"quintessentiel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quintessentiellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De quintessence sur le modèle de essentiel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quintessentiels",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "quintessentielle",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quintessentielles",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Balzac, L. Lambert, 1832, page 89",
          "text": "Le mot de pensée, pour lui [Lambert] le produit quintessentiel de la volonté, désignait aussi le milieu où naissaient les idées auxquelles elle sert de substance."
        },
        {
          "ref": "H. P. Lovecraft, L’Affaire Charles Dexter Ward, 1941 ; traduit de l’anglais américain par Jacques Papy, 1956, pages 143-144",
          "text": "Parler d’un gémissement morne et sans âme, d’un hurlement d’épouvante poussé par un chœur de damnés, ne suffirait pas à exprimer sa hideur quintessentielle."
        },
        {
          "ref": "Paulin Césari, « La Minute philo », “Être ou ne pas être comme les autres”, Le Figaro Magazine, nº 23625 et 23626, 31 juillet et 1ᵉʳ août 2020, page 40",
          "text": "La Corse serait-elle une synthèse supérieure et quintessentielle de la civilisation ? Un propos sibyllin d’Emmanuel Macron pourrait le laisser croire : « La Corse a une identité bien à elle. Elle est corse, française, européenne et méditerranéenne… »"
        },
        {
          "ref": "Sabu Kohso in Gaspard d’Allens, Fukushima nous a fait entrer dans l’ère du « capitalisme apocalyptique », Reporterre, 11 mars 2021 → lire en ligne",
          "text": "Fukushima a représenté un moment quintessentiel de la convergence entre les luttes écologiques et antiautoritaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la quintessence."
      ],
      "id": "fr-quintessentiel-fr-adj-3DPvTP2v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sjɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pur"
    },
    {
      "word": "essentiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quintessential"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kvintesencijalan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quintessenziale"
    }
  ],
  "word": "quintessentiel"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quintessentiellement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De quintessence sur le modèle de essentiel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quintessentiels",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "quintessentielle",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quintessentielles",
      "ipas": [
        "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Balzac, L. Lambert, 1832, page 89",
          "text": "Le mot de pensée, pour lui [Lambert] le produit quintessentiel de la volonté, désignait aussi le milieu où naissaient les idées auxquelles elle sert de substance."
        },
        {
          "ref": "H. P. Lovecraft, L’Affaire Charles Dexter Ward, 1941 ; traduit de l’anglais américain par Jacques Papy, 1956, pages 143-144",
          "text": "Parler d’un gémissement morne et sans âme, d’un hurlement d’épouvante poussé par un chœur de damnés, ne suffirait pas à exprimer sa hideur quintessentielle."
        },
        {
          "ref": "Paulin Césari, « La Minute philo », “Être ou ne pas être comme les autres”, Le Figaro Magazine, nº 23625 et 23626, 31 juillet et 1ᵉʳ août 2020, page 40",
          "text": "La Corse serait-elle une synthèse supérieure et quintessentielle de la civilisation ? Un propos sibyllin d’Emmanuel Macron pourrait le laisser croire : « La Corse a une identité bien à elle. Elle est corse, française, européenne et méditerranéenne… »"
        },
        {
          "ref": "Sabu Kohso in Gaspard d’Allens, Fukushima nous a fait entrer dans l’ère du « capitalisme apocalyptique », Reporterre, 11 mars 2021 → lire en ligne",
          "text": "Fukushima a représenté un moment quintessentiel de la convergence entre les luttes écologiques et antiautoritaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la quintessence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sjɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pur"
    },
    {
      "word": "essentiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quintessential"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kvintesencijalan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quintessenziale"
    }
  ],
  "word": "quintessentiel"
}