvagement, avec le préfixe ré-." ], "forms": [ { "form": "réensauvagements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 193, 208 ] ], "ref": "Colloque sur les recherches des instituts français de sciences humaines en Asie, Fondation Singer-Polignac, 1960, page 56", "text": "L'arrière-pays d'Angkor était marqué par l'épidémie malarienne la plus forte d'Asie; et quelque-chose s'est passé entre la situation antérieure et la situation actuelle, ce que j'appelais le « réensauvagement de la nature », la disparition de la domestication." }, { "bold_text_offsets": [ [ 206, 221 ] ], "ref": "Jean-Baptiste Veyrieras, Réensauvagement, Epsiloon, numéro 6, 2021, page 30", "text": "C'est face à l'attrition de l'« état sauvage » tout au long du XXe siècle que les biologistes américains Michael Soulé, Reed Noss et l'écologiste Dave Forman plaident, dès le début des années 1990, pour un réensauvagement. L'idée essentielle étant de se rapprocher le plus possible de la « nature d'avant » l'arrivée des humains, de laisser faire, se retirer..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 73 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 14", "text": "Apparu aux États-Unis dans les années 1990, le concept de réensauvagement, qui veut rendre sa liberté à la nature, trouve un écho favorable, en France, à l’heure du dérèglement climatique et des menaces qui pèsent sur la biodiversité." } ], "glosses": [ "Réimplantation d’espèces sauvages dans un lieu précédemment façonné par les humains." ], "id": "fr-réensauvagement-fr-noun-UsY~vBRZ", "topics": [ "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.so.vaʒ.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rewilding" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "resilvestración" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rinaturalizzazione" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "ревайлдинг" } ], "word": "réensauvagement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ré-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(1960)Dérivé de ensauvagement, avec le préfixe ré-." ], "forms": [ { "form": "réensauvagements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 193, 208 ] ], "ref": "Colloque sur les recherches des instituts français de sciences humaines en Asie, Fondation Singer-Polignac, 1960, page 56", "text": "L'arrière-pays d'Angkor était marqué par l'épidémie malarienne la plus forte d'Asie; et quelque-chose s'est passé entre la situation antérieure et la situation actuelle, ce que j'appelais le « réensauvagement de la nature », la disparition de la domestication." }, { "bold_text_offsets": [ [ 206, 221 ] ], "ref": "Jean-Baptiste Veyrieras, Réensauvagement, Epsiloon, numéro 6, 2021, page 30", "text": "C'est face à l'attrition de l'« état sauvage » tout au long du XXe siècle que les biologistes américains Michael Soulé, Reed Noss et l'écologiste Dave Forman plaident, dès le début des années 1990, pour un réensauvagement. L'idée essentielle étant de se rapprocher le plus possible de la « nature d'avant » l'arrivée des humains, de laisser faire, se retirer..." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 73 ] ], "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 14", "text": "Apparu aux États-Unis dans les années 1990, le concept de réensauvagement, qui veut rendre sa liberté à la nature, trouve un écho favorable, en France, à l’heure du dérèglement climatique et des menaces qui pèsent sur la biodiversité." } ], "glosses": [ "Réimplantation d’espèces sauvages dans un lieu précédemment façonné par les humains." ], "topics": [ "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.so.vaʒ.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rewilding" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "resilvestración" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rinaturalizzazione" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "ревайлдинг" } ], "word": "réensauvagement" }
Download raw JSONL data for réensauvagement meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.