"réassociation" meaning in Français

See réassociation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.a.sɔ.sja.sjɔ̃\ Forms: réassociations [plural]
  1. Action d’associer à nouveau ou dans de nouvelles formes.
    Sense id: fr-réassociation-fr-noun-s2cvxcQ7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de réassocier, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réassociations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              357,
              370
            ]
          ],
          "ref": "Maximin Isnard, discours du 11 mai 1793 à la Convention nationale, in Gazette nationale ou le Moniteur universel, nᵒ 135, 15 mai 1793, page 378",
          "text": "On conviendra que les Français sont une agrégation d’hommes, jadis réunis sous les mêmes lois, et asservis par un tyran, et qui, ayant secoué ce joug le 10 août, désirent de se réorganiser en société. Leur nombre les empêchant de traiter directement, ils nous ont chargés d’entrer en leur nom en conférences négociatives, pour convenir des conditions de la réassociation, et régler le mode du gouvernement futur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ],
            [
              169,
              182
            ],
            [
              290,
              303
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Magistretti et François Ansermet, Trace et plasticité, in Cerveau, psyché et développement, Odile Jacob, Paris, 2014",
          "text": "La réassociation de traces donne un degré de liberté essentiel pour qu’émerge la singularité. En fait, si toutes les traces étaient inscrites une fois pour toutes, sans réassociation, les mécanismes de plasticité seraient extrêmement déterministes ; mais la discontinuité introduite par la réassociation de traces ouvre la possibilité de l’émergence du sujet, conduisant à son inévitable singularité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Chams Iaz, Les échanges linguistiques forcés de se réinventer, letemps.ch, 23 mai 2020",
          "text": "Plus de la moitié des étudiants suisses ont dû interrompre leur formation à l’étranger. Alors que la reprise physique de ces séjours s’annonce incertaine, le parlement débattra cette année de la possible réassociation de la Suisse au programme européen Erasmus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’associer à nouveau ou dans de nouvelles formes."
      ],
      "id": "fr-réassociation-fr-noun-s2cvxcQ7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.sɔ.sja.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "réassociation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de réassocier, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réassociations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              357,
              370
            ]
          ],
          "ref": "Maximin Isnard, discours du 11 mai 1793 à la Convention nationale, in Gazette nationale ou le Moniteur universel, nᵒ 135, 15 mai 1793, page 378",
          "text": "On conviendra que les Français sont une agrégation d’hommes, jadis réunis sous les mêmes lois, et asservis par un tyran, et qui, ayant secoué ce joug le 10 août, désirent de se réorganiser en société. Leur nombre les empêchant de traiter directement, ils nous ont chargés d’entrer en leur nom en conférences négociatives, pour convenir des conditions de la réassociation, et régler le mode du gouvernement futur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ],
            [
              169,
              182
            ],
            [
              290,
              303
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Magistretti et François Ansermet, Trace et plasticité, in Cerveau, psyché et développement, Odile Jacob, Paris, 2014",
          "text": "La réassociation de traces donne un degré de liberté essentiel pour qu’émerge la singularité. En fait, si toutes les traces étaient inscrites une fois pour toutes, sans réassociation, les mécanismes de plasticité seraient extrêmement déterministes ; mais la discontinuité introduite par la réassociation de traces ouvre la possibilité de l’émergence du sujet, conduisant à son inévitable singularité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              217
            ]
          ],
          "ref": "Chams Iaz, Les échanges linguistiques forcés de se réinventer, letemps.ch, 23 mai 2020",
          "text": "Plus de la moitié des étudiants suisses ont dû interrompre leur formation à l’étranger. Alors que la reprise physique de ces séjours s’annonce incertaine, le parlement débattra cette année de la possible réassociation de la Suisse au programme européen Erasmus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’associer à nouveau ou dans de nouvelles formes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.a.sɔ.sja.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "réassociation"
}

Download raw JSONL data for réassociation meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.