"qui ne dit mot consent" meaning in Français

See qui ne dit mot consent in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \ki nə di mo kɔ̃.sɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-qui ne dit mot consent.wav
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: wer schweigt, stimmt zu (Allemand), silence is acceptance (Anglais), السّكوت علامة الرضى (Arabe), nep ne lavar ger a zo asant (Breton), qui calla, hi consent (Catalan), qui calla, ho diu tot (Catalan), den som tier, samtykker (Danois), quien calla, otorga (Espagnol), kiu silentas, tiu konsentas (Espéranto), quen cala consente (Galicien), o que cala consente, aínda que non para sempre (Galicien), a hallgatás beleegyezés (Hongrois), chi tace acconsente (Italien), wie zwijgt stemt toe (Néerlandais), سکوت علامت رضا ست (Persan), qui di rin est d’accord (Picard), quem cala consente (Portugais), cine tace, aproba (Roumain), cine tace consimte (Roumain), de multe ori tăcerea este răspuns (Roumain), cine tace consimte, dar nu întotdeauna (Roumain), молчание — знак согласия (Russe), süküt ikrardan gelir (Turc)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la maxime latine du pape Boniface VIII (1235-1303) : qui tacet consentire videtur (« qui se tait semble consentir »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Berra, Le droit du travail dans la bonne humeur, 2008",
          "text": "Si ce document est muet à ce sujet, ne vous empressez pas pour autant d'en conclure « qui ne dit mot consent »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le fait de ne pas objecter alors qu'on en a la possibilité, peut être considéré ou interprété comme un consentement tacite."
      ],
      "id": "fr-qui_ne_dit_mot_consent-fr-phrase-lxwHf03h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki nə di mo kɔ̃.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-qui ne dit mot consent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-qui_ne_dit_mot_consent.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-qui_ne_dit_mot_consent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-qui_ne_dit_mot_consent.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-qui_ne_dit_mot_consent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Drancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-qui ne dit mot consent.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wer schweigt, stimmt zu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "silence is acceptance"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السّكوت علامة الرضى"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "nep ne lavar ger a zo asant"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "qui calla, hi consent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "qui calla, ho diu tot"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "den som tier, samtykker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "quien calla, otorga"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kiu silentas, tiu konsentas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "quen cala consente"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "o que cala consente, aínda que non para sempre"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a hallgatás beleegyezés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chi tace acconsente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wie zwijgt stemt toe"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سکوت علامت رضا ست"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "qui di rin est d’accord"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quem cala consente"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cine tace, aproba"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cine tace consimte"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "de multe ori tăcerea este răspuns"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cine tace consimte, dar nu întotdeauna"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "молчание — знак согласия"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "süküt ikrardan gelir"
    }
  ],
  "word": "qui ne dit mot consent"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la maxime latine du pape Boniface VIII (1235-1303) : qui tacet consentire videtur (« qui se tait semble consentir »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Berra, Le droit du travail dans la bonne humeur, 2008",
          "text": "Si ce document est muet à ce sujet, ne vous empressez pas pour autant d'en conclure « qui ne dit mot consent »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le fait de ne pas objecter alors qu'on en a la possibilité, peut être considéré ou interprété comme un consentement tacite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki nə di mo kɔ̃.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-qui ne dit mot consent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-qui_ne_dit_mot_consent.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-qui_ne_dit_mot_consent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-qui_ne_dit_mot_consent.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-qui_ne_dit_mot_consent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Drancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-qui ne dit mot consent.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wer schweigt, stimmt zu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "silence is acceptance"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السّكوت علامة الرضى"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "nep ne lavar ger a zo asant"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "qui calla, hi consent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "qui calla, ho diu tot"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "den som tier, samtykker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "quien calla, otorga"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kiu silentas, tiu konsentas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "quen cala consente"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "o que cala consente, aínda que non para sempre"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a hallgatás beleegyezés"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chi tace acconsente"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wie zwijgt stemt toe"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سکوت علامت رضا ست"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "qui di rin est d’accord"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quem cala consente"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cine tace, aproba"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cine tace consimte"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "de multe ori tăcerea este răspuns"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cine tace consimte, dar nu întotdeauna"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "молчание — знак согласия"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "süküt ikrardan gelir"
    }
  ],
  "word": "qui ne dit mot consent"
}

Download raw JSONL data for qui ne dit mot consent meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.