See râle des prés in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de râle et de pré." ], "forms": [ { "form": "râles des prés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Oscar Wilde, Charmidès, 1881, traduction Albert Savine", "text": "Et quand le faucheur au pied léger se rendit aux champs par les prairies que voilaient comme une dentelle les fils de la rosée, quand les brebis bêlèrent sous le brouillard de la lande, quand le râle des prés se réveilla et s’envola de son nid, des bûcherons aperçurent le jeune homme allongé près du ruisseau, et se demandèrent avec grande surprise comment un adolescent pouvait être aussi beau." } ], "glosses": [ "Espèce d’oiseaux aquatiques de la famille des Rallidae, répandue en Afrique subsaharienne." ], "id": "fr-râle_des_prés-fr-noun-gROilK8W", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɑl de pʁe\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Afrikaanse riethaan" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Savannenralle" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Steppenralle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "African crake" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "tifliq almuruj", "word": "تفلق المروج" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "afrikanski dǎrdavec", "word": "африкански дърдавец" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "guatlla maresa africana" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "guion africano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "afrika krekso" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "afrikanrääkkä" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "rhegen Affrica" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "aphrikanikí ortikomána", "word": "αφρικανική ορτυκομάνα" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "afrikai haris" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "rallo africano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ahurikahimekuina", "word": "アフリカヒメクイナ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Afrikaanse kwartelkoning" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "codornizão-africano" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "afrikanskij korostelʹ", "word": "африканский коростель" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "suoidnevuonccis" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "afrikansk kornknarr" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "gà nước châu phi" } ], "word": "râle des prés" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en gallois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en suédois", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de râle et de pré." ], "forms": [ { "form": "râles des prés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Oiseaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Oscar Wilde, Charmidès, 1881, traduction Albert Savine", "text": "Et quand le faucheur au pied léger se rendit aux champs par les prairies que voilaient comme une dentelle les fils de la rosée, quand les brebis bêlèrent sous le brouillard de la lande, quand le râle des prés se réveilla et s’envola de son nid, des bûcherons aperçurent le jeune homme allongé près du ruisseau, et se demandèrent avec grande surprise comment un adolescent pouvait être aussi beau." } ], "glosses": [ "Espèce d’oiseaux aquatiques de la famille des Rallidae, répandue en Afrique subsaharienne." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\rɑl de pʁe\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Afrikaanse riethaan" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Savannenralle" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Steppenralle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "African crake" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "tifliq almuruj", "word": "تفلق المروج" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "afrikanski dǎrdavec", "word": "африкански дърдавец" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "guatlla maresa africana" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "guion africano" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "afrika krekso" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "afrikanrääkkä" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "rhegen Affrica" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "aphrikanikí ortikomána", "word": "αφρικανική ορτυκομάνα" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "afrikai haris" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "rallo africano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ahurikahimekuina", "word": "アフリカヒメクイナ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Afrikaanse kwartelkoning" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "codornizão-africano" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "afrikanskij korostelʹ", "word": "африканский коростель" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "suoidnevuonccis" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "afrikansk kornknarr" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "gà nước châu phi" } ], "word": "râle des prés" }
Download raw JSONL data for râle des prés meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.