"quinte diminuée" meaning in Français

See quinte diminuée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɛ̃t di.mi.nɥe\ Forms: quintes diminuées [plural]
  1. Intervalle musical constitué de trois tons, de fait aussi appelé triton, enharmonie de la quarte augmentée.
    Sense id: fr-quinte_diminuée-fr-noun-kZkHelzk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 减五度 (jiǎn wǔdù) (Chinois), verminderde kwint (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quintes diminuées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent d’Indy, Beethoven, s.d. (1911?), page 85",
          "text": "Il n’est pas jusqu’à la fatale quinte diminuée des géants Fafner et Fasolt dans le Rheingold, qu’on ne trouve ici notée pour les timbales sonnant les pulsations de la fièvre dans le cœur du prisonnier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle musical constitué de trois tons, de fait aussi appelé triton, enharmonie de la quarte augmentée."
      ],
      "id": "fr-quinte_diminuée-fr-noun-kZkHelzk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃t di.mi.nɥe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎn wǔdù",
      "traditional_writing": "減五度",
      "word": "减五度"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verminderde kwint"
    }
  ],
  "word": "quinte diminuée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quintes diminuées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent d’Indy, Beethoven, s.d. (1911?), page 85",
          "text": "Il n’est pas jusqu’à la fatale quinte diminuée des géants Fafner et Fasolt dans le Rheingold, qu’on ne trouve ici notée pour les timbales sonnant les pulsations de la fièvre dans le cœur du prisonnier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervalle musical constitué de trois tons, de fait aussi appelé triton, enharmonie de la quarte augmentée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃t di.mi.nɥe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎn wǔdù",
      "traditional_writing": "減五度",
      "word": "减五度"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verminderde kwint"
    }
  ],
  "word": "quinte diminuée"
}

Download raw JSONL data for quinte diminuée meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.