"réactualisation" meaning in Français

See réactualisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.ak.tɥa.li.za.sjɔ̃\ Forms: réactualisations [plural]
  1. Action de réactualiser.
    Sense id: fr-réactualisation-fr-noun-d4098hEZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: riattualizzazione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ré-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) dérivé de actualisation, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réactualisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Cazeneuve, Les rites et la condition humaine, Presses Universitaires de France, 1958, page 318",
          "text": "Il suffit, dans certains cas, de réciter les mythes pour que la participation de l’ordre des choses humaines à son archétype soit réalisée, et qu’il reçoive la puissance qui assure son maintien. Par exemple, chez les cultivateurs de Timor, lorsque le riz pousse mal dans un champ, un homme y est envoyé qui connaît particulièrement bien les légendes relatives au riz. Il passe la nuit dans la cabane de la plantation, à réciter les mythes racontant comment les hommes sont arrivés à posséder le riz. La réactualisation du temps mythique par la parole assure le bon ordre des phénomènes naturels."
        },
        {
          "ref": "Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Expression Contemporaine de l’Université de Saint-Étienne, Actes du Colloque Sport et société, 1981, page 156",
          "text": "Chaque année, depuis 1903, date de sa création, le Tour de France réactualise un événement primordial : le moment crucial où le progrès capitaliste est entré en contradiction avec la dure condition de vie imposée aux prolétaires.\n Cette réactualisation annuelle d’un tel événement s’appuie sur la symbolique bicyclette. Objet industriel-type, fruit du travail ouvrier, dont le prix tend à baisser et le nombre à croître et qui devient peu à peu accessible à ceux-là même qui le produisent. Le vélo devient par la course le moyen de dépasser les bornes de l’humanité. Les limites de sa condition sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de réactualiser."
      ],
      "id": "fr-réactualisation-fr-noun-d4098hEZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tɥa.li.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riattualizzazione"
    }
  ],
  "word": "réactualisation"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ré-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) dérivé de actualisation, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réactualisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Cazeneuve, Les rites et la condition humaine, Presses Universitaires de France, 1958, page 318",
          "text": "Il suffit, dans certains cas, de réciter les mythes pour que la participation de l’ordre des choses humaines à son archétype soit réalisée, et qu’il reçoive la puissance qui assure son maintien. Par exemple, chez les cultivateurs de Timor, lorsque le riz pousse mal dans un champ, un homme y est envoyé qui connaît particulièrement bien les légendes relatives au riz. Il passe la nuit dans la cabane de la plantation, à réciter les mythes racontant comment les hommes sont arrivés à posséder le riz. La réactualisation du temps mythique par la parole assure le bon ordre des phénomènes naturels."
        },
        {
          "ref": "Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Expression Contemporaine de l’Université de Saint-Étienne, Actes du Colloque Sport et société, 1981, page 156",
          "text": "Chaque année, depuis 1903, date de sa création, le Tour de France réactualise un événement primordial : le moment crucial où le progrès capitaliste est entré en contradiction avec la dure condition de vie imposée aux prolétaires.\n Cette réactualisation annuelle d’un tel événement s’appuie sur la symbolique bicyclette. Objet industriel-type, fruit du travail ouvrier, dont le prix tend à baisser et le nombre à croître et qui devient peu à peu accessible à ceux-là même qui le produisent. Le vélo devient par la course le moyen de dépasser les bornes de l’humanité. Les limites de sa condition sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de réactualiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tɥa.li.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "riattualizzazione"
    }
  ],
  "word": "réactualisation"
}

Download raw JSONL data for réactualisation meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.