See récessif in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "dominant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\if\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "récessivité" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Sur la base de récession avec le suffixe -if." ], "forms": [ { "form": "récessifs", "ipas": [ "\\ʁe.se.sif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "récessive", "ipas": [ "\\ʁe.se.siv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "récessives", "ipas": [ "\\ʁe.se.siv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "text": "Des intervalles récessifs." } ], "glosses": [ "Qui diminue, qui va en arrière." ], "id": "fr-récessif-fr-adj-4SRh3FmD" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la génétique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 116, 125 ] ], "ref": "André Gallais et Hubert Bannerot, Amélioration des espèces végétales cultivées, page 183, INRA, 1992", "text": "Les géniteurs de résistance au froid : « Champagne » et « Austria Winter » renferment le plus grand nombre de gènes récessifs. Les pois d'hiver actuels en possèdent moins et les pois de printemps en sont pratiquement dépourvus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 52 ] ], "ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 3", "text": "Les phénotypes exprimés par les caractères récessifs ne s’embarrassent pas de frontières." }, { "bold_text_offsets": [ [ 125, 134 ] ], "ref": "Aurore Leclair, Les fièvres récurrentes en rapport avec une anomalie génétique, 2013", "text": "Les fièvres récurrentes héréditaires constituent un groupe de maladies auto-inflammatoires rares de transmission autosomique récessive ou dominante." } ], "glosses": [ "Qualifie un gène qui ne s’exprime pas." ], "id": "fr-récessif-fr-adj-6wyt8HH3", "raw_tags": [ "Génétique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.se.sif\\" }, { "ipa": "\\ʁe.se.sif\\", "rhymes": "\\if\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-récessif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-récessif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-récessif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-récessif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-récessif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-récessif.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "recessive" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "recessivo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "recesivní" } ], "word": "récessif" }
{ "antonyms": [ { "word": "dominant" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\if\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "récessivité" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Sur la base de récession avec le suffixe -if." ], "forms": [ { "form": "récessifs", "ipas": [ "\\ʁe.se.sif\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "récessive", "ipas": [ "\\ʁe.se.siv\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "récessives", "ipas": [ "\\ʁe.se.siv\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "text": "Des intervalles récessifs." } ], "glosses": [ "Qui diminue, qui va en arrière." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la génétique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 116, 125 ] ], "ref": "André Gallais et Hubert Bannerot, Amélioration des espèces végétales cultivées, page 183, INRA, 1992", "text": "Les géniteurs de résistance au froid : « Champagne » et « Austria Winter » renferment le plus grand nombre de gènes récessifs. Les pois d'hiver actuels en possèdent moins et les pois de printemps en sont pratiquement dépourvus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 52 ] ], "ref": "Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 3", "text": "Les phénotypes exprimés par les caractères récessifs ne s’embarrassent pas de frontières." }, { "bold_text_offsets": [ [ 125, 134 ] ], "ref": "Aurore Leclair, Les fièvres récurrentes en rapport avec une anomalie génétique, 2013", "text": "Les fièvres récurrentes héréditaires constituent un groupe de maladies auto-inflammatoires rares de transmission autosomique récessive ou dominante." } ], "glosses": [ "Qualifie un gène qui ne s’exprime pas." ], "raw_tags": [ "Génétique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.se.sif\\" }, { "ipa": "\\ʁe.se.sif\\", "rhymes": "\\if\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-récessif.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-récessif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-récessif.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-récessif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-récessif.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-récessif.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "recessive" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "recessivo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "recesivní" } ], "word": "récessif" }
Download raw JSONL data for récessif meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.