See quintessencié in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quintessenciés",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "quintessenciée",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "quintessenciées",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Chevrier, « La morne prose », Argument, XXVI, 1, automne-hiver 2023-2024, page 168",
"text": "Je n'entrerai pas dans la critique de Scheler adresse à la pensée de Nietszche qui aurait à tort, en dépit du caractère brillant de son analyse, dépeint la morale chrétienne en effloraison quintessenciée du ressentiment."
}
],
"glosses": [
"Transformé pour devenir la quintessence d'un phénomène."
],
"id": "fr-quintessencié-fr-adj-Y80lWPj9",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
"text": "Sa dignité se guinda, sa royauté la rendit précieuse et quintessenciée."
},
{
"ref": "George Sand, Histoire du véritable Gribouille, J. Hetzel et Cie, pages 67-125",
"text": "Les dames et les beaux esprits de la ville se l’arrachaient et prisaient d’autant plus sa naïveté que leur langage était devenu prétentieux et quintessencié ;"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "Il lui fallut continuer et cracher cette odieuse mixture en friperies mythologiques et en madrigaux quintessenciés."
}
],
"glosses": [
"Raffiné, subtil."
],
"id": "fr-quintessencié-fr-adj-Ms2C4byz",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav"
}
],
"word": "quintessencié"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quintessencier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe quintessencier."
],
"id": "fr-quintessencié-fr-verb-CyPGoabA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quintessencié"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "quintessenciés",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "quintessenciée",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "quintessenciées",
"ipas": [
"\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje\\",
"\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Chevrier, « La morne prose », Argument, XXVI, 1, automne-hiver 2023-2024, page 168",
"text": "Je n'entrerai pas dans la critique de Scheler adresse à la pensée de Nietszche qui aurait à tort, en dépit du caractère brillant de son analyse, dépeint la morale chrétienne en effloraison quintessenciée du ressentiment."
}
],
"glosses": [
"Transformé pour devenir la quintessence d'un phénomène."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
"text": "Sa dignité se guinda, sa royauté la rendit précieuse et quintessenciée."
},
{
"ref": "George Sand, Histoire du véritable Gribouille, J. Hetzel et Cie, pages 67-125",
"text": "Les dames et les beaux esprits de la ville se l’arrachaient et prisaient d’autant plus sa naïveté que leur langage était devenu prétentieux et quintessencié ;"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Onuphrius, 1832",
"text": "Il lui fallut continuer et cracher cette odieuse mixture en friperies mythologiques et en madrigaux quintessenciés."
}
],
"glosses": [
"Raffiné, subtil."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav"
}
],
"word": "quintessencié"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quintessencier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe quintessencier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.tɛ.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.tɛs.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\kɛ̃.te.sɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quintessencié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quintessencié"
}
Download raw JSONL data for quintessencié meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.