"réchin" meaning in Français

See réchin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réchin.wav Forms: réchins [plural]
  1. Personne acariâtre et vindicative. Tags: pejorative
    Sense id: fr-réchin-fr-noun-kZf2pHOh Categories (other): Exemples en français, Hapax en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chérin"
    },
    {
      "word": "chiner"
    },
    {
      "word": "Erchin"
    },
    {
      "word": "nicher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réchins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hapax en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Berna, Le poignard, le lacet, le poison : Un spadassin à l'époque des Borgia , Éditions Le Manuscrit, 2001, p. 233",
          "text": "On se serait cru revenus aux temps bibliques où Dieu intervenait quotidiennement dans les affaires des hommes. Bien entendu, c'était surtout la cohorte des réchins, des jaloux, des vindicatifs et malfaisants de mauvaise foi qui prenaient prétexte de cette affaire pour exciter l'opinion contre le pape."
        },
        {
          "ref": "Henri Berna, Un camisolard, Éditions Le Manuscrit, 2010, p. 11",
          "text": "Ce ne sont pas davantage de ces hameaux délabrés que recherchent les réchins, les misanthropes et les écologistes de petite envergure, et où la solitude n'est en fait qu'une grande désolation et le silence un vacarme léthifère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne acariâtre et vindicative."
      ],
      "id": "fr-réchin-fr-noun-kZf2pHOh",
      "raw_tags": [
        "Hapax"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réchin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réchin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réchin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réchin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réchin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réchin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "réchin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chérin"
    },
    {
      "word": "chiner"
    },
    {
      "word": "Erchin"
    },
    {
      "word": "nicher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réchins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hapax en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Berna, Le poignard, le lacet, le poison : Un spadassin à l'époque des Borgia , Éditions Le Manuscrit, 2001, p. 233",
          "text": "On se serait cru revenus aux temps bibliques où Dieu intervenait quotidiennement dans les affaires des hommes. Bien entendu, c'était surtout la cohorte des réchins, des jaloux, des vindicatifs et malfaisants de mauvaise foi qui prenaient prétexte de cette affaire pour exciter l'opinion contre le pape."
        },
        {
          "ref": "Henri Berna, Un camisolard, Éditions Le Manuscrit, 2010, p. 11",
          "text": "Ce ne sont pas davantage de ces hameaux délabrés que recherchent les réchins, les misanthropes et les écologistes de petite envergure, et où la solitude n'est en fait qu'une grande désolation et le silence un vacarme léthifère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne acariâtre et vindicative."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hapax"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réchin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réchin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réchin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réchin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réchin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réchin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "réchin"
}

Download raw JSONL data for réchin meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.