"rééquilibré" meaning in Français

See rééquilibré in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: rééquilibrés [plural, masculine], rééquilibrée [singular, feminine], rééquilibrées [plural, feminine]
  1. Qui est de nouveau équilibré.
    Sense id: fr-rééquilibré-fr-adj-MTQNzUQr Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Dont l'équilibre est modifié en faveur d'un des deux pôles.
    Sense id: fr-rééquilibré-fr-adj-ufw8JJ3s Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʁe.e.ki.li.bʁe\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe rééquilibrer. Form of: rééquilibrer
    Sense id: fr-rééquilibré-fr-verb-XqJc2ffy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rééquilibrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe rééquilibrer."
      ],
      "id": "fr-rééquilibré-fr-verb-XqJc2ffy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.e.ki.li.bʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rééquilibré"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rééquilibrés",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rééquilibrée",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rééquilibrées",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de nouveau équilibré."
      ],
      "id": "fr-rééquilibré-fr-adj-MTQNzUQr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sabine EFFOSSE, L'invention du logement aidé en France. L'immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l'Histoire Économique et Financière de la France, 2003.",
          "text": "Ce dernier forme un gouvernement rééquilibré au profit des radicaux, dont le portefeuille des Finances échoit, face à la gravité de la situation financière, à Georges Bonnet qui « était apparu comme le leader potentiel de l'opposition radicale au Front populaire avant que Blum ne l'éloigne de la scène politique en le nommant ambassadeur à Washington »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l'équilibre est modifié en faveur d'un des deux pôles."
      ],
      "id": "fr-rééquilibré-fr-adj-ufw8JJ3s"
    }
  ],
  "word": "rééquilibré"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rééquilibrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe rééquilibrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.e.ki.li.bʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rééquilibré"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rééquilibrés",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rééquilibrée",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rééquilibrées",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de nouveau équilibré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sabine EFFOSSE, L'invention du logement aidé en France. L'immobilier au temps des Trente Glorieuses, Comité pour l'Histoire Économique et Financière de la France, 2003.",
          "text": "Ce dernier forme un gouvernement rééquilibré au profit des radicaux, dont le portefeuille des Finances échoit, face à la gravité de la situation financière, à Georges Bonnet qui « était apparu comme le leader potentiel de l'opposition radicale au Front populaire avant que Blum ne l'éloigne de la scène politique en le nommant ambassadeur à Washington »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont l'équilibre est modifié en faveur d'un des deux pôles."
      ]
    }
  ],
  "word": "rééquilibré"
}

Download raw JSONL data for rééquilibré meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.