"rèche" meaning in Français

See rèche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: rèches [plural], rêche
  1. Variante orthographique de rêche. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: rêche
    Sense id: fr-rèche-fr-noun-f2pLU8pk Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁɛʃ\ Forms: rèches [plural]
  1. Argent, monnaie, sou. Tags: slang
    Sense id: fr-rèche-fr-noun-cwQoKl9q Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chère"
    },
    {
      "word": "chéré"
    },
    {
      "word": "ècher"
    },
    {
      "word": "écher"
    },
    {
      "word": "Herce"
    },
    {
      "word": "Hercé"
    },
    {
      "word": "rêche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Voir étymologie de la variante orthographique rêche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rèches",
      "ipas": [
        "\\ʁɛʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rêche",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "rêche"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Rollinat, poème « L’Atelier du Menuisier », dans le recueil Le Livre de la nature, Ch. Delagrave, Paris, 1893, page 112",
          "text": "Au long du maillet lisse et net,\n Le vilebrequin sans sa mèche\n Ajoute un 5 baroque et rèche\n Au valet qui fait un grand 7."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de rêche."
      ],
      "id": "fr-rèche-fr-noun-f2pLU8pk",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "rèche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chère"
    },
    {
      "word": "chéré"
    },
    {
      "word": "ècher"
    },
    {
      "word": "écher"
    },
    {
      "word": "Herce"
    },
    {
      "word": "Hercé"
    },
    {
      "word": "rêche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rèches",
      "ipas": [
        "\\ʁɛʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 176",
          "text": "Ils en ont un à eux deux : un sou !\nOui, ciel et maisons ! ils ont un rond, un croque, un rèche, un pélot ! (Chacun ses mots.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argent, monnaie, sou."
      ],
      "id": "fr-rèche-fr-noun-cwQoKl9q",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rèche"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chère"
    },
    {
      "word": "chéré"
    },
    {
      "word": "ècher"
    },
    {
      "word": "écher"
    },
    {
      "word": "Herce"
    },
    {
      "word": "Hercé"
    },
    {
      "word": "rêche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Voir étymologie de la variante orthographique rêche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rèches",
      "ipas": [
        "\\ʁɛʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rêche",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "rêche"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Rollinat, poème « L’Atelier du Menuisier », dans le recueil Le Livre de la nature, Ch. Delagrave, Paris, 1893, page 112",
          "text": "Au long du maillet lisse et net,\n Le vilebrequin sans sa mèche\n Ajoute un 5 baroque et rèche\n Au valet qui fait un grand 7."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de rêche."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "rèche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chère"
    },
    {
      "word": "chéré"
    },
    {
      "word": "ècher"
    },
    {
      "word": "écher"
    },
    {
      "word": "Herce"
    },
    {
      "word": "Hercé"
    },
    {
      "word": "rêche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rèches",
      "ipas": [
        "\\ʁɛʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 176",
          "text": "Ils en ont un à eux deux : un sou !\nOui, ciel et maisons ! ils ont un rond, un croque, un rèche, un pélot ! (Chacun ses mots.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argent, monnaie, sou."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rèche"
}

Download raw JSONL data for rèche meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-05 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.