See quiche lorraine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de quiche et de lorrain."
],
"forms": [
{
"form": "quiches lorraines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ouiche lorraine",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
98
]
],
"ref": "Revue des deux mondes, volume 128, 1895, page 544",
"text": "Sur la table, en un large plateau de tôle, dorée, boursouflée, sortant du four, la quiche lorraine exhale son alléchante odeur. Les visages sont épanouis, un rayon de soleil passant à travers les capucines de la croisée illumine les verres pleins et les yeux émoustillés des convives."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
139
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 19",
"text": "Plusieurs internautes se sont étranglés à la suite d’une vidéo de Philippe Etchebest mettant du comté dans la recette de sa quiche lorraine."
}
],
"glosses": [
"Tarte salée dont la pâte est recouverte de migaine et de lardons (recette traditionnelle lorraine)."
],
"id": "fr-quiche_lorraine-fr-noun-acvrIddI",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kiʃ lɔ.ʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-quiche lorraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-quiche_lorraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-quiche_lorraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-quiche lorraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiche lorraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiche_lorraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiche_lorraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiche lorraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quiche lorraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quiche_lorraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quiche_lorraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quiche lorraine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quiche Lorraine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quiche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quiche lorraine"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "キッシュ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "placek lotaryński"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quiche lorraine"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "quiche lorraine"
}
],
"word": "quiche lorraine"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Préparations culinaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de quiche et de lorrain."
],
"forms": [
{
"form": "quiches lorraines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ouiche lorraine",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
98
]
],
"ref": "Revue des deux mondes, volume 128, 1895, page 544",
"text": "Sur la table, en un large plateau de tôle, dorée, boursouflée, sortant du four, la quiche lorraine exhale son alléchante odeur. Les visages sont épanouis, un rayon de soleil passant à travers les capucines de la croisée illumine les verres pleins et les yeux émoustillés des convives."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
139
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 19",
"text": "Plusieurs internautes se sont étranglés à la suite d’une vidéo de Philippe Etchebest mettant du comté dans la recette de sa quiche lorraine."
}
],
"glosses": [
"Tarte salée dont la pâte est recouverte de migaine et de lardons (recette traditionnelle lorraine)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kiʃ lɔ.ʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-quiche lorraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-quiche_lorraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-quiche_lorraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-quiche lorraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiche lorraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiche_lorraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quiche_lorraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quiche lorraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quiche lorraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quiche_lorraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quiche_lorraine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-quiche_lorraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-quiche lorraine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Quiche Lorraine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quiche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quiche lorraine"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "キッシュ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "placek lotaryński"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quiche lorraine"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "quiche lorraine"
}
],
"word": "quiche lorraine"
}
Download raw JSONL data for quiche lorraine meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.