"règne animal" meaning in Français

See règne animal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɛ.ɲ‿a.ni.mal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Abalg-règne animal.wav , LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-règne animal.wav
  1. Ensemble des animaux réunis en règne dans la classification classique.
    Sense id: fr-règne_animal-fr-noun-EsPEv2GY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: animaux, métazoaires Hyponyms: protozoaires, métazoaires Translations: dierewêreld (Afrikaans), Tierreich [neuter] (Allemand), animals (Anglais), مملكة الحيوان (mamlakatu al Hayawèn) (Arabe), Animalia (Conventions internationales), Životinje (Croate), Déiereräich (Luxembourgeois), dierenrijk [neuter] (Néerlandais), ealliriika (Same du Nord)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de règne et de animal."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "animaux à une seule cellule"
      ],
      "word": "protozoaires"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "animaux à plusieurs cellules"
      ],
      "word": "métazoaires"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)",
          "text": "Nous avons donc à parcourir un monde où semblent renversées les lois les plus fondamentales du règne animal, […]."
        },
        {
          "ref": "Catherine Moreau & Dr Florence Solsona, Recettes vegan : 50 petits plats faciles à réaliser, Larousse, 2015,",
          "text": "Alors que les végétariens ne consomment ni viande ni poisson, que les végétaliens ne consomment ni viande, ni poisson, ni œufs, ni laitages, les vegans ajoutent à ces exclusions alimentaires le refus d'utiliser tout produit issu du règne animal : miel, laine, cuir..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des animaux réunis en règne dans la classification classique."
      ],
      "id": "fr-règne_animal-fr-noun-EsPEv2GY",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.ɲ‿a.ni.mal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-règne animal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Abalg-règne_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-règne_animal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Abalg-règne_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-règne_animal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-règne animal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-règne animal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-règne_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-règne_animal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-règne_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-règne_animal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-règne animal.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "animaux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "maintenant"
      ],
      "word": "métazoaires"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Animalia"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "dierewêreld"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tierreich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "animals"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mamlakatu al Hayawèn",
      "word": "مملكة الحيوان"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Životinje"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Déiereräich"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dierenrijk"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ealliriika"
    }
  ],
  "word": "règne animal"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de règne et de animal."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "animaux à une seule cellule"
      ],
      "word": "protozoaires"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "animaux à plusieurs cellules"
      ],
      "word": "métazoaires"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)",
          "text": "Nous avons donc à parcourir un monde où semblent renversées les lois les plus fondamentales du règne animal, […]."
        },
        {
          "ref": "Catherine Moreau & Dr Florence Solsona, Recettes vegan : 50 petits plats faciles à réaliser, Larousse, 2015,",
          "text": "Alors que les végétariens ne consomment ni viande ni poisson, que les végétaliens ne consomment ni viande, ni poisson, ni œufs, ni laitages, les vegans ajoutent à ces exclusions alimentaires le refus d'utiliser tout produit issu du règne animal : miel, laine, cuir..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des animaux réunis en règne dans la classification classique."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.ɲ‿a.ni.mal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-règne animal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Abalg-règne_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-règne_animal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Abalg-règne_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-règne_animal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-règne animal.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-règne animal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-règne_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-règne_animal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-règne_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-règne_animal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-règne animal.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "animaux"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "maintenant"
      ],
      "word": "métazoaires"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Animalia"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "dierewêreld"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tierreich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "animals"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mamlakatu al Hayawèn",
      "word": "مملكة الحيوان"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Životinje"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Déiereräich"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dierenrijk"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ealliriika"
    }
  ],
  "word": "règne animal"
}

Download raw JSONL data for règne animal meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.