"quinquennat" meaning in Français

See quinquennat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɛ̃.ke.na\ Audio: LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-quinquennat.wav Forms: quinquennats [plural]
  1. Mandat de cinq ans ; exercice d’une charge dont la durée est de cinq ans ; durée de cinq ans d’une magistrature.
    Sense id: fr-quinquennat-fr-noun-A6Sm50QU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quinquennie, bail présidentiel, demi-décennie, lustre Related terms: biennat, triennat, quadriennat, sixtennat, septennat, octennat, novennat, décennat Translations: five-year term (Anglais), femårsperiode [common] (Danois), cinc anées (Gallo), πενταετία (Grec), п’ятиліття (p’jatylittja) [neuter] (Ukrainien), п’ятиріччя (p’jatyritštšja) [neuter] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin quinquennatus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quinquennats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "biennat"
    },
    {
      "word": "triennat"
    },
    {
      "word": "quadriennat"
    },
    {
      "word": "sixtennat"
    },
    {
      "word": "septennat"
    },
    {
      "word": "octennat"
    },
    {
      "word": "novennat"
    },
    {
      "word": "décennat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Joffrin, « Vindicte », dans Libération du 30 janvier 2019, p. 2",
          "text": "On ne peut pas contenter tout le monde et son riche. Chacun sait que les allégements fiscaux décidés en début de quinquennat en faveur des plus favorisés sont comme une tunique de Nessus endossée par Emmanuel Macron. Choix tout à fait conscient : le nouveau président en espérait un « choc de confiance » qui aurait vu les « premiers de cordée » soudain rassérénés par son indulgence fiscale doper l’investissement et donc la croissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mandat de cinq ans ; exercice d’une charge dont la durée est de cinq ans ; durée de cinq ans d’une magistrature."
      ],
      "id": "fr-quinquennat-fr-noun-A6Sm50QU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.ke.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-quinquennat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-quinquennat.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-quinquennat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-quinquennat.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-quinquennat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-quinquennat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quinquennie"
    },
    {
      "word": "bail présidentiel"
    },
    {
      "word": "demi-décennie"
    },
    {
      "word": "lustre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "five-year term"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "femårsperiode"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "cinc anées"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πενταετία"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatylittja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "п’ятиліття"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatyritštšja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "п’ятиріччя"
    }
  ],
  "word": "quinquennat"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin quinquennatus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quinquennats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "biennat"
    },
    {
      "word": "triennat"
    },
    {
      "word": "quadriennat"
    },
    {
      "word": "sixtennat"
    },
    {
      "word": "septennat"
    },
    {
      "word": "octennat"
    },
    {
      "word": "novennat"
    },
    {
      "word": "décennat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Joffrin, « Vindicte », dans Libération du 30 janvier 2019, p. 2",
          "text": "On ne peut pas contenter tout le monde et son riche. Chacun sait que les allégements fiscaux décidés en début de quinquennat en faveur des plus favorisés sont comme une tunique de Nessus endossée par Emmanuel Macron. Choix tout à fait conscient : le nouveau président en espérait un « choc de confiance » qui aurait vu les « premiers de cordée » soudain rassérénés par son indulgence fiscale doper l’investissement et donc la croissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mandat de cinq ans ; exercice d’une charge dont la durée est de cinq ans ; durée de cinq ans d’une magistrature."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛ̃.ke.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-quinquennat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-quinquennat.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-quinquennat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-quinquennat.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-quinquennat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-quinquennat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quinquennie"
    },
    {
      "word": "bail présidentiel"
    },
    {
      "word": "demi-décennie"
    },
    {
      "word": "lustre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "five-year term"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "femårsperiode"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "cinc anées"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πενταετία"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatylittja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "п’ятиліття"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p’jatyritštšja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "п’ятиріччя"
    }
  ],
  "word": "quinquennat"
}

Download raw JSONL data for quinquennat meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.