"réactogène" meaning in Français

See réactogène in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.ak.tɔ.ʒɛn\ Forms: réactogènes [plural, masculine, feminine]
  1. (En parlant d’un aliment ou d’une substance médicamenteuse) Qui déclenche dans le corps un état d’hypersensibilité, une réaction allergique.
    Sense id: fr-réactogène-fr-adj-sO-M9TLP
  2. (En parlant d’un antigène, d’un vaccin) Capable d’induire des réactions secondaires ou des effets indésirables.
    Sense id: fr-réactogène-fr-adj-WoQyrfl4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’immunologie Topics: immunology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: réactogénicité Related terms: immunogène Translations: reactogenic (Anglais), reactogeno (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -gène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réactogénicité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de réaction, avec le suffixe -gène."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réactogènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "immunogène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(En parlant d’un aliment ou d’une substance médicamenteuse) Qui déclenche dans le corps un état d’hypersensibilité, une réaction allergique."
      ],
      "id": "fr-réactogène-fr-adj-sO-M9TLP",
      "raw_tags": [
        "Allergologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’immunologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathaniel Herzberg, Chloé Hecketsweiler et Chloé Aeberhardt, « Covid-19 : Moderna annonce que son candidat-vaccin est efficace à 94,5 % », dans Le Monde, 16 novembre 2020",
          "text": "« L’ARN messager est assez réactogène : il est possible que ces vaccins fassent “plus mal” que des vaccins traditionnels comme celui contre la grippe. Pour autant, les effets indésirables constatés par Moderna dans les jours qui suivent la vaccination ne présentent pas de source d’inquiétude particulière », rassure Marie-Paule Kieny, présidente du comité scientifique vaccin Covid-19 France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(En parlant d’un antigène, d’un vaccin) Capable d’induire des réactions secondaires ou des effets indésirables."
      ],
      "id": "fr-réactogène-fr-adj-WoQyrfl4",
      "topics": [
        "immunology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tɔ.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reactogenic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reactogeno"
    }
  ],
  "word": "réactogène"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -gène",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réactogénicité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de réaction, avec le suffixe -gène."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réactogènes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "immunogène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(En parlant d’un aliment ou d’une substance médicamenteuse) Qui déclenche dans le corps un état d’hypersensibilité, une réaction allergique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Allergologie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’immunologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathaniel Herzberg, Chloé Hecketsweiler et Chloé Aeberhardt, « Covid-19 : Moderna annonce que son candidat-vaccin est efficace à 94,5 % », dans Le Monde, 16 novembre 2020",
          "text": "« L’ARN messager est assez réactogène : il est possible que ces vaccins fassent “plus mal” que des vaccins traditionnels comme celui contre la grippe. Pour autant, les effets indésirables constatés par Moderna dans les jours qui suivent la vaccination ne présentent pas de source d’inquiétude particulière », rassure Marie-Paule Kieny, présidente du comité scientifique vaccin Covid-19 France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(En parlant d’un antigène, d’un vaccin) Capable d’induire des réactions secondaires ou des effets indésirables."
      ],
      "topics": [
        "immunology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tɔ.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reactogenic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "reactogeno"
    }
  ],
  "word": "réactogène"
}

Download raw JSONL data for réactogène meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.