See récital in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "article"
},
{
"word": "articlé"
},
{
"word": "clairet"
},
{
"word": "clarite"
},
{
"word": "tercila"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "récitals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
214
]
],
"ref": "Boris Vian, « Errol Garner … sur scène », dans Derrière la zizique, Paris : C. Bourgois, 1976, Le Livre de Poche, 2012",
"text": "À une époque où les artistes de jazz apparaissent de plus en plus souvent sur scène, il peut sembler surprenant qu'il ait fallu attendre 1956 pour voir réalisé un microsillon contenant l'enregistrement d'un récital de Garner."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
],
[
149,
156
]
],
"ref": "Colette Bissonnier, Chroniques du festival, Éditions Publibook, 2011, p. 21",
"text": "En 1973, quand le centre d'activités culturelles et de loisirs de Sully organisait son « florilège musical » en présentant un récital de guitare, un récital d'orgue et un concert de l'Ensemble instrumental Andrée Colson, tu n'étais pas intéressé encore ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "Céline Malraux &Madeleine Malraux, Avec une légère intimité, Bakerstreet/Larousse, 2012, p.254",
"text": "Depuis lors, elle a donné de très nombreux concerts avec orchestre et des récitals à travers toute la France, où on l'a souvent entendue à la radio et vue à la télévision."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"ref": "Alain Lompech, Vladimir Sofronitzki (1901-1961), chap. 22 de Les Grands pianistes du XXᵉ siècle, version enrichie, Éditions Buchet-Chastel, 2013",
"text": "De tous les pianistes soviétiques, Sofronitzki fut sans doute le plus adulé du public : Gilels et Richter eux-mêmes le vénéraient et ne manquaient pas ses récitals."
}
],
"glosses": [
"Concert par une seule personne, sur un thème donné."
],
"id": "fr-récital-fr-noun-DCuXk~FN",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.si.tal\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--récital.ogg",
"ipa": "ʁe.si.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-Paris--récital.ogg/Fr-Paris--récital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--récital.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-récital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-récital.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-récital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-récital.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-récital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-récital.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recital"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "recital"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "konsertti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ρεσιτάλ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recital"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "konsearta"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hisengálikh"
}
],
"word": "récital"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "article"
},
{
"word": "articlé"
},
{
"word": "clairet"
},
{
"word": "clarite"
},
{
"word": "tercila"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "récitals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
214
]
],
"ref": "Boris Vian, « Errol Garner … sur scène », dans Derrière la zizique, Paris : C. Bourgois, 1976, Le Livre de Poche, 2012",
"text": "À une époque où les artistes de jazz apparaissent de plus en plus souvent sur scène, il peut sembler surprenant qu'il ait fallu attendre 1956 pour voir réalisé un microsillon contenant l'enregistrement d'un récital de Garner."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
],
[
149,
156
]
],
"ref": "Colette Bissonnier, Chroniques du festival, Éditions Publibook, 2011, p. 21",
"text": "En 1973, quand le centre d'activités culturelles et de loisirs de Sully organisait son « florilège musical » en présentant un récital de guitare, un récital d'orgue et un concert de l'Ensemble instrumental Andrée Colson, tu n'étais pas intéressé encore ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "Céline Malraux &Madeleine Malraux, Avec une légère intimité, Bakerstreet/Larousse, 2012, p.254",
"text": "Depuis lors, elle a donné de très nombreux concerts avec orchestre et des récitals à travers toute la France, où on l'a souvent entendue à la radio et vue à la télévision."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
163
]
],
"ref": "Alain Lompech, Vladimir Sofronitzki (1901-1961), chap. 22 de Les Grands pianistes du XXᵉ siècle, version enrichie, Éditions Buchet-Chastel, 2013",
"text": "De tous les pianistes soviétiques, Sofronitzki fut sans doute le plus adulé du public : Gilels et Richter eux-mêmes le vénéraient et ne manquaient pas ses récitals."
}
],
"glosses": [
"Concert par une seule personne, sur un thème donné."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.si.tal\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--récital.ogg",
"ipa": "ʁe.si.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-Paris--récital.ogg/Fr-Paris--récital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--récital.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-récital.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-récital.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-récital.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-récital.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-récital.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-récital.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recital"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "recital"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "konsertti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ρεσιτάλ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recital"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "konsearta"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "hisengálikh"
}
],
"word": "récital"
}
Download raw JSONL data for récital meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.