"quintuplet" meaning in Français

See quintuplet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɛ̃.ty.plɛ\, \kɛ̃.ty.plɛ\ Forms: quintuplets [plural]
Rhymes: \lɛ\
  1. Ensemble de cinq valeurs (5-uplet).
    Sense id: fr-quintuplet-fr-noun-Kn24Ye5a Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: quintuplet (Anglais), pempac'h [feminine] (Breton), 五个一组 (wǔ gè yī zǔ) (Chinois), п’ятірка [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec quint-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de uplet, avec le préfixe quint-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quintuplets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai fait un quintuplet sur league of legend."
        },
        {
          "ref": "François Mentré, Cournot et la renaissance du probabilisme au XIXᵉ siècle, 1908",
          "text": "Les probabilités sont rapidement décroissantes à partir du double as, et il serait de plus en plus risqué de parier pour un triplet, un quadruplet, un quintuplet, un sextuplet."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Le Chiendent, Gallimard, Paris, 1933",
          "text": "Chacun se recueille un instant avant l’apothéose finale qu’annonce un hurlement rauque émis par Mme Belhôtel, à ce cri sauvage ont répondu les exclamations joyeuses des convives ; les couples se forment, mais en raison de ce fait que la décomposition en facteurs premiers du nombre 15 ne fait pas apparaître parmi ces facteurs le suivant de 1 – et c’est ainsi que les théorèmes les plus abstraits de la théorie des nombres ont parfois dans la vie quotidienne une application immédiate, en raison, disais-je donc, de la non-divisibilité du nombre 15 par le nombre 2 – et remarquez que si les noces française défilaient par triplets au lieu de défiler par couples, de telles considérations deviendraient superflues, puisque la noce à Ernestine apparaîtrait alors sous la forme de cinq triplets, et l’on peut même envisager des circonstances ethnographiques, telles que les noces se déplaçant par rangées de cinq personnes, les convives de Belhôtel pourraient évoluer réunis en trois quintuplets ; – bref, en raison de l’imparité du nombre 15, sept couples seulement peuvent se former, une personne restant solitaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de cinq valeurs (5-uplet)."
      ],
      "id": "fr-quintuplet-fr-noun-Kn24Ye5a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.ty.plɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.ty.plɛ\\",
      "rhymes": "\\lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quintuplet"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pempac'h"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǔ gè yī zǔ",
      "traditional_writing": "五個一組",
      "word": "五个一组"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "п’ятірка"
    }
  ],
  "word": "quintuplet"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec quint-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\lɛ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de uplet, avec le préfixe quint-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quintuplets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai fait un quintuplet sur league of legend."
        },
        {
          "ref": "François Mentré, Cournot et la renaissance du probabilisme au XIXᵉ siècle, 1908",
          "text": "Les probabilités sont rapidement décroissantes à partir du double as, et il serait de plus en plus risqué de parier pour un triplet, un quadruplet, un quintuplet, un sextuplet."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Le Chiendent, Gallimard, Paris, 1933",
          "text": "Chacun se recueille un instant avant l’apothéose finale qu’annonce un hurlement rauque émis par Mme Belhôtel, à ce cri sauvage ont répondu les exclamations joyeuses des convives ; les couples se forment, mais en raison de ce fait que la décomposition en facteurs premiers du nombre 15 ne fait pas apparaître parmi ces facteurs le suivant de 1 – et c’est ainsi que les théorèmes les plus abstraits de la théorie des nombres ont parfois dans la vie quotidienne une application immédiate, en raison, disais-je donc, de la non-divisibilité du nombre 15 par le nombre 2 – et remarquez que si les noces française défilaient par triplets au lieu de défiler par couples, de telles considérations deviendraient superflues, puisque la noce à Ernestine apparaîtrait alors sous la forme de cinq triplets, et l’on peut même envisager des circonstances ethnographiques, telles que les noces se déplaçant par rangées de cinq personnes, les convives de Belhôtel pourraient évoluer réunis en trois quintuplets ; – bref, en raison de l’imparité du nombre 15, sept couples seulement peuvent se former, une personne restant solitaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de cinq valeurs (5-uplet)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.ty.plɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.ty.plɛ\\",
      "rhymes": "\\lɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quintuplet"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pempac'h"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǔ gè yī zǔ",
      "traditional_writing": "五個一組",
      "word": "五个一组"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "п’ятірка"
    }
  ],
  "word": "quintuplet"
}

Download raw JSONL data for quintuplet meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.