"réducteur" meaning in Français

See réducteur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.dyk.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réducteur.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réducteur.wav Forms: réducteurs [plural, masculine], réductrice [singular, feminine], réductrices [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui réduit, qui diminue.
    Sense id: fr-réducteur-fr-adj-C0jDueZz Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie une molécule ou un groupement qui donne au moins un électron ou qui accepte au moins un proton.
    Sense id: fr-réducteur-fr-adj-WYoTBamy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  3. Qui simplifie de façon exagérée, voire abusive. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-réducteur-fr-adj-uUt2y7s3 Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: surcombustion réductrice Related terms: réductif, réduction, réduire Translations: redukcijski (Croate), apetiçou (Gallo) Translations ((Chimie) Qui désoxyde c’est-à-dire, en parlant d’éléments chimiques, qui donnent un ou des électrons aux éléments d’une autre substance qui s’en trouve réduite.): reductive (Anglais), reducing (Anglais) Translations (Qui réduit, qui diminue.): reductive (Anglais)

Noun

IPA: \ʁe.dyk.tœʁ\, \ʁe.dyk.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réducteur.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réducteur.wav Forms: réducteurs [plural]
Rhymes: \œʁ\
  1. Personne qui réduit.
    Sense id: fr-réducteur-fr-noun-QyQJhZer Categories (other): Exemples en français
  2. Substance dont les éléments chimiques donnent un ou des électrons aux éléments d’une substance appelée « oxydant ».
    Sense id: fr-réducteur-fr-noun-~P4SvaJ4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  3. Médicament qui permet de réduire la quantité d’une substance présente dans le corps.
    Sense id: fr-réducteur-fr-noun-JqmzwuGV Categories (other): Exemples en français
  4. Ensemble d’engrenages qui diminue la vitesse de rotation d’un autre axe.
    Sense id: fr-réducteur-fr-noun-xiEwj2SL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (aéronautique): réacteur à réducteur Translations: reduktor (Croate), amenuzou (Gallo) Translations (Substance dont les éléments chimiques donnent un ou des électrons aux éléments d’une substance appelée « oxydant »): reducing agent (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "amplificateur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surcombustion réductrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin reductor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réducteurs",
      "ipas": [
        "\\ʁe.dyk.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réductrice",
      "ipas": [
        "\\ʁe.dyk.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réductrices",
      "ipas": [
        "\\ʁe.dyk.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "réductif"
    },
    {
      "word": "réduction"
    },
    {
      "word": "réduire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Mougeot, Rhétorique et immobilisme : le rôle social ambigu du discours économique sur la santé, dans Politiques et management public, 1988, vol. 6, numéro 6-1, pages 103-115",
          "text": "Les problèmes complexes que pose à la société française la maîtrise des dépenses de santé sont dissimulés par un discours réducteur évacuant notamment les véritables difficultés…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui réduit, qui diminue."
      ],
      "id": "fr-réducteur-fr-adj-C0jDueZz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dangeard, Le vacuome de la cellule végétale : morphologie, volume 3, partie 4, Éditions Springer 1956, page 35",
          "text": "Alors qu'en milieu normal le rH2 cytoplasmique est compris entre 9 et 12, celui des vacuoles est toujours supérieur à 16, c'est à dire que, tandis que le cytoplasme normal est nettement réducteur, le vacuome hydrophile incorporé se montre oxydant."
        },
        {
          "ref": "Daniel Boujard, Bruno Anselme & Christophe Cullin, Biologie cellulaire et moléculaire, Dunod, 2012, page 241",
          "text": "Le lactate est donc un déchet du métabolisme fermentaire, alors qu’il renferme un pouvoir réducteur résiduel important. Ce déchet est éliminé des cellules de manière à poursuivre les oxydations cellulaires."
        },
        {
          "ref": "Segarra J., Chauvet E., Colson-Proch C., Huille M., Labrousse M., Louet F., Metz F., Piètre E., Biologie BCPST1 - conforme au nouveau programme 2013, 2014, page 13",
          "text": "Du point de vue biochimique, les oses sont des polyalcools dotés de plusieurs groupe hydroxyles (-OH) et ils possèdent un groupe carbonyle réducteur."
        },
        {
          "ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016",
          "text": "Dans une seule unité stationnelle en Plaine lorraine (V3), il existe un engorgement particulier, par nappe permanente non réductrice et donc non ou peu asphyxiante : l’horizon bleuté est alors absent, et la nappe ne présente pas les mêmes contraintes pour l’enracinement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une molécule ou un groupement qui donne au moins un électron ou qui accepte au moins un proton."
      ],
      "id": "fr-réducteur-fr-adj-WYoTBamy",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lacerda, « Les réseaux sociaux sont une arme politique de destruction massive », Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ août 2024",
          "text": "Ces affects sont, en grande partie, socialement produits, et les gens répondent aux discours qui les valident. Il faut donc accéder aux affects qui nourrissent les préférences électorales avant qu’ils ne soient trop instrumentalisés par des rhétoriques réductrices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui simplifie de façon exagérée, voire abusive."
      ],
      "id": "fr-réducteur-fr-adj-uUt2y7s3",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.dyk.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réducteur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui réduit, qui diminue.",
      "sense_index": 1,
      "word": "reductive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Chimie) Qui désoxyde c’est-à-dire, en parlant d’éléments chimiques, qui donnent un ou des électrons aux éléments d’une autre substance qui s’en trouve réduite.",
      "sense_index": 2,
      "word": "reductive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Chimie) Qui désoxyde c’est-à-dire, en parlant d’éléments chimiques, qui donnent un ou des électrons aux éléments d’une autre substance qui s’en trouve réduite.",
      "sense_index": 2,
      "word": "reducing"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "redukcijski"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "apetiçou"
    }
  ],
  "word": "réducteur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "aéronautique",
      "word": "réacteur à réducteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin reductor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réducteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Huyghe, Dialogue avec le visible, 1955",
          "text": "Il appartient au XXᵉ siècle de créer la compression artificielle du texte dans ces revues spécialisées que sont les « digests », où les originaux sont livrés à des équipes non plus de rédacteurs, mais de réducteurs."
        },
        {
          "text": "Les Jivaros, réducteurs de tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui réduit."
      ],
      "id": "fr-réducteur-fr-noun-QyQJhZer"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ibrahima Sakho, Guide pratique du lycéen - Chimie Première S, 2010, éditions Publibook, page 84",
          "text": "L’ion manganèse est le réducteur associé à l’ion permanganate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance dont les éléments chimiques donnent un ou des électrons aux éléments d’une substance appelée « oxydant »."
      ],
      "id": "fr-réducteur-fr-noun-~P4SvaJ4",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Hamon, Daniel Rosenzweg, La Fin de notre système de santé ?, 2015",
          "text": "La Drees s’est intéressée au prix de vente accordé aux hôpitaux par les labos sur les statines, ces réducteurs de cholestérol qui plombent depuis des années les comptes de la Sécu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament qui permet de réduire la quantité d’une substance présente dans le corps."
      ],
      "id": "fr-réducteur-fr-noun-JqmzwuGV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Martin, Pierre Wauters, Éléments de thermodynamique technique, 2014, Presses universitaires de Louvain, page 217",
          "text": "Cette turbine d’une puissance de 5 kW ne comprenait qu’une seule roue qui tournait à grande vitesse (30000 tr/min), ce qui imposait l’utilisation d’un réducteur de vitesse à engrenages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d’engrenages qui diminue la vitesse de rotation d’un autre axe."
      ],
      "id": "fr-réducteur-fr-noun-xiEwj2SL",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.dyk.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.dyk.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réducteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Substance dont les éléments chimiques donnent un ou des électrons aux éléments d’une substance appelée « oxydant »",
      "word": "reducing agent"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "reduktor"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "amenuzou"
    }
  ],
  "word": "réducteur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "amplificateur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surcombustion réductrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin reductor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réducteurs",
      "ipas": [
        "\\ʁe.dyk.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réductrice",
      "ipas": [
        "\\ʁe.dyk.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réductrices",
      "ipas": [
        "\\ʁe.dyk.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "réductif"
    },
    {
      "word": "réduction"
    },
    {
      "word": "réduire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Mougeot, Rhétorique et immobilisme : le rôle social ambigu du discours économique sur la santé, dans Politiques et management public, 1988, vol. 6, numéro 6-1, pages 103-115",
          "text": "Les problèmes complexes que pose à la société française la maîtrise des dépenses de santé sont dissimulés par un discours réducteur évacuant notamment les véritables difficultés…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui réduit, qui diminue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dangeard, Le vacuome de la cellule végétale : morphologie, volume 3, partie 4, Éditions Springer 1956, page 35",
          "text": "Alors qu'en milieu normal le rH2 cytoplasmique est compris entre 9 et 12, celui des vacuoles est toujours supérieur à 16, c'est à dire que, tandis que le cytoplasme normal est nettement réducteur, le vacuome hydrophile incorporé se montre oxydant."
        },
        {
          "ref": "Daniel Boujard, Bruno Anselme & Christophe Cullin, Biologie cellulaire et moléculaire, Dunod, 2012, page 241",
          "text": "Le lactate est donc un déchet du métabolisme fermentaire, alors qu’il renferme un pouvoir réducteur résiduel important. Ce déchet est éliminé des cellules de manière à poursuivre les oxydations cellulaires."
        },
        {
          "ref": "Segarra J., Chauvet E., Colson-Proch C., Huille M., Labrousse M., Louet F., Metz F., Piètre E., Biologie BCPST1 - conforme au nouveau programme 2013, 2014, page 13",
          "text": "Du point de vue biochimique, les oses sont des polyalcools dotés de plusieurs groupe hydroxyles (-OH) et ils possèdent un groupe carbonyle réducteur."
        },
        {
          "ref": "Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016",
          "text": "Dans une seule unité stationnelle en Plaine lorraine (V3), il existe un engorgement particulier, par nappe permanente non réductrice et donc non ou peu asphyxiante : l’horizon bleuté est alors absent, et la nappe ne présente pas les mêmes contraintes pour l’enracinement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une molécule ou un groupement qui donne au moins un électron ou qui accepte au moins un proton."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Lacerda, « Les réseaux sociaux sont une arme politique de destruction massive », Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ août 2024",
          "text": "Ces affects sont, en grande partie, socialement produits, et les gens répondent aux discours qui les valident. Il faut donc accéder aux affects qui nourrissent les préférences électorales avant qu’ils ne soient trop instrumentalisés par des rhétoriques réductrices."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui simplifie de façon exagérée, voire abusive."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.dyk.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réducteur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui réduit, qui diminue.",
      "sense_index": 1,
      "word": "reductive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Chimie) Qui désoxyde c’est-à-dire, en parlant d’éléments chimiques, qui donnent un ou des électrons aux éléments d’une autre substance qui s’en trouve réduite.",
      "sense_index": 2,
      "word": "reductive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Chimie) Qui désoxyde c’est-à-dire, en parlant d’éléments chimiques, qui donnent un ou des électrons aux éléments d’une autre substance qui s’en trouve réduite.",
      "sense_index": 2,
      "word": "reducing"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "redukcijski"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "apetiçou"
    }
  ],
  "word": "réducteur"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en croate",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en gallo",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "aéronautique",
      "word": "réacteur à réducteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin reductor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réducteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Huyghe, Dialogue avec le visible, 1955",
          "text": "Il appartient au XXᵉ siècle de créer la compression artificielle du texte dans ces revues spécialisées que sont les « digests », où les originaux sont livrés à des équipes non plus de rédacteurs, mais de réducteurs."
        },
        {
          "text": "Les Jivaros, réducteurs de tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui réduit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ibrahima Sakho, Guide pratique du lycéen - Chimie Première S, 2010, éditions Publibook, page 84",
          "text": "L’ion manganèse est le réducteur associé à l’ion permanganate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance dont les éléments chimiques donnent un ou des électrons aux éléments d’une substance appelée « oxydant »."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Hamon, Daniel Rosenzweg, La Fin de notre système de santé ?, 2015",
          "text": "La Drees s’est intéressée au prix de vente accordé aux hôpitaux par les labos sur les statines, ces réducteurs de cholestérol qui plombent depuis des années les comptes de la Sécu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médicament qui permet de réduire la quantité d’une substance présente dans le corps."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Martin, Pierre Wauters, Éléments de thermodynamique technique, 2014, Presses universitaires de Louvain, page 217",
          "text": "Cette turbine d’une puissance de 5 kW ne comprenait qu’une seule roue qui tournait à grande vitesse (30000 tr/min), ce qui imposait l’utilisation d’un réducteur de vitesse à engrenages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d’engrenages qui diminue la vitesse de rotation d’un autre axe."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.dyk.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.dyk.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réducteur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réducteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réducteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réducteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Substance dont les éléments chimiques donnent un ou des électrons aux éléments d’une substance appelée « oxydant »",
      "word": "reducing agent"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "reduktor"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "amenuzou"
    }
  ],
  "word": "réducteur"
}

Download raw JSONL data for réducteur meaning in Français (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.