"querelle des anciens et des modernes" meaning in Français

See querelle des anciens et des modernes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Polémique soulevée à la fin du XVIIᵉ siècle entre les « Anciens », qui soutiennent que les auteurs de l’Antiquité doivent continuer à être imités, et les « Modernes », qui prônent l’innovation.
    Sense id: fr-querelle_des_anciens_et_des_modernes-fr-noun-UC09vnfE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De querelle, ancien et moderne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 137",
          "text": "La querelle des Anciens et des Modernes, épuisée en littérature comme dans tous les autres arts depuis bien des lustres, est encore fortement ancrée dans les esprits musicaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              257,
              293
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 115",
          "text": "La méthode syllabique, comme son nom l’indique, part des syllabes, des lettres et de leur agencement. La méthode globale commence avec la reconnaissance de mots entiers. Vers le milieu du siècle, l'opposition entre ces deux pédagogies tourna à une sorte de querelle des Anciens et des Modernes, la méthode globale étant plus récente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polémique soulevée à la fin du XVIIᵉ siècle entre les « Anciens », qui soutiennent que les auteurs de l’Antiquité doivent continuer à être imités, et les « Modernes », qui prônent l’innovation."
      ],
      "id": "fr-querelle_des_anciens_et_des_modernes-fr-noun-UC09vnfE"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "querelle des anciens et des modernes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De querelle, ancien et moderne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 137",
          "text": "La querelle des Anciens et des Modernes, épuisée en littérature comme dans tous les autres arts depuis bien des lustres, est encore fortement ancrée dans les esprits musicaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              257,
              293
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 115",
          "text": "La méthode syllabique, comme son nom l’indique, part des syllabes, des lettres et de leur agencement. La méthode globale commence avec la reconnaissance de mots entiers. Vers le milieu du siècle, l'opposition entre ces deux pédagogies tourna à une sorte de querelle des Anciens et des Modernes, la méthode globale étant plus récente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polémique soulevée à la fin du XVIIᵉ siècle entre les « Anciens », qui soutiennent que les auteurs de l’Antiquité doivent continuer à être imités, et les « Modernes », qui prônent l’innovation."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "querelle des anciens et des modernes"
}

Download raw JSONL data for querelle des anciens et des modernes meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.