"réactif" meaning in Français

See réactif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.ak.tif\, \ʁe.ak.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réactif.wav Forms: réactifs [plural, masculine], réactive [singular, feminine], réactives [plural, feminine]
Rhymes: \if\
  1. Qui réagit ou fait réagir.
    Sense id: fr-réactif-fr-adj-M6SaOtIJ Categories (other): Exemples en français
  2. Qui réagit selon la tension. → voir réactance
    Sense id: fr-réactif-fr-adj-1QHa2lto Categories (other): Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: réactivement, ultra-réactif, ultraréactif Translations: reactive (Anglais), reakcijski (Croate), reaktiva (Ido), reattivo (Italien), kategisaf (Kotava), reactiu (Occitan)

Noun

IPA: \ʁe.ak.tif\, \ʁe.ak.tif\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réactif.wav Forms: réactifs [plural]
Rhymes: \if\
  1. Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique.
    Sense id: fr-réactif-fr-noun-PADw9xXC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  2. Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique.
    Sense id: fr-réactif-fr-noun-2BOkzu77 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  3. Principe de comportement, caractère révélateur. Tags: figuratively
    Sense id: fr-réactif-fr-noun-U3~L9LM3 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: reakciilo (Espéranto) Translations (Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique): Reagens (Allemand), Reagenz [neuter] (Allemand), reagent (Anglais), reactiu (Catalan), reagencija (Croate), reactivo [masculine] (Espagnol), reagenssi (Finnois), reaktivo (Ido), reagente (Italien), ym-obbree (Mannois), reagens (Néerlandais), reactiu (Occitan), reagens (Suédois), reaktif (Turc) Translations (Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique): Reaktant [masculine] (Allemand), Edukt [neuter] (Allemand), reactant (Anglais), reaktant [masculine] (Croate), reagens (Croate), reaktanssi (Finnois), reactiv [masculine] (Roumain), reactant [neuter] (Roumain), реагент (reagént) [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carifet"
    },
    {
      "word": "créatif"
    },
    {
      "word": "triface"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "par défaut"
      ],
      "word": "passif"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par excès"
      ],
      "word": "proactif"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\if\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réactivement"
    },
    {
      "word": "ultra-réactif"
    },
    {
      "word": "ultraréactif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1740) De réaction avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réactifs",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ak.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réactive",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ak.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réactives",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ak.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "ref": "XimenaSampson, Alors que Biden succède à Trump, que peuvent espérer les migrants?, radio-canada.ca, 17 janvier 2021",
          "text": "La politique migratoire dans la région a toujours été réactive, en réponse à des crises ponctuelles, mais on n’a jamais élaboré une vraie vision de la politique migratoire à long terme, croit M. Ruiz Soto."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "J'ai une peau très réactive au froid."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "Il faut être plus réactive si vous voulez garder ce poste !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui réagit ou fait réagir."
      ],
      "id": "fr-réactif-fr-adj-M6SaOtIJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui réagit selon la tension. → voir réactance"
      ],
      "id": "fr-réactif-fr-adj-1QHa2lto",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réactif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réactif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reactive"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "reakcijski"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "reaktiva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "reattivo"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kategisaf"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "reactiu"
    }
  ],
  "word": "réactif"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carifet"
    },
    {
      "word": "créatif"
    },
    {
      "word": "triface"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\if\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1740) De réaction avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réactifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Revue internationale des falsifications, vol. 13-14, 1900, page 204",
          "text": "J’ai d’abord fait réagir le réactif à la vanilline et au pipéronal sur une série d’huiles, et j’ai observé les colorations directement après mélange et également au bout d’un certain temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique."
      ],
      "id": "fr-réactif-fr-noun-PADw9xXC",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 47",
          "text": "Pas de poison dans son sang non plus, du moins, pas un des poisons que les réactifs communément employés sont capables de révéler."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Lucien Lison, Histochimie et cytochimie animales, principes et méthodes, 1960, page 580",
          "text": "En histochimie, les oxydases se distinguent nettement des déshydrogénases du point de vue purement opérationnel, parce qu’elles sont révélées par des réactifs chromogéniques différents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique."
      ],
      "id": "fr-réactif-fr-noun-2BOkzu77",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 109",
          "text": "Quoique antipathique par bien des côtés à ma nature, cette éducation fut comme le réactif qui fit tout vivre et tout éclater. L’essentiel, en effet, dans l’éducation, ce n’est pas la doctrine enseignée, c’est l’éveil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Pandit Hi-Rû",
          "text": "J’ai trouvé un bon réactif contre la déprime : me prendre moi-même à contre-pied, sortir si j’ai envie de rester chez moi, inviter ce que j’évite et éviter ce qui m’invite !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe de comportement, caractère révélateur."
      ],
      "id": "fr-réactif-fr-noun-U3~L9LM3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réactif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réactif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reaktant"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Edukt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "word": "reactant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reaktant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "word": "reagens"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "word": "reaktanssi"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reactiv"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "reactant"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "reagént",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "реагент"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "Reagens"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reagenz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reactiu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagencija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reactivo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagenssi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reaktivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagente"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "ym-obbree"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagens"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reactiu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagens"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reaktif"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reakciilo"
    }
  ],
  "word": "réactif"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carifet"
    },
    {
      "word": "créatif"
    },
    {
      "word": "triface"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "par défaut"
      ],
      "word": "passif"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "par excès"
      ],
      "word": "proactif"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Rimes en français en \\if\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réactivement"
    },
    {
      "word": "ultra-réactif"
    },
    {
      "word": "ultraréactif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1740) De réaction avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réactifs",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ak.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réactive",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ak.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réactives",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ak.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "ref": "XimenaSampson, Alors que Biden succède à Trump, que peuvent espérer les migrants?, radio-canada.ca, 17 janvier 2021",
          "text": "La politique migratoire dans la région a toujours été réactive, en réponse à des crises ponctuelles, mais on n’a jamais élaboré une vraie vision de la politique migratoire à long terme, croit M. Ruiz Soto."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "text": "J'ai une peau très réactive au froid."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "Il faut être plus réactive si vous voulez garder ce poste !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui réagit ou fait réagir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "glosses": [
        "Qui réagit selon la tension. → voir réactance"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réactif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réactif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reactive"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "reakcijski"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "reaktiva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "reattivo"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kategisaf"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "reactiu"
    }
  ],
  "word": "réactif"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carifet"
    },
    {
      "word": "créatif"
    },
    {
      "word": "triface"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Rimes en français en \\if\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1740) De réaction avec le suffixe -if."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réactifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Revue internationale des falsifications, vol. 13-14, 1900, page 204",
          "text": "J’ai d’abord fait réagir le réactif à la vanilline et au pipéronal sur une série d’huiles, et j’ai observé les colorations directement après mélange et également au bout d’un certain temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 47",
          "text": "Pas de poison dans son sang non plus, du moins, pas un des poisons que les réactifs communément employés sont capables de révéler."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Lucien Lison, Histochimie et cytochimie animales, principes et méthodes, 1960, page 580",
          "text": "En histochimie, les oxydases se distinguent nettement des déshydrogénases du point de vue purement opérationnel, parce qu’elles sont révélées par des réactifs chromogéniques différents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 109",
          "text": "Quoique antipathique par bien des côtés à ma nature, cette éducation fut comme le réactif qui fit tout vivre et tout éclater. L’essentiel, en effet, dans l’éducation, ce n’est pas la doctrine enseignée, c’est l’éveil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Pandit Hi-Rû",
          "text": "J’ai trouvé un bon réactif contre la déprime : me prendre moi-même à contre-pied, sortir si j’ai envie de rester chez moi, inviter ce que j’évite et éviter ce qui m’invite !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe de comportement, caractère révélateur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.ak.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réactif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-réactif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-réactif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reaktant"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Edukt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "word": "reactant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reaktant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "word": "reagens"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "word": "reaktanssi"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reactiv"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "reactant"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "reagént",
      "sense": "Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "реагент"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "Reagens"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Reagenz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reactiu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagencija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reactivo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagenssi"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reaktivo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagente"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "ym-obbree"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagens"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reactiu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reagens"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique",
      "word": "reaktif"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reakciilo"
    }
  ],
  "word": "réactif"
}

Download raw JSONL data for réactif meaning in Français (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.