"râblu" meaning in Français

See râblu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁɑ.bly\ Forms: râblus [plural, masculine], râblue [singular, feminine], râblues [plural, feminine]
  1. Synonyme de râblé.
    Sense id: fr-râblu-fr-adj-AKiYYReJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁɑ.bly\ Forms: râblue [feminine]
  1. Synonyme de râblé. Tags: rare
    Sense id: fr-râblu-fr-noun-AKiYYReJ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barlu"
    },
    {
      "word": "barul"
    },
    {
      "word": "Blaru"
    },
    {
      "word": "brula"
    },
    {
      "word": "brûla"
    },
    {
      "word": "bural"
    },
    {
      "word": "burla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -u",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de râble, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "râblus",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ.bly\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "râblue",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ.bly\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "râblues",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ.bly\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Phalange: revue mensuelle, vol 4, Éditions Bonvalot-Jouve, 1908, page 906",
          "text": "— Qu'est ce qu'elle va prendre, ta femme !\nIl évoque, en lui-même, la nudité râblue de Madame Humepertuis qu'il a très longtemps explorée, pousse son camarade chez lui, puis s'en va, seul et libre, jeter sa gourme, secrètement, où il sait bien."
        },
        {
          "ref": "Georges d'Esparbès, Ceux de l'an 14 !: Yser, Artois, Champagne, Argonne, Verdun, Éditions E. Flammarion, 1917, p. 23",
          "text": "[…], c'était une locomotive d'un nouveau modèle, à quatre essieux couplés, aux membres exagérés et redoutables, musculeuse, râblue, les reins à l’épreuve bien plantés sue étais, isolée au milieu de la voie."
        },
        {
          "ref": "La Revue sincère - Volume 2, 1923",
          "text": "Il y avait aussi un petit lieutenant râblu qui aimait les fllles."
        },
        {
          "ref": "Roger Vercel, La peau du diable, Éditions Albin Michel, 1950, p. 97",
          "text": "Si bien que la mère Jean de l'Ours, toute râblue qu'elle était, en prit un sacré coup."
        },
        {
          "ref": "Le Monde français, volumes 19 à 20, 1950",
          "text": "De toute sa personne râblue, dûment épaissie par lʼembonpoint de la cinquantaine et de la profession, sʼéchappait le subtil arôme qui ne mʼétait pas encore familier, car jʼétais carpentrassien depuis peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de râblé."
      ],
      "id": "fr-râblu-fr-adj-AKiYYReJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ.bly\\"
    }
  ],
  "word": "râblu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barlu"
    },
    {
      "word": "barul"
    },
    {
      "word": "Blaru"
    },
    {
      "word": "brula"
    },
    {
      "word": "brûla"
    },
    {
      "word": "bural"
    },
    {
      "word": "burla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -u",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de râble, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "râblue",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Arnoux, Pour solde de tout compte, 1958",
          "text": "Un râblu au crâne en pointe, menacé de calvitie précoce, une espèce d’obus courtaud et ravageur, qui ne joue pas la balle mais l’homme, qui considère celui qu’il marque comme un ennemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de râblé."
      ],
      "id": "fr-râblu-fr-noun-AKiYYReJ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ.bly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "râblu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barlu"
    },
    {
      "word": "barul"
    },
    {
      "word": "Blaru"
    },
    {
      "word": "brula"
    },
    {
      "word": "brûla"
    },
    {
      "word": "bural"
    },
    {
      "word": "burla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -u",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de râble, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "râblus",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ.bly\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "râblue",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ.bly\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "râblues",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ.bly\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Phalange: revue mensuelle, vol 4, Éditions Bonvalot-Jouve, 1908, page 906",
          "text": "— Qu'est ce qu'elle va prendre, ta femme !\nIl évoque, en lui-même, la nudité râblue de Madame Humepertuis qu'il a très longtemps explorée, pousse son camarade chez lui, puis s'en va, seul et libre, jeter sa gourme, secrètement, où il sait bien."
        },
        {
          "ref": "Georges d'Esparbès, Ceux de l'an 14 !: Yser, Artois, Champagne, Argonne, Verdun, Éditions E. Flammarion, 1917, p. 23",
          "text": "[…], c'était une locomotive d'un nouveau modèle, à quatre essieux couplés, aux membres exagérés et redoutables, musculeuse, râblue, les reins à l’épreuve bien plantés sue étais, isolée au milieu de la voie."
        },
        {
          "ref": "La Revue sincère - Volume 2, 1923",
          "text": "Il y avait aussi un petit lieutenant râblu qui aimait les fllles."
        },
        {
          "ref": "Roger Vercel, La peau du diable, Éditions Albin Michel, 1950, p. 97",
          "text": "Si bien que la mère Jean de l'Ours, toute râblue qu'elle était, en prit un sacré coup."
        },
        {
          "ref": "Le Monde français, volumes 19 à 20, 1950",
          "text": "De toute sa personne râblue, dûment épaissie par lʼembonpoint de la cinquantaine et de la profession, sʼéchappait le subtil arôme qui ne mʼétait pas encore familier, car jʼétais carpentrassien depuis peu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de râblé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ.bly\\"
    }
  ],
  "word": "râblu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barlu"
    },
    {
      "word": "barul"
    },
    {
      "word": "Blaru"
    },
    {
      "word": "brula"
    },
    {
      "word": "brûla"
    },
    {
      "word": "bural"
    },
    {
      "word": "burla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -u",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de râble, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "râblue",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Arnoux, Pour solde de tout compte, 1958",
          "text": "Un râblu au crâne en pointe, menacé de calvitie précoce, une espèce d’obus courtaud et ravageur, qui ne joue pas la balle mais l’homme, qui considère celui qu’il marque comme un ennemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de râblé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ.bly\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "râblu"
}

Download raw JSONL data for râblu meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.